German:
* Ausser in Ausnahmesituationen. Werkseitig kalibriert. Wenn die Warnungen zu den Gewebeglukosewerten und die Messwerte auf dem Dexcom G7 CGM-System nicht den Symptomen oder Erwartungen entsprechen, sollten Patientinnen und Patienten ein Blutzuckermessgerät verwenden, um Behandlungsentscheidungen zu ihrem Diabetes zu treffen.
# Diese Ergebnisse wurden mit einer früheren Generation von Dexcom CGM-Systemen erzielt.
1 Vgl. zu anderen Glukosemessmethoden.
2 Šoupal J, et al. Diabetes Care. 2020;43:37-43.
3 Martens T, et al. JAMA. 2021;325(22):2262-2272.
4 Gilbert TR, et al. Diabetes Technol & Ther 2021;23(S1):35-39.
5 Welsh JB, et al. J Diabetes Sci Technol. 2022:19322968221099879.
6 Dexcom G7-Benutzerhandbuch 2022/04:10.
* Ausser in Ausnahmesituationen. Werkseitig kalibriert. Wenn die Warnungen zu den Gewebeglukosewerten und die Messwerte auf dem Dexcom G7 CGM-System nicht den Symptomen oder Erwartungen entsprechen, sollten Patientinnen und Patienten ein Blutzuckermessgerät verwenden, um Behandlungsentscheidungen zu ihrem Diabetes zu treffen.
# Diese Ergebnisse wurden mit einer früheren Generation von Dexcom CGM-Systemen erzielt.
1 Vgl. zu anderen Glukosemessmethoden.
2 Šoupal J, et al. Diabetes Care. 2020;43:37-43.
3 Martens T, et al. JAMA. 2021;325(22):2262-2272.
4 Gilbert TR, et al. Diabetes Technol & Ther 2021;23(S1):35-39.
5 Welsh JB, et al. J Diabetes Sci Technol. 2022:19322968221099879.
6 Dexcom G7-Benutzerhandbuch 2022/04:10.
Kompatible Geräte sind separat erhältlich. Eine Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter www.dexcom.com/de-CH/compatibility I
Um einen neuen Dexcom G7 Sensor mit einer kompatiblen Apple Watch zu koppeln, wird ein kompatibles Smartphone benötigt. I
Um die Funktion Share/Follow nutzen zu können, darf das Smartphone des Dexcom G7 Nutzers höchstens 6 Meter vom Sensor entfernt sein.
Um einen neuen Dexcom G7 Sensor mit einer kompatiblen Apple Watch zu koppeln, wird ein kompatibles Smartphone benötigt. I
Um die Funktion Share/Follow nutzen zu können, darf das Smartphone des Dexcom G7 Nutzers höchstens 6 Meter vom Sensor entfernt sein.
7 Dexcom G7-Benutzerhandbuch 2022/04:55ff.
8 Puhr S, et al. J Diabetes Sci Technol. 2020;14(1):83-86.
9 Dexcom G7-Benutzerhandbuch 2022/04:6.
10 Unter bestimmten Voraussetzungen kann ein CGM-System zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse verordnet werden, Indikationen gemäss Mittel und Gegenständeliste (MiGeL) www.bag.admin.ch/bag/de/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Mittel-und-Gegenstaendeliste.html (Letzter Zugriff: 09.08.2024)
Francais:
8 Puhr S, et al. J Diabetes Sci Technol. 2020;14(1):83-86.
9 Dexcom G7-Benutzerhandbuch 2022/04:6.
10 Unter bestimmten Voraussetzungen kann ein CGM-System zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse verordnet werden, Indikationen gemäss Mittel und Gegenständeliste (MiGeL) www.bag.admin.ch/bag/de/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Mittel-und-Gegenstaendeliste.html (Letzter Zugriff: 09.08.2024)
Francais:
* Sauf en cas de situations exceptionnelles. Calibré en usine. Si les alertes sur les valeurs de glucose tissulaire et les mesures sur le système CGM Dexcom G7 ne correspondent pas aux symptômes ou aux attentes, les patients doivent utiliser un glucomètre pour prendre des décisions de traitement concernant leur diabète.
# Ces résultats ont été obtenus avec une génération précédente de systèmes CGM Dexcom.
1 Comparé à d’autres méthodes de mesure du glucose
2 Šoupal J, et al. Diabetes Care. 2020;43:37-43.
3 Martens T, et al. JAMA. 2021;325(22):2262-2272.
4 Gilbert TR, et al. Diabetes Technol & Ther 2021;23(S1):35-39.
5 Welsh JB, et al. J Diabetes Sci Technol. 2022:19322968221099879.
6 Dexcom G7 Manuel d’utilisation 2022/04:10.
# Ces résultats ont été obtenus avec une génération précédente de systèmes CGM Dexcom.
1 Comparé à d’autres méthodes de mesure du glucose
2 Šoupal J, et al. Diabetes Care. 2020;43:37-43.
3 Martens T, et al. JAMA. 2021;325(22):2262-2272.
4 Gilbert TR, et al. Diabetes Technol & Ther 2021;23(S1):35-39.
5 Welsh JB, et al. J Diabetes Sci Technol. 2022:19322968221099879.
6 Dexcom G7 Manuel d’utilisation 2022/04:10.
Les appareils compatibles sont vendus séparément. Vous trouverez une liste des appareils compatibles sur www.dexcom.com/fr-ch/compatibility. Pour coupler un nouveau capteur Dexcom G7 avec une Apple Watch compatible, un smartphone compatible est nécessaire. Pour utiliser la fonction Share/Follow, le smartphone de l’utilisateur du Dexcom G7 doit se trouver à moins de 6 mètres du capteur
7 Dexcom G7 Manuel d’utilisation 2022/04:55ff.
8 Puhr S, et al. J Diabetes Sci Technol. 2020;14(1):83-86.
9 Dexcom G7 Manuel d’utilisation 2022/04:6.
10 Sous certaines conditions, un système de CGM peut être prescrit aux frais de l’assurance maladie légale, indications selon la liste des moyens et objets. (MiGeL) www.bag.admin.ch/bag/de/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Mittel-und-Gegenstaendeliste.html (Dernier accès 09.08.2024)
8 Puhr S, et al. J Diabetes Sci Technol. 2020;14(1):83-86.
9 Dexcom G7 Manuel d’utilisation 2022/04:6.
10 Sous certaines conditions, un système de CGM peut être prescrit aux frais de l’assurance maladie légale, indications selon la liste des moyens et objets. (MiGeL) www.bag.admin.ch/bag/de/home/versicherungen/krankenversicherung/krankenversicherung-leistungen-tarife/Mittel-und-Gegenstaendeliste.html (Dernier accès 09.08.2024)