error fb Gplus IN twitter down-arrow Email Phone Check-Mark padlock circle_arrow minus plus play_btn close Clipboard_Icon Shopping-Cart_Icon Speech_Bubble_Icon Stethoscope_Icon pharmacists menu left-arrow right-arrow facebook search cart


DEXCOMIN KÄYTTÖEHDOT

NÄMÄ DEXCOMIN KÄYTTÖEHDOT ASTUVAT VOIMAAN 18. SYYSKUUTA 2018, JA NE KORVAAVAT DEXCOMIN AIEMMAT KÄYTTÖEHDOT.

Nämä käyttöehdot (tämä "Sopimus") ovat saatavilla muilla kielillä menemällä verkkosivustolle ja valitsemalla asuinmaan. Tämä sopimus, joka koskee DexCom, Inc -yhtiötä ja sen tytäryhtiöitä Dexcom (UK) Limited, Dexcom Sweden AB, Dexcom (UK) Intermediate Holdings LTD, Dexcom Operating LTD, Dexcom (UK) Distribution Limited, Dexcom Deutschland GMBH, Nintamed Suisse GMBH, Nintamedhandels GMBH, Nintamedverwaltungs GMBH ja Nintamed GMBH & Co. KG (yhdessä ”Dexcom”) ja sinua, sovelletaan seuraavien käyttöön (mukaan lukien niillä vierailuun): (a) DexCom-verkkosivustoon, joka sijaitsee osoitteessa www.dexcom.com ja sivuihin ja muihin DexCom-verkkosivustoihin, jotka ovat käytettävissä kyseisen sivuston kautta (yhdessä ”verkkosivusto”), (b) sovelluksiin, joita tarjoamme ladattavaksi tai käytettäväksi verkkosivuston, Apple® App Store -kaupan, muiden matkapuhelinpalveluiden tarjoajien sivustojen tai muiden sivustojen kautta, jotka ilmoitamme (”sovellukset”), (c) DexCom-tuotteisiin (”DexCom-tuotteet”) ja datapalveluihimme, jotka ovat Dexcom-tuotteiden tai -sovellusten käyttäjien käytettävissä internetin kautta ja jotka tarjoavat ja sallivat DexCom-tuotteen tai -sovelluksen luoman datan käytön, keräämisen, tallentamisen, käsittelyn, analysoinnin ja/tai siirron (”Datapalvelut”). Viittaamme verkkosivustoomme ja tietopalveluihimme termillä "DexCom-palvelut”. Viittaamme sinuun ja kehen tahansa alaikäiseen lapseen tai muuhun henkilöön, jonka käyttöä varten ja puolesta sinulla on laillinen oikeus ostaa jokin DexComin tuote, termillä "käyttäjä”. Tietyt DexCom-tuotteet vaativat reseptin ("Reseptilaite"), ja tällaisia DexCom-tuotteita voi käyttää vain henkilö, jolle resepti on myönnetty (tähän henkilöön viitataan termillä "Reseptilaitteen käyttäjä").

Tämä sopimus solmii sopimuksen myös DexComin tytäryhtiöiden, mukaan lukien The Glucose Program, LLC:n, joka liittyy tähän sopimukseen, sekä sinun välille. DexCom, me tai meidän viittaavat tässä sopimuksessa tähän tytäryhtiöön: sinun käyttösi (mukaan lukien vierailu): (a) tällaisen tytäryhtiön tarjoama verkkosivusto (sisältyy termiin ”Verkkosivusto”), (b) tällaisten tytäryhtiöiden verkkosivustollamme tarjoamat sovellukset (sisältyy termiin ”Sovellukset”) ja (c) tällaisten tytäryhtiöiden tietopalvelut, jotka ovat käytettävissä internetin kautta ja jotka tarjoavat ja mahdollistavat DexCom-tuotteiden tai sovelluksen tietojen käytön, keräämisen, säilytyksen, käsittelyn, analysoinnin ja/tai siirron (sisältyy termiin ”Tietopalvelut”). Tätä sopimusta voi käyttää mikä tahansa kolmas osapuoli, johon viitataan tästä eteenpäin. Nämä käyttöehdot voidaan purkaa tai niitä voidaan muuttaa ilman kolmansien osapuolten suostumusta.

Kun käytät (käyttöoikeus mukaan lukien) mitä tahansa DexComin tuotetta, palvelua tai ohjelmistosovellusta ja kun napsautat tämän sopimuksen kohtaa "hyväksy", hyväksyt tämän sopimuksen.

HUOMAA, ETTÄ TÄMÄ SOPIMUS SISÄLTÄÄ PAKOLLISIA SELLAISTEN KIISTOJEN SOVINTOMENETTELYJÄ, JOTKA VAATIVAT SOVINTOMENETTELYÄ TAPAUSKOHTAISESTI KIISTOJEN RATKAISEMISEKSI OIKEUDENKÄYNTIEN TAI RYHMÄKANTEIDEN SIJAAN, SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA.

Lukumukavuuden vuoksi olemme muotoilleet osan tämän sopimuksen ehdoista kysymys-vastaus-muotoon. Kaikki seuraavat ehdot muodostavat yksittäisen lainvoimaisen sopimuksen sinun ja DexComin tai sinun ja DexComin tytäryhtiön välillä. Jos jokin tämän sopimuksen sanoista tai lauseista on "lainausmerkeissä" ja lihavoitu, se merkitsee, että kyseistä sanaa tai lausetta voidaan käyttää uudelleen ja että sillä on sama merkitys kuin ensimmäisessä virkkeessä, jossa lainausmerkeissä oleva lihavoitu sana tai lause esiintyi.

1. Sopimuksen laajuus; Muut kuin lääkinnälliset tai terveydenhuollon palvelut.

1.1 DexComin palvelut eivät ole lääkinnällisiä tai terveydenhuollon palveluita. Ymmärrät, että DexCom ei ole terveydenhuollon ammattilainen eikä tarjoa lääkinnällisiä, terveyteen liittyviä tai muita ammatillisia palveluita tai neuvontaa, eikä varmenna käyttäjätiedon (termi määritelty alla osiossa 5.2) oikeellisuutta. DexComin palvelut ja ohjelmistosovellukset eivät korvaa varsinaista lääkärinhoitoa, ja hyväksyt käyttäjän tai reseptilaitteen käyttäjän, jos sovellettavissa, olevan itse vastuussa sairauteensa kuuluvan hoidon hankkimisesta. Voit toimittaa tietopalveluilta vastaanotettuja tietoja ja raportteja käyttäjän tai reseptilaitteen käyttäjän (jos sovellettavissa) lääkäreille omalla vastuullasi ymmärtäen, että ohjelmistosovelluksia ja tietopalveluja tuotetaan ilman takuuta, lukuun ottamatta lakisääteisiä vaatimuksia tai tässä sopimuksessa muutoin nimenomaisesti esitettyjä kohtia.

1.2 Onko olemassa lisäehtoja, jotka koskevat DexComin palveluiden tai tuotteiden käyttöä? Kyllä, tässä sopimuksessa esitettyjen ehtojen lisäksi minkä tahansa DexComin palvelun kautta julkaistuja ja saatavilla olevia tai muuten käyttäjän saataville toimitettuja ehtoja sovelletaan käyttämiisi DexComin palveluihin, ohjelmistosovelluksiin ja tuotteisiin, ja ne on sisällytetty osaksi tätä sopimusta. Tällaisiin lisäehtoihin kuuluvat (mutta ne eivät rajoitu näihin) seuraavat ehdot:

  • mikä tahansa kuvaus, joka sijaitsee verkkosivustollamme,
  • kolmannen osapuolen tekijänoikeus ja muut ilmoitukset, jotka sijaitsevat verkkosivustollamme,
  • DexComin tekijänoikeus- ja tavaramerkki-ilmoitukset, jotka sijaitsevat verkkosivustollamme,
  • mitkä tahansa ehdot missä tahansa DexComin toimittamassa asiakirjassa DexComin tuotteen, ohjelmistosovelluksen tai palvelun käyttöoppaassa tai pakkauksessa tai DexComin muulla tavoin sinulle toimittamana, mukaan lukien kaikki käyttöohjeet, käyttöaiheet, vasta-aiheet sekä tuotevaroitukset ja turvallisuuslausekkeet ("DexComin tuoteseloste”),
  • mikä tahansa suostumus tai valtuutus, jonka allekirjoitat DexComin palveluihin tai tuotteisiin liittyen,
  • verkkosivustollamme sijaitseva tietosuojakäytäntömme ("Tietosuojakäytäntö") ja
  • Yksityiset tekstiviestitse lähetettävät käyttöehdot ("Tekstiviestit")

1.3 Missä DexComin palveluita, tuotteita ja ohjelmistosovelluksia voi käyttää? Kuka tahansa voi käyttää DexComin palveluita, tuotteita ja ohjelmistosovelluksia, mutta DexComin tuotteet valmistetaan DexComin Yhdysvaltojen toimipaikassa. DexComin palvelut ja ohjelmistosovellukset valmistetaan DexComin Yhdysvaltojen toimipaikassa, eikä niitä ole tarkoitettu asettamaan Dexcomia muiden kuin alla olevassa osiossa 7 mainittujen tuomiovallan ja lakien alaiseksi.

1.4 Keneen tulisi ottaa yhteyttä Dexcomin tuotetta koskevien kysymysten kanssa? Jos olet ostanut DexCom-tuotteen suoraan DexComilta ja sinulla on kysyttävää Dexcom-tuotteeseesi liittyen, ota yhteyttä DexComiin. Jos sijaitset lainkäyttöalueella, jossa olet ostanut DexCom-tuotteen kolmannen osapuolen jakelijalta, ota yhteyttä jakelijaan, jolta ostit Dexcom-tuotteen.

2. Muutokset

2.1 Voiko DexCom muuttaa tämän sopimuksen ehtoja? Kyllä, DexCom voi muuttaa tämän sopimuksen ehtoja sovellettavan lain puitteissa ilmoittamalla sinulle tällaisista muutoksista kohtuullisin keinoin, mukaan lukien verkkosivustollamme julkaistu uusia ehtoja koskeva ilmoitus. Kun napsautat kohtaa "hyväksy" uusissa käyttöehdoissa tai jatkat minkä tahansa DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen käyttöä minkä tahansa tällaisen muutoksen jälkeen seitsemän (7) päivän ajan vastustamatta uusia ehtoja, hyväksyt uudet käyttöehdot. Mikään tällaisista muutoksista ei koske mitään sinun ja DexComin välillä olevaa riitatilannetta, joka alkoi ennen päivämäärää, jolloin ilmoitimme sinulle muutoksia sisältävästä päivitetystä sopimuksesta. Jos et hyväksy uusia ehtoja, sinulla on oikeus lopettaa DexComin palveluiden ja ohjelmistosovellusten käyttäminen alla olevassa osiossa 6.2 kuvaillun mukaisesti ("Voiko DexComin palveluiden ja ohjelmistosovellusten käytön lopettaa?").

2.2 Voiko DexCom muuttaa Dexcomin palveluita tai ohjelmistosovelluksia? DexComin palvelut ja ohjelmistosovellukset sekä DexComin liiketoiminta, kehitys että toiminnot saattavat muuttua ajoittain esimerkiksi uusien sovellusominaisuuksien lisäämiseksi, lisäpalveluiden kehittämiseksi uuden toimivuuden tukemiseksi ja uusien integraatioiden tarjoamiseksi DexComin oman harkinnan mukaisesti ja muutoksista ilmoitetaan kohtuullisin keinoin, mukaan lukien ilmoituksen julkaiseminen verkkosivullamme tai muuten ilmoittamalla sovellettavissa olevan DexComin palvelun tai ohjelmistosovelluksen kautta. Sovellettavan lain mukaisesti, kun jatkat sovellettavan DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen käyttöä minkä tahansa tällaisen muutoksen jälkeen seitsemän (7) päivän ajan vastustamatta muutosta, hyväksyt muutokset. Pidätämme oikeuden esitellä uusia ominaisuuksia tai toimintoja, jotka saattavat olla maksullisia. Jos et hyväksy muutoksia alla olevassa osiossa 6.2 kuvaillun mukaisesti ("Voiko DexComin palveluiden ja ohjelmistosovellusten käytön lopettaa?”), sinulla on oikeus lopettaa DexCom-palveluiden, DexCom-tuotteiden ja ohjelmistosovelluksien käyttö.

3. Mitä DexComin verkkosivuston käyttäjältä edellytetään? Verkkosivustomme on käytettävissä internetissä kaikilla älypuhelimilla, muilla älylaitteilla (viittaamme niihin termillä "älylaite") tai tietokoneilla, kaikilla näistä yhteensopivan selaimen kanssa. Olet vastuussa jokaisesta tietokoneesta tai älylaitteesta, jolla vierailet verkkosivustollamme, mukaan lukien oikein toimivan, yhteensopivan ja päivitetyn ohjelmiston käyttö ja ylläpito, sopiva internet-yhteys sekä asiaankuuluvat palomuuri- ja virustorjuntaohjelmistot.

4. DexCom Storen käyttö

4.1 Mikä DexCom Store on? DexCom Storea voidaan käyttää verkkosivustomme kautta. Se on verkkokauppa, josta DexCom-tuotteiden käyttäjät voivat ostaa tai hankkia tiettyjä tuotteita liittyen DexCom-tuotteiden käyttöön. Myös DexCom Store -tili saatetaan vaatia tiettyjen DexCom-tuotteiden, DexCom-palveluiden ja ohjelmistosovellusten lataamiseen tai käyttöön. DexCom Storea voivat käyttää vain DexCom-verkkosivustolla näytettyjen lainkäyttöalueiden asukkaat.

4.2 Mitä DexCom Storen käyttäjältä edellytetään? Jokaisella DexCom Storen käyttäjällä tulee olla käyttäjän henkilökohtaiseen käyttöön tai reseptilaitteen käyttäjän käyttöön ostettu DexCom-tuote. Käyttäjän tulee rekisteröidä DexCom Store -tili ja ostaa tuotteita käytettäväksi vain DexCom-tuotteiden kanssa.

4.3 DexCom Storen käytön säännöt. Sinun tulee käyttää DexCom Storea vain omalla nimelläsi. Sinun tulee käyttää omaa luottokorttiasi (tai korttia, jota sinulla on laillisesti oikeus käyttää käyttäjän edun vuoksi) ja noudattaa kaikkia luottokortin myöntäjän vaatimuksia. Hyväksyt, että ostat DexCom-tuotteita vain henkilökohtaiseen käyttöön tai reseptilaitteen käyttäjän puolesta. DexCom Storen kautta ostettuja DexCom-tuotteita, mikäli sovellettavissa, koskee DexComin tuoteselosteen sisältämät takuu- ja palautuskäytännöt. Kaikki DexCom-tuotteet lähetetään DexCom Storesta vapaasti aluksessa -muodossa DexComin lastaussatamasta, mikä tarkoittaa, että tuote siirtyy sinun nimiisi, kun DexCom lähettää tuotteet, ja otat vastuullesi kuljetuksen tuotteille aiheuttamat riskit.

5. DexCom tietopalveluiden ja ohjelmistosovellusten käyttö

5.1 Mitä ohjelmistosovelluksemme ovat? Saatamme tarjota ohjelmistosovelluksia käytettäväksi tietokoneellasi tai älylaitteillasi DexComin tuotteiden käytön yhteydessä. Ohjelmistosovellukset voivat olla toiminnoiltaan itsenäisiä, niitä voidaan käyttää tietopalveluidemme yhteydessä tai molempia.

5.2 Mitä tietopalvelumme ovat? Tietopalvelumme on tarkoitettu antamaan käyttäjälle tai reseptilaitteen käyttäjälle, jos sovellettavissa, mahdollisuus käyttää tietopalvelun kanssa yhteensopivan DexComin tuotteen ("käyttäjän laite") käytön yhteydessä syntynyttä tai luotua tietoa ("käyttäjätieto), joka auttaa käyttäjää tai reseptilaitteen käyttäjää, jos sovellettavissa, hallitsemaan diabetestaan soveltuvan DexComin tuoteselosteen mukaisesti. Tietopalveluidemme käyttäminen edellyttää älylaitetta tai tietokonetta, jossa on internet-yhteys. Jokainen tietopalvelu vastaanottaa käyttäjätietoa älylaitteellesi tai tietokoneellesi ladatulta ohjelmistosovellukselta. Tietopalvelumme käsittelevät käyttäjätietoa soveltamalla patentoituja menetelmiä, antavat tietoa ja sovellettavissa tapauksissa tuottavat raportteja käyttäjille ja reseptilaitteen käyttäjille. Tietopalvelumme saattavat myös sallia käyttäjän tai reseptilaitteen käyttäjän jakaa käyttäjätietoa, raportteja ja muuta käyttäjään tai reseptilaitteen käyttäjään liittyvää tietoa. Reseptilaitteen käyttäjillä on oikeus antaa tai ohjata tietopalvelu antamaan tällaisia tietoja ja raportteja muille oman päätöksensä mukaan ja omalla vastuullaan. Vahvistat ja hyväksyt sen, että tietopalvelu ei korvaa säännöllistä valvontaa ja lääkärinhoitoa, ja varmistat, että käyttäjä tai reseptilaitteen käyttäjä, jos sovellettavissa, tekee kaikki asianmukaiset hoitotoimenpiteet omaksi hyödykseen ylläpitääkseen omaa terveyttään ja hyvinvointiaan. Käyttäjätiedon ja kaiken muun DexComille antamasi tiedon keräämiseen tallentamiseen ja siirtoon DexComin palveluiden ja ohjelmistosovellusten kautta sovelletaan DexComin tietosuojakäytäntöä.

5.3 Mitä tietopalveluiden ja ohjelmistosovellusten käyttämiseen edellytetään? Kaikki tietopalvelut tai ohjelmistosovellukset saattavat edellyttää DexCom-tilin luomista verkkosivustollamme ("käyttäjätili"). Tässä tapauksessa sinun tulee luoda käyttäjätili oikein, ylläpitää sitä ja antaa meille kaikki tarvittavat tiedot. Olet vastuussa tietopalveluiden ja/tai ohjelmistosovellusten käyttämiseen vaadittujen laitteiden, ohjelmistojen ja tietoliikenteen ja muiden välttämättömien palveluiden hankkimisesta, ylläpidosta ja kustannuksista, mukaan lukien mutta ei rajoittuen oikein toimiva, yhteensopiva ja päivitetty ohjelmisto, sopiva internet-yhteys, asianmukainen palomuuri- ja virustorjuntaohjelmisto, oikeanlainen johto käyttäjän laitteen ja tietokoneen tai älylaitteen yhdistämiseen sekä oikein ylläpidetty käyttäjän laite.

5.4 Miten tietopalveluitamme käytetään? Tietopalvelumme voivat olla suoraan yhteydessä ja toimia yhdessä DexComin tuotteesi kanssa tai ne voivat edellyttää ohjelmistosovelluksen lataamista. Jotkut tietopalvelut voivat sallia sinun lähettää käyttäjätietojasi tietylle valitsemallesi kolmannelle osapuolelle. Kun valitset kolmannen osapuolen (joka voi olla henkilö, ohjelmistosovellus tai toinen yritys), valtuutat meidät lähettämään käyttäjätietojasi jokaiselle valitsemallesi osapuolelle. DexCom ei varmista tai vahvista mitään tällaisia kolmansia osapuolia koskevaa tietoa tai tietoa, jota olet antanut kolmansista osapuolista. Kun tieto on annettu nimeämällesi kolmannelle osapuolelle, DexCom ei enää hallitse sitä tai ole siitä vastuussa. Tietopalveluihin liittyvien keräämiemme tietojen keräämistä, säilytystä ja lähetystä ohjaa Tietosuojakäytäntö. Sinä olet vastuussa ohjelmistosovellusta tai datapalvelua käyttävän tietokoneen tai älylaitteen yhdistämisestä internetiin.

5.5 Kolmannen osapuolen ohjelmistopäivitykset. Ohjelmistosovelluksemme toimivat tietyissä kolmannen osapuolen käyttöjärjestelmissä ja selainohjelmissa tietokoneellasi tai älylaitteellasi ("alustan ohjelmisto"). Kun kolmas osapuoli julkaisee alustan ohjelmiston päivityksen, tarvitsemme lisäaikaa pystyäksemme tarjoamaan yhteensopivan päivityksen ohjelmistosovellukseen. Jos päivität alustan ohjelmiston, ennen kuin olemme tuoneet saataville asianmukaisen ohjelmistosovelluksen päivityksen, et ehkä enää pysty käyttämään ohjelmistosovellusta tai se ei enää toimi oikein. Saatamme tehdä päätöksen olla päivittämättä ohjelmistosovellusta, ja siksi sinun tulee ennen alustan ohjelmiston päivittämistä tarkastaa soveltuvasta sijainnista, josta alun perin latasit ohjelmistosovelluksen, jotta voit varmistaa, tarvitseeko ohjelmistosovellusta tai tietopalvelua päivittää. Saatamme automaattisesti ladata ja asentaa päivityksiä ohjelmistosovelluksiimme aika ajoin, ja sinä hyväksyt vastaanottavasi tällaiset päivitykset (ja annat meille luvan toimittaa nämä päivitykset) osana ohjelmistosovellusten käyttöäsi.

5.6 Johdonmukainen käyttö. Jotkut DexComin tuotteet, palvelut ja ohjelmistosovellukset arkistoivat ja tallentavat soveltuvan käyttäjän laitteen luoman tiedon (jonka arkistointiin ja tallennukseen sovelletaan DexComin tietosuojakäytäntöä). Sen vuoksi tällaisia Dexcomin tuotteita, palveluita tai ohjelmistosovelluksia tulee käyttää ainoastaan soveltuvan käyttäjän laitteen ja siihen yhdistetyn käyttäjätilin kautta. Muunlainen käyttö saattaa (1) aiheuttaa sovellettavan DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen virheellisen toiminnan tai täydellisen toimimattomuuden (2) saastuttaa käyttäjätiedot tai (3) aiheuttaa sen, että käyttäjään yhdistetään virheellisiä käyttäjätietoja tai sen, että käyttäjätiedot näkyvät tai niitä analysoidaan virheellisesti.

5.7 Mitä oikeuksia käyttäjällä on DexComin palveluihin ja ohjelmistosovelluksiin? Hyväksyttyäsi tämän sopimuksen ja niin kauan, kun noudatat tämän sopimuksen ehtoja, kunnes jompikumpi osapuolista päättää sopimuksen, DexCom antaa sinulle henkilökohtaisen, rajoitetun ja ei-yksinomaisen oikeiden käyttää (a) verkkosivustoamme henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön, (b) tietopalveluitamme niiden käyttötarkoituksen mukaisesti kuten asiaankuuluvalla sivulla verkkosivustollamme tai tietopalveluiden kautta toimitetussa materiaalissa kuvataan ja (c) ohjelmistosovelluksia niiden käyttötarkoituksen mukaisesti kuten kuvataan asiaankuuluvalla sivulla verkkosivustollamme, ohjelmistosovelluksessa tai ohjelmistosovelluksen tai sen kanssa yhteensopivan DexComin tuotteen ohessa toimitetussa materiaalissa tämän sopimuksen ehtoja noudattaen. DexCom ja kolmannet osapuolet, joiden lisenssillä käytämme tiettyä teknologiaa ("lisenssin antaja"), omistavat kaikki oikeudet, omistukset ja osakkuudet DexComin palveluihin ja ohjelmistosovelluksiin; DexComin palveluiden ja ohjelmistosovellusten kautta saatavilla olevaan tietoon, kuvamateriaaliin ja muuhun sisältöön; prosesseihin, menetelmiin, asiakirjoihin ja muuhun materiaaliin, jota käytämme tuottaaksemme DexComin palveluita ja ohjelmistosovelluksia tai jota annamme sinulle DexComin tuotteiden, palveluiden tai ohjelmistosovellusten käytön yhteydessä; kaikkiin patentteihin, tekijänoikeuksiin, tavaramerkkeihin, liiketoimintasalaisuuksiin muihin oikeuksiin, jotka ilmenevät luonnollisesti tai liittyvät DexComin tuotteisiin, palveluihin tai ohjelmistosovelluksiin ("immateriaalioikeudet") DexComin tuotteet, palvelut ja ohjelmistosovellukset ovat riippuvaisia DexComin verkkosivustollaan antamista immateriaalioikeutta koskevista ilmoituksista, ja sinun tulee hyväksyä kaikkien tällaisten ilmoitusten vaatimukset. DexCom-tuotteita, DexCom-palveluita ja ohjelmistosovelluksia koskevat immateriaalioikeusilmoitukset, jotka DexCom näyttää sivustollamme, ja sinun tulee noudattaa tällaisten ilmoitusten vaatimuksia. DexCom ja sen lisenssin antajat pidättävät kaikki immateriaalioikeudet, eikä sinulle anneta mitään immateriaalioikeuksia lukuun ottamatta tässä osiossa 5.7 esitettyjä kohtia. Tavaramerkit, palvelumerkit, yritysilme, logot, nimet ja muut symbolit, jotka merkitsevät DexComia sekä DexComin tuotteita, palveluita että ohjelmistosovelluksia, mukaan lukien niiden goodwill-arvo, ovat DexCom ja sen lisenssin antajien omaisuutta. Et saa poistaa tai muuttaa mitään DexComin antamaa tai DexComin tuotteiden, palveluiden tai ohjelmistosovellusten yhteydessä annettua ilmoitusta.

5.8 Mitä kolmannen osapuolen vaatimuksia käyttäjän tulee noudattaa? DexComin tuotteet, palvelut tai ohjelmistosovellukset saattavat sisältää kolmannen osapuolen lisensoimia ohjelmistoja, tietoa tai muita kohteita. Tällaisten kolmannen osapuolen kohteiden käyttöön sovelletaan tämän sopimuksen lausekkeita ellei sovellettava lisenssin antaja edellytä toisin. Sinun tulee noudattaa tällaisten kolmannen osapuolten kohteiden myyjien edellyttämiä lisenssejä koskevia lisälausekkeita, jotka julkaisemme verkkosivustollamme tai tuomme muulla tapaa saataville, sillä lisäämme niitä sopimukseen ajoittain. Käyttöösi sovellettava, lisenssejä koskevia lisälausekkeita sisältävä versio sisällytetään osaksi tätä sopimusta.

5.9 Minkä ikäinen DexComin palveluiden tai ohjelmistosovellusten käyttäjän tulee olla? Hyväksymällä tämän sopimuksen ilmoitat, että olet täysi-ikäinen asuinmaassasi ja oikeutettu solmimaan laillisesti sitovan sopimuksen.

5.10 Voiko DexComin tuotteiden, palveluiden tai ohjelmistosovellusten kanssa käyttää kolmannen osapuolen ohjelmistoja tai laitteita? DexCom ei kannata, suosittele tai vahvista minkään kolmannen osapuolen ohjelmiston tai laitteiden käyttöä DexComin tuotteiden, palveluiden tai ohjelmistosovellusten kanssa. Kaikki tällainen kolmannen osapuolen ohjelmistojen tai laitteiden käyttö tapahtuu omalla riskilläsi. Emme ole vastuussa tai korvausvelvollisia kolmannen osapuolen ohjelmistojen tai laitteiden käytöstä ilmenevistä ongelmista, kuten käyttämiesi DexComin tuotteiden vahingoittumista, epätarkkuuksista tai DexComin tuotteiden, palveluiden tai ohjelmistosovellusten toimintahäiriöistä.

5.11 Mitä muita rajoituksia DexComin palveluihin ja ohjelmistosovelluksiin sovelletaan? Et saa etkä saa antaa kenenkään hallinnoimasi henkilön tehdä tai yrittää tehdä mitään seuraavista:

  • käyttää DexComin palveluita tai ohjelmistosovelluksia kenenkään henkilön tai minkään organisaation vahingoittamiseksi, uhkailemiseksi tai häiritsemiseksi;
  • käyttää DexComin tuotteita, palveluita tai ohjelmistosovelluksia kaupallisiin tarkoituksiin tai kolmannen osapuolen hyödyttämiseksi;
  • käyttää tai yrittää käyttää mitään valtuuttamattomia keinoja muokata, uudelleen ohjata tai hankkia käyttöoikeutta DexComin palveluihin;
  • vahingoittaa, poistaa käytöstä, ylikuormittaa, häiritä tai heikentää DexComin palveluita (tai DexComin palveluun liitettyä verkkoa tai laitetta);
  • mahdollistaa kolmannen osapuolen valtuuttamatonta pääsyä DexComin tuotteisiin, palveluihin tai käyttöliittymään, jossa on jokin ohjelmistosovelluksista;
  • jakaa salasanaasi tai muuten valtuuttaa kolmannen osapuolen pääsyä DexComin palveluihin tai ohjelmistosovelluksiin ja niiden käyttämistä puolestasi, ellemme me tarjoa hyväksyttyä mekanismia sitä varten;
  • vuokrata lisenssiäsi tai siirtää mitään tässä sopimuksessa mainittuja oikeuksiasi eteenpäin;
  • muokata ja kopioida DexComin palveluita tai ohjelmistosovelluksia tai tehdä niihin perustuvia johdannaisia;
  • purkaa tai johtaa minkään DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen lähdekoodia, jota ei ole toimitettu sinulle lähdekoodin muodossa, lukuun ottamatta lain nimenomaisesti kieltäessä tällaisia rajoituksia;
  • luoda internetissä "linkkejä" DexComin palveluun tai palvelusta tai "lavastaa" tai "kopioida" mitään sisältöä, joka muodostaa osan jotain DexComin palvelua tai ohjelmistosovellusta;
  • käyttää mitään automatisoitua prosessia tai palvelua (esim. botti, hakurobotti, ajoittainen välimuistin tallentaminen) kirjautuaksesi sisään ja käyttääksesi mitään DexComin palvelua tai ohjelmistosovellusta tai kopioidaksesi tai poimiaksesi tietoa mistään DexComin tuotteesta, palvelusta tai ohjelmistosovelluksesta;
  • muuten käyttää mitään DexComin tuotetta, palvelua tai ohjelmistosovellusta millään tavalla, joko ylittää tämän sopimuksen sinulle antaman valtuutuksen tai jota ei ole ilmaistu DexComin tuoteselosteessa; tai
  • käyttää valtuuttamatonta ohjelmistoa tai laitteistoa kirjautuessasi johonkin DexComin tuotteeseen, palveluun tai ohjelmistosovellukseen tai muokataksesi jotain DexComin tuotetta, palvelua tai ohjelmistosovellusta valtuuttamattomalla tavalla (esim. valtuuttamattomat korjaukset, päivitykset tai lataukset).

5.12 Mitä voi tapahtua, jos käyttää väärin DexComin tuotetta, palvelua tai ohjelmistosovellusta? DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen väärinkäyttö, sen tuottaman ja siirtämän informaation sopimaton käyttö tai muut valtuuttamattomat toimenpiteet saattavat asettaa käyttäjän (tai käyttäjätiedon) riskinalaiseksi, aiheuttaa DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen toimintavirheen tai muuten estää DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen oikean ja tarkoituksenmukaisen käytön. Sen vuoksi tällainen väärinkäyttö ei ole sallittua. Edellä kuvattu väärinkäyttö sisältää (mutta ei rajoitu) DexComin tuotteen salauksen purkamiseen, joka tarkoittaa DexComin tuotteen suojarajoitusten poistoa mihin tahansa tarkoitukseen, mukaan lukien valtuuttamattoman ohjelmiston asentaminen tai tiedon siirtäminen tällaisesta DexComin tuotteesta. Lisäksi minkä tahansa DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen yhteydessä käytetyn älylaitteen salauksen purkaminen saattaa asettaa käyttäjän (tai käyttäjätiedot) riskinalaiseksi tai muuten estää tällaisen DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen oikean ja tarkoituksenmukaisen käytön.

5.13 Mitä tapahtuu, jos DexComin palveluita tai ohjelmistosovelluksia ei voi käyttää? DexComin palveluissa ja ohjelmistosovelluksissa voi ilmetä käyttökatko, jolloin ne eivät ole saatavilla; tällaisissa tapauksissa sinun tulee luottaa käyttäjän laitteen tai reseptilaitteen käyttäjän, jos sovellettavissa, terveyden valvontaa.

5.14 Mitä tapahtuu, jos antaa palautetta DexComille? Voit antaa kirjallista tai suullista palautetta, ehdotuksia tai kommentteja meille liittyen DexComin palveluihin, ohjelmistosovelluksiin, tuotteisiin, käyttäjän laitteisiin tai muihin mahdollisuuksin koskien olemassa olevia tai tulevia toimintojamme ("palaute"). Kun annat meille palautetta, luovutat meille maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, rajoittamattoman, jatkuvan, peruuttamattoman (millä tahansa perusteella) ja maksuttoman oikeuden käyttää tällaista palautetta millä tahansa haluamallamme tavalla kolmannet osapuolet mukaan lukien ja ilman sinua koskevaa korvaus-, tunnistus-, kirjanpito- tai muuta velvollisuutta. Voit antaa meille ainoastaan palautetta, josta sinulla on oikeus luovuttaa meille edellä mainitut oikeudet.

5.15 Kun ostat, rekisteröit tai käytät DexComin tuotteita, palveluita tai ohjelmistosovelluksia, vakuutat DexComille tiettyjä asioita. Ilmaiset, takaat ja hyväksyt sen, että kaikki meille antamasi informaatio on todenmukaista, tarkkaa, täydellistä ja ajan tasalla, ja että käytät DexComin tuotteita, palveluita ja ohjelmistosovelluksia sovellettavan käyttäjän tai reseptilaitteen käyttäjän henkilökohtaiseksi hyödyksi tämän sopimuksen mukaisesti sovellettavissa määrin.

5.16 DexCom ei ole vastuussa kolmanteen osapuoleen liittyvistä asioista. Tämän sopimuksen ehtoja rajoittamatta tai DexComin vastuuta laajentamatta DexCom ei ole vastuussa katkoista tai häiriöistä verkkovirrassa, tietoliikenteessä, tietokoneissa, älylaitteissa ja kolmannen osapuolen ohjelmistoissa tai muista tapahtumista, joihin se ei voi suoraan vaikuttaa.

6. DexComin palveluiden keskeyttäminen tai lopettaminen

6.1 Voiko DexCom keskeyttää tai lopettaa DexComin palveluiden tai ohjelmistosovellusten toiminnan? Sovellettavan lain sallimissa rajoissa DexCom voi keskeyttää tai lopettaa minkä tahansa palvelun tai ohjelmistosovelluksen toiminnan, keskeyttää tai lopettaa DexComin palvelun tai ohjelmistosovelluksen käyttöoikeuden oman päätöksensä mukaan mistä tahansa perustellusta syystä. Voimme esimerkiksi keskeyttää tai lopettaa DexComin palvelun tai ohjelmistosovelluksen toiminnan, jos olet tai meillä on syytä uskoa, että olet rikkonut tätä sopimusta jollain tapaa tai jollain oikeudellisella toimella, johon emme ole voineet vaikuttaa ja joka estää meitä tarjoamasta DexComin palveluita tai ohjelmistosovelluksia. Kohtuullisissa rajoissa ilmoitamme sinulle tällaisesta keskeyttämisestä tai lopettamisesta kaksikymmentäneljä (24) tuntia etukäteen. Jos kuitenkin rikot tätä sopimusta merkittävästi (mukaan lukien mikä tahansa DexComin resurssien käyttö, joka ylittää tai kiertää DexComin kohtuulliset rajoitukset, kuten käyttöoikeudet, puhelut tai mikä tahansa sovelluksen ohjelmointikäyttöliittymän tai DexComin tarjoamien palvelinresurssien muu käyttö), voimme keskeyttää tai lopettaa DexComin palveluiden tai ohjelmistosovellusten käyttöoikeuden välittömästi. Lisäksi meillä ei ole velvollisuutta tukea mitään DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen versiota sen jälkeen, kun uusi versio kyseisestä DexComin tuotteesta, palvelusta tai ohjelmistosovelluksesta on julkaistu.

6.2 Voiko DexComin palveluiden tai ohjelmistosovellusten käytön keskeyttää tai lopettaa? Voit lopettaa minkä tahansa DexComin palvelun käyttämisen lakkaamalla käyttämästä DexComin palvelua. Voit lopettaa minkä tahansa ohjelmistosovelluksen käyttämisen poistamalla sovelluksen älylaitteestasi, poistamalla sen Windows®-pohjaisesta tietokoneesta käyttöjärjestelmän poistotoimenpiteen avulla tai poistaa sen Apple®-pohjaisesta tietokoneesta lataamalla poisto-ohjelman verkkosivustoltamme. Sinulla ei ole velvollisuutta jatkaa minkään tietopalvelun tai ohjelmistosovelluksen käyttämistä riippumatta siitä, poistatko sitä vai et.

6.3 Mitä tapahtuu, jos DexComin palvelun käyttö lopetetaan? Jos DexComin palvelun tai ohjelmistosovelluksen käyttö lopetetaan mistä tahansa syystä; (a) saatamme säilyttää kaikki henkilötietosi (tietosuojakäytännössä määritellyn mukaisesti), jotka liittyvät rekisteröimäsi DexComin tuotteen, ohjelmistosovelluksen tai palvelun käyttöön, mutta joiden poistamista sinulla on oikeus pyytää sovellettavan lain perusteella; (b) oikeutesi käyttää DexComin palvelua tai ohjelmistosovellusta päättyy; ja (c) Osiot 1, 5.2 (vain viimeinen virke), 5.9, 5.11, 5.14, 5.15, 5.16, 6.3, ja 7–18 pysyvät voimassa lopetuksesta huolimatta ja koskevat edelleen molempia osapuolia. Jos aktivoit tilisi myöhemmin uudelleen ja jos olemme säilyttäneet henkilötietosi, yhdistämme säilytetyt henkilötietosi uudelleen aktivoituun tiliisi mahdollisuuksien mukaan, jos annat meille asianmukaiset tiedot, jotka antavat mahdollisuuden tietojen oikeaan yhdistämiseen. Jos DexComin palvelun tai ohjelmistosovelluksen käyttö tästä huolimatta lopetetaan mistä tahansa syystä, voimme ilman sinua tai kolmatta osapuolta koskevaa velvollisuutta välittömästi deaktivoida tai poistaa käyttäjänimesi, salasanasi ja tilisi sekä siihen liittyvät materiaalit (mukaan lukien henkilötiedot) ilman velvollisuutta antaa kyseisiin materiaaleihin uutta käyttöoikeutta.

7. Riitatilanteet ja lainsäädäntö

7.1 Kuinka tähän sopimukseen liittyvät riitatilanteet ratkaistaan?

SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA MÄÄRIN JA ALLA OLEVIEN MAAKOHTAISTEN SÄÄDÖSTEN NOJALLA, POIS LUKIEN KIISTAT, JOTKA VOIDAAN KÄSITELLÄ VÄHÄISIÄ VAATIMUKSIA KOSKEVASSA OIKEUDENKÄYNNISSÄ, KAIKKI TÄSTÄ SOPIMUKSESTA AIHEUTUVAT TAI SIIHEN LIITTYVÄT TAI SINUN JA DEXCOMIN VÄLISEEN SUHTEESEEN LIITTYVÄT KIISTAT, LIITTYIVÄTPÄ NE SOPIMUKSEEN, OIKEUDENLOUKKAUKSEEN, LAKIIN, PETOKSEEN, HÄMÄYKSEEN TAI MUUHUN LAILLISEEN TEORIAAN (KUKIN ERIKSEEN "KIISTA”) RATKAISTAAN LOPULLISEN JA SITOVAN SOVINTOMENETTELYN KAUTTA ENNEN NEUTRAALIA SOVINTOMENETTELYÄ SEN SIJAAN, ETTÄ NE KÄSITELTÄISIIN OIKEUDESSA TUOMARIN TOIMESTA, JA HYVÄKSYT, ETTÄ DEXCOM JA SINÄ LUOVUTTE OIKEUDESTA OIKEUDENKÄYNTIIN. HYVÄKSYT, ETTÄ TÄMÄN SOPIMUKSEN ALAISET SOVINTOMENETTELYT KÄSITELLÄÄN YKSITTÄISTAPAUKSINA. HYVÄKSYT MYÖS, ETTÄ RYHMÄSOVINTOMENETTELYT JA RYHMÄKANTEET EIVÄT OLE SALLITTUJA. HYVÄKSYT MYÖS LUOPUVASI KYVYSTÄSI OSALLISTUA RYHMÄKANTEESEEN. SOVINTOMENETTELYÄ HALLINNOI AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION ("AAA”) KULUTTAJIA KOSKEVIEN SOVINTOMENETTELYSÄÄNTÖJENSÄ NOJALLA (LÖYTYVÄT TÄÄLTÄ), KUTEN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA SÄÄDETÄÄN. SOVITTELIJA JÄRJESTÄÄ KUULEMISET, MIKÄLI SELLAISIA JÄRJESTETÄÄN, PUHELIMITSE TAI VIDEOPUHELUIDEN KAUTTA SEN SIJAAN, ETTÄ NE KÄYTÄISIIN KASVOTUSTEN, ELLEI SOVITTELIJA PÄÄTÄ JOKO SINUN TAI MEIDÄN PYYNNÖSTÄ, ETTÄ KASVOKKAIN KUULEMINEN ON ASIANMUKAISTA. KASVOKKAIN JÄRJESTETYT KUULEMISET JÄRJESTETÄÄN PAIKASSA, JOKA ON KOHTUULLISEN KÄTEVÄ MOLEMMILLE OSAPUOLILLE, OTTAEN HUOMIOON HEIDÄN KYKYNSÄ MATKUSTAA JA MUUT OLENNAISET OLOSUHTEET. JOS OSAPUOLET EIVÄT PYSTY SOPIMAAN SIJAINNISTA, TÄLLAISEN PÄÄTÖKSEN TEKEE AAA TAI SOVITTELIJA. SOVITTELIJAN PÄÄTÖS NOUDATTAA TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA JA ON LOPULLINEN JA SITOVA. SOVITTELIJALLA ON KÄSKYVALTA VÄLIAIKAISTEN, TILAPÄISTEN TAI PYSYVIEN MÄÄRÄYKSELLISTEN KORVAUSTEN MYÖNTÄMISESSÄ TAI HELPOTUKSEN ANTAMISESSA TIETTYYN TÄMÄN SOPIMUKSEN TOTEUTUMISEEN LIITTYEN, MUTTA VAIN SIINÄ MÄÄRIN KUIN HELPOTUKSEN MYÖNTÄMINEN ON TARPEELLISTA YKSITTÄISEN VAATEEN TAKAAMANA ENNEN SOVITTELIJAA. SOVITTELIJAN TUOMIO VOIDAAN VAHVISTAA JA TÄYTÄNTÖÖNPANNA MISSÄ TAHANSA LAINKÄYTTÖVALTAISESSA TUOMIOISTUIMESSA. EDELTÄVÄSTÄ HUOLIMATTA, MIKÄÄN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA EI ESTÄ SINUA TUOMASTA ONGELMIA LIITTOVALTIOLLISTEN, OSAVALTIOLLISTEN TAI PAIKALLISTEN TOIMIJOIDEN TIETOISUUTEEN JA, MIKÄLI LAKI SEN SALLII, HE VOIVAT TARJOTA SINULLE KORVAUSTA MEITÄ VASTAAN.

Jotkut lainkäyttöalueet Yhdysvaltain ulkopuolella eivät välttämättä hyväksy tietynlaisten kiistojen sovintomenettelyä tietyissä olosuhteissa. Jos asut tällaisella lainkäyttöalueella ja tällaisella lainkäyttöalueella oleva tuomioistuin ei voi täytäntöönpanna tätä sovintomenettelyä liittyen kiistaan sinun ja DexComin välillä, tällainen kiista ratkaistaan, lain sallimissa rajoissa, nimenomaan liittovaltiollisessa tai osavaltiollisessa tuomioistuimessa San Diegossa, Kaliforniassa, ja sinä ja DexCom luovutte molemmat oikeudestanne vastustaa lainkäyttöaluetta tai käsittelypaikkaa.

7.2 Mitkä lait koskevat tätä sopimusta? Sovellettavan lain kieltojen ulottuvuuden lisäksi tämän sopimuksen ehtoja hallitaan Yhdysvaltain Kalifornian lailla ottamatta huomioon sen lainmukaisia riitatilanteiden käytäntöjä ja sijainnistasi huolimatta.

7.3 Ilmoitus riitatilanteesta. Sopimukseen liittyvässä riitatilanteessa riitauttavan osapuolen tulee toimittaa toiselle osapuolelle kirjallinen ilmoitus riitatilanteesta, mukaan lukien riitatilanteen syyt ja riitauttavan osapuolen vaatima korvaus. Me lähetämme tällaisen viestin sähköpostitse antamaasi osoitteeseen. Sinun tulee toimittaa vastaava ilmoitus DexComille postitse tai seuraavan päivän toimituksella seuraavaan osoitteeseen: General Counsel, DexCom, Inc., 6340 Sequence Drive, San Diego, California 92121, United States.

7.4 Kohtuullinen korvaus. Kaikki jompaakumpaa osapuolta koskevat immateriaalioikeuden tai teollisuusoikeuden rikkomukset aiheuttavat ei-rikkovalla osapuolelle vahinkoa, jota rahallinen korvaus ei riitä kattamaan, ja ei-rikkova osapuoli on oikeutettu väliaikaiseen, ennakoivaan ja pysyvään kieltotuomioon ilman takuita tai muuta vakautta vastaan tai, jos tarpeen, minimitakuita tai vakauksia vastaan.

8. Ei takuita

8.1 LUKUUN OTTAMATTA SOVELLETTAVAN LAIN VAATIMUKSIA JA MITÄ TAHANSA RAJOITETTUJA TAKUITA, JOTKA SISÄLTYVÄT SOVELLETTAVIIN DEXCOMIN TUOTESELOSTEISIIN, DEXCOMIN TUOTTEET, PALVELUT JA OHJELMISTOSOVELLUKSET TOIMITETAAN "SELLAISENAAN" JA "SAATAVUUDEN PERUSTEELLA", JA KÄYTÄT DEXCOMIN TUOTTEITA, PALVELUITA JA OHJELMISTOSOVELLUKSIA OMALLA RISKILLÄSI.

8.2 LUKUUN OTTAMATTA SOVELLETTAVASSA LAISSA KIELLETTYJÄ RAJOITUKSIA DEXCOM SANOUTUU IRTI KAIKISTA IMPLISIITTISISTÄ TAKUISTA TAI EHDOISTA, MUKAAN LUKIEN KAIKKI IMPLISIITTISET MYYNTIKELPOISUUTTA, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, HÄIRIÖITÄ AIHEUTTAMATONTA KÄYTTÖÄ, TARKKUUTTA, TOIMINTAA, ASIAKIRJOJEN NOUDATTAMISTA JA LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVAT TAKUUT. DEXCOM SANOUTUU IRTI, EIKÄ TÄMÄ SOPIMUS SISÄLLÄ, THE UNIFORM COMPUTER INFORMATION TRANSACTIONS ACT -ASETUSTA, THE UNIFORM COMMERCIAL CODE -ASETUSTA, YHDISTYNEIDEN KANSAKUNTIEN YLEISSOPIMUKSEN LAUSEKKEESTA, JOKA KOSKEE TAVAROIDEN KANSAINVÄLISEN KAUPAN SOPIMUKSIA, JA MUISTA SOPIMUKSEEN SISÄLTYVISTÄ LAUSEKKEISTA ELLEI TOISIN MAINITA.

8.3 DEXCOM EI TAKAA, ETTÄ DEXCOMIN TUOTTEET, PALVELUT, OHJELMISTOSOVELLUKSET TAI DEXCOMIN TUOTTAMAT TIEDOT TAI RAPORTIT VASTAAVAT VAATIMUKSIASI TAI OVAT PALAUTETTAVISSA, KESKEYTYKSETTÖMIÄ, AJANTASAISIA, TURVALLISIA TAI VIRHEETTÖMIÄ, TAI ETTÄ KAIKKI VIRHEET KORJATAAN.

8.4 DEXCOM EI TAKAA DEXCOMIN TUOTTEIDEN, PALVELUIDEN TAI OHJELMISTOSOVELLUSTEN KÄYTÖSTÄ SAATAVIA TULOKSIA.

8.5 DEXCOM EI TAKAA MINKÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN LAITETTA, ÄLYLAITETTA, OHJELMISTOA, PALVELUA TAI TIETOA, JOTA MAHDOLLISESTI KÄYTÄT DEXCOMIN TUOTTEEN, PALVELUN TAI OHJELMISTOSOVELLUKSEN YHTEYDESSÄ, RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO KYSEISTÄ KOLMANNEN OSAPUOLEN TUOTETTA KUVAILTU JOSSAKIN DEXCOMIN TUOTTEESSA, PALVELUSSA TAI OHJELMISTOSOVELLUKSESSA TAI ONKO SE SAATAVILLA TAI YHDISTETTÄVISSÄ NIIDEN KAUTTA.

8.6 MIKÄÄN TIETO TAI VIESTINTÄ, NIIN SUULLINEN KUIN KIRJALLINEN, JONKA OLET VASTAANOTTANUT DEXCOMILTA TAI DEXCOMIN TAI SEN TUOTTEEN, PALVELUN TAI OHJELMISTOSOVELLUKSEN KAUTTA, EI SAA AIKAAN TAKUUTA, LUKUUN OTTAMATTA KAIKKI SOVELLETTAVAAN DEXCOMIN TUOTESELOSTEESEEN SISÄLTYVÄT RAJOITETUT TAKUUT. TÄMÄ EI KOSKE OIKEUKSIASI KOSKIEN VIALLISIA DEXCOM-TUOTTEITA.

8.7 DEXCOM EI TAKAA MINKÄÄN KÄYTTÄJÄN LAITTEEN TARKKUUTTA, JA MISTÄ TAHANSA KÄYTTÄJÄN LAITTEESTA LADATTU JA DEXCOMIN VASTAANOTTAMA TIETO TOIMITETAAN KÄYTTÄJÄLLE "SELLAISENAAN". DEXCOM EI OLE VELVOLLINEN LUOMAAN TAI SISÄLLYTTÄMÄÄN DEXCOMIN TUOTTEISIIN, PALVELUIHIN TAI OHJELMISTOSOVELLUKSIIN LISÄOMINAISUUKSIA TAI -TOIMINTOJA, EIKÄ TAKAA TEKEVÄNSÄ NIIN.

8.8 LUKUUN OTTAMATTA SITÄ, MITÄ DEXCOMIN TUOTESELOSTEISSA LUKEE, JA RAJOITTAMATTA SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMIA OIKEUKSIASI, JOS ET OLE TYYTYVÄINEN JOHONKIN DEXCOM-TUOTTEIDEN, DEXCOM-PALVELUIDEN TAI OHJELMISTOSOVELLUKSIEN OSAAN, AINOA RATKAISUSI ON LAKATA KÄYTTÄMÄSTÄ NIITÄ.

9. Vastuun rajoitukset ja käyttäjän vastuu

9.1 KAPPALEEN 9.7 MUKAISESTI, SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMAN MAKSIMIMÄÄRÄN RAJOISSA DEXCOMIN TYTÄRYHTIÖT, LISENSSIN ANTAJAT, TAVARANTOIMITTAJAT JA MUUT KOLMANNET OSAPUOLET, JOIDEN KANSSA DEXCOMILLA ON SOPIMUSSUHDE (MUKAAN LUKIEN EDELLÄ MAINITTUJEN TAHOJEN TOIMIHENKILÖT, JOHTAJAT, TYÖNTEKIJÄT, KONSULTIT JA AGENTIT), EIVÄT MISSÄÄN TILANTEESSA OLE VASTUUSSA DEXCOMIN TUOTTEISTA, PALVELUISTA, OHJELMISTOSOVELLUKSISTA, TÄSTÄ SOPIMUKSESTA TAI NIIHIN LIITTYVISTÄ ONGELMISTA, RIIPPUMATTA SIITÄ, OVATKO NE SUORIA TAI MUUNTYYPPISIÄ VAHINKOJA.

9.2 KAPPALEEN 9.7 MUKAISESTI, LUKUUN OTTAMATTA SOVELLETTAVAN LAIN PUITTEISSA KIELLETTYJÄ RAJOITUKSIA NIIN DEXCOM KUIN SEN TYTÄRYHTIÖT, MOLEMPIEN TOIMIHENKILÖT, JOHTAJAT, TYÖNTEKIJÄT, AGENTIT TAI TAVARANTOIMITTAJAT (YHDESSÄ "DEXCOMIN OSAPUOLET") EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VAHINGOSTA, JOKA AIHEUTUU KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ DEXCOMIN TUOTTEITA, PALVELUITA TAI OHJELMISTOSOVELLUKSIA.

9.3 KAPPALEEN 9.7 MUKAISESTI, LUKUUN OTTAMATTA SOVELLETTAVAN LAIN PUITTEISSA KIELLETTYJÄ RAJOITUKSIA YKSIKÄÄN DEXCOMIN OSAPUOLISTA EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, ENNAKOIMATTOMISTA, EPÄSUORISTA, OHEISISTA, ERITYISISTÄ, RANGAISTAVISTA TAI ESIMERKILLISISTÄ VAHINGOISTA TAI VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT TIEDON KATOAMISESTA TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ, RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUUKO VAADE TAI KORVAUSVAATIMUS TAKUUSEEN, SOPIMUKSEEN, RIKKEESEEN (MUKAAN LUKIEN TUOTTAMUS), YLIMÄÄRÄISEEN SOPIMUKSEN MUKAISEEN VASTUUSEEN, SEURAUSVASTUUSEEN TAI MUUHUN LAKIPERUSTEISEEN TEORIAAN, VAIKKA DEXCOMIA, SEN TYTÄRYHTIÖITÄ TAI NIIHIN YHDISTETTYÄ HENKILÖÄ OLISI VAROITETTU OSIOSSA 9 MAINITSEMATTOMIEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA, JA VAIKKA KYSEINEN MAINITSEMATTA JÄTTÄMINEN AIHEUTTAA TÄMÄN SOPIMUKSEN TAI MINKÄ TAHANSA MUUTOKSENHAKUKEINON OLENNAISEN TARKOITUKSEN HYLKÄÄMISEN.

9.4 KAPPALEEN 9.7 MUKAISESTI, LUKUUN OTTAMATTA SOVELLAVAN LAIN PUITTEISSA KIELLETTYJÄ RAJOITUKSIA YKSIKÄÄN DEXCOMIN OSAPUOLISTA EI OLE VASTUUSSA TÄSTÄ SOPIMUKSESTA, DEXCOMIN TUOTTEISTA, PALVELUISTA JA/TAI OHJELMISTOSOVELLUKSISTA JOHTUVISTA TAI NIIHIN LIITTYVISTÄ KOKONAISVAHINGOISTA ENEMPÄÄ KUIN 500 DOLLARIN KOKONAISSUMMAN VERRAN.

9.5 KAPPALEEN 9.7 MUKAISESTI, LUKUUN OTTAMATTA SOVELLETTAVAN LAIN PUITTEISSA KIELLETTYJÄ POISSULKEMISIA JA RAJOITUKSIA YKSIKÄÄN DEXCOMIN OSAPUOLISTA EI OLE VASTUUSSA YHDENKÄÄN KÄYTTÄJÄN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN TOIMISTA TAI NIIDEN PUUTTEESTA.

9.6 KAPPALEEN 9.7 MUKAISESTI, JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA TIETTYJEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA TAI TIETTYJÄ VAHINKOJA KOSKEVAA VASTUUVAPAUTUSTA. SIKSI JOTKIN EDELLÄ MAINITUISTA RAJOITUKSISTA JA VASTUUVAPAUSLAUSEKKEISTA (MUKAAN LUKIEN, RAJOITTUMATTA NÄIHIN, KAPPALEESSA 8 ASETETUT) EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA, JA SINULLA SAATTAA OLLA TIETTYJÄ LISÄOIKEUKSIA. SIINÄ MÄÄRIN KUIN EMME VOI SOVELLETTAVAN LAIN PUITTEISSA SANOUTUA IRTI JOSTAKIN EPÄSUORASTA TAKUUSTA TAI RAJOITTAA VASTUITAMME, KYSEISEN TAKUUN LAAJUUS TAI KESTO JA VASTUUMME ULOTTUVUUS ON SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMA VÄHIMMÄISMÄÄRÄ, JA TÄMÄ SOPIMUS KATSOTAAN MUOKATTAVAKSI VÄLTTÄMÄTTÖMÄN VÄHIMMÄISMÄÄRÄN MUKAISESTI, JOTTA SE NOUDATTAISI SOVELLETTAVAA LAKIA.

9.7 Minkään osiossa 9 mainitun asian ei ole tarkoitettu rajoittavan tai sulkevan pois vastuuta silloin, kun vastuu on pakollinen sovellettavan lain puitteissa ja aiheutuu seuraavista: (a) kuolemasta tai henkilövahingosta, joka johtuu suoraan DexComin tai sen työntekijän tai agentin tahallisista tai huolimattomista toimista tai laiminlyönneistä; (b) mistä tahansa vilpillisestä harhaanjohtamisesta DexComin toimesta; (c) kaikista olennaisista sopimusvelvollisuuden rikkomisista; tai (d) kaikista tahallisista rikkomuksista DexComin toimesta; (e) Yhdistyneen kuningaskunnan asukkaille The Sale of Goods Act 1979 -asetuksen osio 12; tai (f) mikä tahansa ehto, jota ei voida poislukea kuluttajasuojalain 2015 kappaleiden 31, 47 ja 57 perusteella.

9.8 Käyttäjän vastuu. Lukuun ottamatta sovellettavan lain puitteissa kiellettyjä rajoituksia suostut vapauttamaan DexComin, tytäryhtiömme, lisenssin antajamme, tavarantoimittajamme ja muut sopimussuhteiset (mukaan lukien edellisten toimihenkilöt, johtajat, työntekijät, konsultit ja edustajat) tahot vastuusta sekä puolustamaan ja suojaamaan niitä mitä tahansa ja kaikkia kolmannen osapuolen vaateita, vastuita, vahingonkorvauksia, menetyksiä, kustannuksia, kuluja, palkkioita (mukaan lukien kohtuulliset asianajajan palkkiot) vastaan, joita kolmannet osapuolet saattavat aiheuttaa liittyen (1) mihin tahansa DexComin palveluiden tai sovellusten kautta lähettämääsi, julkaisemaasi tai siirtämääsi tietoon; (2) omaan, (3) tätä sopimusta rikkovaan DexComin tuotteiden, palveluiden tai ohjelmistosovellusten käyttöösi; tai (4) kaikkiin tekemiisi toisen henkilön tai tahon oikeuksia koskevaan rikkomukseen.

10. Huomautukset; kysymykset tai valitukset.

Lukuun ottamatta muualla tässä sopimuksessa mainittuja poikkeuksia, toimitamme kaikki tähän sopimukseen liittyvät ilmoitukset sähköpostitse antamaasi osoitteeseen. Sinun tulee toimittaa ilmoitus tämän sopimuksen alaisena DexComille (tai ottaa meihin yhteyttä kysymykseen tai valitukseen liittyen) postitse tai seuraavan päivän toimituksella seuraavaan osoitteeseen: General Counsel, DexCom, Inc., 6340 Sequence Drive, San Diego, California 92121, United States. Jos sinulla on kysyttävää vai valitettavaa palvelusta ja sijaitset lainkäyttöalueella, jossa olet ostanut DexCom-tuotteen kolmannen osapuolen jakelijalta, ota yhteyttä kolmannen osapuolen jakelijaan, jolta ostit Dexcom-tuotteesi. Jos sijaitset Yhdysvalloissa, lähetä sähköpostia osoitteeseen CustomerService@dexcom.com tai soita meille numeroon (888) 738-3646. Huomaa, että sähköpostiviestit eivät välttämättä ole suojattuja. Älä myöskään sisällytä meille lähettämiisi sähköpostiviesteihin luottokorttitietojasi tai muuta arkaluonteista tietoa. Kalifornian asukkaat voivat ottaa yhteyttä Kalifornian kuluttaja-asiatoimiston kuluttajapalveluosaston valitusapuyksikköön lähettämällä postia osoitteeseen 1625 North Market Blvd., Sacramento, California 95834 tai soittamalla numeroon (916) 445-1254 tai (800) 952-5210.

11. Erotettavuus.

Siinä tapauksessa, että jokin oikeusistuin katsoo jonkin tämän sopimuksen lausekkeen mitättömäksi, epäkelvoksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseistä lauseketta muokataan tarvittava vähimmäismäärä siten, että siitä tulee voimassa oleva, käypä ja täytäntöönpanokelvollinen samalla, kun osapuolten alkuperäiset tarkoitusperät säilytetään niin hyvin kuin mahdollista, ja muut tämän sopimuksen lausekkeet pysyvät voimassa ja täytäntöönpanokelvollisina niiden ehtojen mukaisesti.

12. Luovutus.

Saatamme luovuttaa tämän sopimuksen kokonaisuudessaan tai osittain milloin tahansa siitä ilmoittamatta (paitsi kun tällainen ilmoitus on sovellettavan lain mukaan pakollinen, jolloin tällainen ilmoitus voidaan tehdä julkaisemalla se verkkosivustollamme). Sinä et voi luovuttaa tätä sopimusta tai siirtää DexComin palveluiden tai ohjelmistosovellusten käyttöoikeuksia.

13. Vientirajoitukset.

Ohjelmistosovelluksia saattavat koskea Yhdysvaltojen vientirajoituslait. Sen takia sinun tulee osoittaa, taata ja sitoutua siihen, että et (a) ole Yhdysvaltojen hallinnon kauppasaartoon asettaman, muuten rajoittaman maan tai maan, jonka Yhdysvaltojen hallinto katsoo olevan "terrorismia tukeva valtio", asukas tai kansalainen (lue lisätietoja tästä linkistä); tai (b) millään Yhdysvaltojen hallinnon rajoitettuja loppukäyttäjiä koskevalla listalla (esimerkiksi "Erityisesti osoitetut kansalaiset" -lista on saatavilla tästä linkistä).

14. Alaikäiset.

Ilmoitamme täten, että lapsilukkoja (kuten tietokonelaitteistoja, ohjelmistoja tai suodatinpalveluita) on kaupallisesti saatavilla. Niillä voit rajoittaa pääsyä materiaaliin, joka on haitallista alaikäisille. Saat tietoa nykyisistä tällaisia suojakeinoja tarjoavista palveluista OnGuard Online -palvelusta. Huomaa, että DexCom ei tue mitään tällaisilla sivustoilla olevia tuotteita tai palveluita.

15. Applen erityisehdot.

Edellä mainitun lisäksi ja kuitenkaan sitä kumoamatta seuraavia lausekkeita sovelletaan kaikkien Apple Inc.:n iOS-käyttöjärjestelmän kanssa yhteensopivien ohjelmistosovellusten käyttöön. ("Apple"). Apple ei ole tämän sopimuksen osapuoli eikä omista mitään ohjelmistosovellusta tai ole niistä vastuussa. Apple ei takaa mitään ohjelmistosovellusta, lukuun ottamatta sovellettavissa tapauksissa ostohinnan korvausta. Apple ei ole vastuussa minkään ohjelmistosovelluksen ylläpito- tai tukipalveluista eikä muista ohjelmistosovelluksiin liittyvistä vaateista, menetyksistä, vastuista, korvausvelvollisuudesta, kuluista tai kustannuksista, mukaan lukien kaikki kolmannen osapuolen tuotevastuuvaateet, vaateet koskien sitä, että ohjelmistosovellus ei noudata sovellettavien lakien ja säädösten vaatimuksia, kuluttajansuojasta tai vastaavasta lainsäädännöstä johtuvat vaateet sekä vaateet koskien immateriaalioikeuksien rikkomuksia. Kaikki ohjelmistosovellusten käyttöä koskevat vaateet, mukaan lukien immateriaalioikeuksiin liittyvät vaateet, tulee osoittaa meille osiossa 10 (”Huomautukset; kysymykset ja valitukset") kuvaillun mukaisesti. Sinulle tässä luovutettu lisenssi on rajoitettu ei-siirrettävä lisenssi ohjelmistosovelluksen käyttämiseen Applen tuotteessa, jossa on Apple iOS-käyttöjärjestelmä ja joka on sinun omistuksessasi ja hallinnassasi tai muuten sallittu Applen App Store -sovelluskaupan käyttöehtojen käyttöä koskevissa säännöissä. Lisäksi kun käytät mitä tahansa ohjelmistosovellusta, sinun tulee noudattaa kaikkien soveltuvien kolmansien osapuolien käyttöehtoja kuten langattoman verkon palvelusopimusta. Apple ja Applen tytäryhtiöt edustavat tässä sopimuksessa kolmatta edunsaajaosapuolta ja hyväksyttyäsi tämän sopimuksen ehdot, niillä on täten oikeus (ja niiden oletetaan hyväksyneen tämän oikeuden) toimeenpanna tämä sopimus sinua vastaan kolmantena edunsaajaosapuolena; huolimatta edellä mainitusta oikeutesi solmia, purkaa tai päättää mikä tahansa tämän sopimuksen versio, luopumiskirja tai ratkaisu ei vaadin minkään kolmannen osapuolen suostumusta.

16. Suhde; ei kolmannen osapuolen edunsaajia.

Suhteesi meihin on itsenäisen sopijapuolen suhde, eikä mikään tämän sopimuksen kohta luo edustusta tai osakkuutta. DexComin lisenssinmyöntäjien, Applen ja Applen tytäryhtiöiden, lisäksi tähän sopimukseen ei kuulu kolmannen osapuolen edunsaajia.

17. Safe Harbor -sopimuksen lausunnot.

DexCom-palvelut voivat sisältää Securities Act of 1933 -asetuksen osion 27A ja Securities Exchange Act of 1934 -asetuksen osion 21 E mukaisia Safe Harbor -sopimuksen lausuntoja, Securities Litigation Reform Act of 1995 -asetuksen luoman Safe Harbor -sopimuksen mukaisesti. Tällaiset lausunnot sisältävät ilmoituksia koskien DexComin tarkoitusta, uskomusta ja sen hetkisiä odotuksia, sekä ilmoituksia DexComin hallinnosta. Tällaiset Safe Harbor -sopimuksen lausunnot eivät ole takuita tulevaisuuden toiminnasta ja sisältävät lukuisia riskejä, epävarmuuksia ja muita osatekijöitä, joista jotkut ovat DexComin hallitsemattomissa; todelliset tulokset voivat erota niistä, jotka ilmoitetaan Safe Harbor -sopimuksen lausunnoissa. Tärkeitä osatekijöitä, joiden takia todelliset tulokset voivat erota tällaisista Safe Harbor -sopimuksen lausunnoista, ovat, näihin rajoittumatta: (a) tiedot ovat alustavia ja niitä saatetaan muuttaa; (b) lomakkeen 10-K vuosittaisessa raportissa ilmoittamamme ”riskitekijöiksi” tunnistetut riskit ja epävarmuudet; ja (c) muut riskit, jotka ilmoitetaan aika ajoin raporteissamme ja rekisteriotteissamme, jotka toimitetaan Securities and Exchange Commissionille. Lain vaatimusten lisäksi meillä ei ole vastuuta muuttaa tai päivittää julkisesti mitään Safe Harbor -sopimuksia uusien tietojen, tulevien tapahtumien tai muun takia.

18. Täydellinen sopimus.

Tämä sopimus on täydellinen ja lopullinen osapuolten välinen sopimus koskien DexComin tuotteita, palveluita ja ohjelmistosovelluksia; se korvaa kaikki aiemmat sopimukset ja osapuolten välisen aiemman viestinnän; ja sitä voi muokata ainoastaan tässä sopimuksessa kuvatun mukaisesti (katso osio 2.1 "Voiko DexCom muuttaa tämän sopimuksen ehtoja?"). Tämän sopimuksen antaman oikeuden tai sen lausekkeen noudattamatta ja toteuttamatta jättäminen ei muodosta kyseistä oikeutta tai lauseketta koskevaa luopumiskirjaa. Tämän sopimuksen osioiden otsikot on tarkoitettu lukemisen helpottamiseksi eikä niillä ole laillista tai sopimusoikeudellista vaikutusta. Tämä sopimus on laadittu englanniksi osapuolien nimenomaisesta pyynnöstä.

19. Tekijänoikeusrikkomuksiin liittyvät vaateet. Vuoden 1998 Digital Millennium Copyright Act -asetus ("DMCA") tarjoaa takautumisoikeuden tekijänoikeuksien omistajille, jotka uskovat, että internetissä näkyvä materiaali rikkoo heidän oikeuksiaan Yhdysvaltain tekijänoikeuslain nojalla. Jos uskot hyvässä uskossa, että DexComin palveluissa olevat materiaalit rikkovat tekijänoikeuttasi, sinä (tai sinun toimijasi) voit lähettää DexComille kirjallisen ilmoituksen postitse tai sähköpostitse ja pyytää, että DexCom poistaa tällaisen materiaalin tai estää pääsyn siihen. Jos uskot hyvässä uskossa, että joku on lähettänyt virheellisesti meille ilmoituksen tekijänoikeusrikkomuksesta, joka sisältää sisältöä, jonka olet asettanut saataville DexComin palveluun, DMCA antaa sinun lähettää DexComille vastineen ilmoitukselle. Ilmoitusten ja ilmoitusten vastineiden tulee täyttää DMCA:n asettamat voimassa olevat lakisääteiset vaatimukset. Napsauta tästä saadaksesi lisätietoa. Ilmoitukset ja ilmoitusten vastineet tulee lähettää kirjallisena DexComin DMCA-toimijalle seuraavasti: postitse yleiselle lakimiehelle; DexCom, Inc., 6340 Sequence Drive, San Diego, California 92121, United States tai sähköpostitse osoitteeseen Legal@dexcom.com. Voit myös olla yhteydessä DexComin DMCA-toimijaan soittamalla numeroon 1 (888) 738-3646.

Suosittelemme keskustelemaan lakineuvojan kanssa ennen ilmoituksen tai ilmoituksen vastineen lähettämistä DMCA:lle. Sinulla saattaa olla vastaavat oikeudet muiden sovellettavien lakien alaisuudessa.

DMCA:n ja muun sovellettavan lain mukaisesti, DexCom on ottanut käyttöön käytännön, jossa asianmukaisissa olosuhteissa keskeytetään käyttäjän DexComin palveluiden käyttö, jos DexComin mielestä he rikkovat jatkuvasti oikeuksia. DexCom voi myös oman harkintansa varassa rajoittaa pääsyn DexComin palveluihin ja/tai poistaa kenen tahansa DexComin palvelun käyttäjän tilin, joka rikkoo muiden immateriaalioikeuksia, pidettiinpä tällaista käyttäjää jatkuvasti oikeuksia rikkovana tai ei.

20. Maakohtaiset erityisehdot

Seuraavat ehdot ovat maakohtaisia, ja niitä sovelletaan tämän sopimuksen määriteltyjen ehtojen lisäksi tai niiden sijaan, kun näiden paikallisten lakien soveltaminen on pakollista.

20.1 Japani

Osion 4 soveltumattomuus:

Osio 4 (”DexCom Storen käyttö) ei koske Japanissa sijaitsevia käyttäjiä.

20.2 Etelä-Korea

Muutos esipuheeseen:

Kun käytät (käyttöoikeus mukaan lukien) mitä tahansa DexComin tuotetta, palvelua tai ohjelmistosovellusta [7] päivää vastustamatta ja kun napsautat tämän sopimuksen kohtaa "hyväksy", hyväksyt tämän sopimuksen. Saat edeltävästä erillisen ilmoituksen sähköpostitse.

Lisäys osioon 1.4:

Jos olet ostanut DexComin tuotteen Yhdysvaltojen ulkopuolelta, tuotteen myi kolmatta osapuolta edustava jälleenmyyjä DexComin sijaan. Siksi sinun tulee ottaa yhteyttä kyseiseen jälleenmyyjään, jos sinulla on kysymyksiä tai tarvitset tukea, ja sinun tulee kääntyä jälleenmyyjän – ei DexComin – puoleen asioissa, jotka koskevat DexComin tuotteen mukana tullutta takuuta tai muita oikeuksia (esim. mikä tahansa sovellettavassa DexComin tuoteselosteessa mainittu takuu). Jos olet Koreassa asuva kuluttaja, edeltävä ei koske sinua ja voit kääntyä DexComin puoleen asioissa, jotka koskevat DexComin tuotteen mukana tullutta takuuta tai muita oikeuksia (esim. mikä tahansa sovellettavassa DexComin tuoteselosteessa mainittu takuu) sovellettavien lakien mukaisesti.

Muutos osioon 2.1:

Kun napsautat kohtaa "hyväksy" uusissa käyttöehdoissa tai jatkat minkä tahansa DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen käyttöä minkä tahansa tällaisen muutoksen jälkeen seitsemän [7] päivän ajan vastustamatta uusia ehtoja, hyväksyt uudet käyttöehdot. Saat edeltävästä erillisen ilmoituksen sähköpostitse.

Muutos osioon 2.2:

DexComin palvelut ja ohjelmistosovellukset sekä DexComin liiketoiminta, kehitys että toiminnot saattavat muuttua ajoittain kohtuullisten olosuhteiden alaisena DexComin oman harkinnan mukaisesti ja muutoksista ilmoitetaan kohtuullisin keinoin, mukaan lukien ilmoituksen julkaiseminen verkkosivullamme tai muuten ilmoittamalla sovellettavissa olevan DexComin palvelun tai ohjelmistosovelluksen kautta.

Sovellettavan lain mukaisesti, kun jatkat sovellettavan DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen käyttöä minkä tahansa tällaisen muutoksen jälkeen seitsemän [7] päivän ajan vastustamatta muutosta, hyväksyt muutokset. Saat edeltävästä erillisen ilmoituksen sähköpostitse tai ponnahdusikkunassa.

Osion 4 soveltumattomuus:

Osio 4 (”DexCom Storen käyttö) ei koske Koreassa sijaitsevia käyttäjiä.

Muutos osioon 5.14:

Kun annat meille palautetta, luovutat meille maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, rajoittamattoman, jatkuvan, peruuttamattoman (millä tahansa perusteella) ja maksuttoman oikeuden käyttää tällaista palautetta millä tahansa haluamallamme tavalla kolmannet osapuolet mukaan lukien ja ilman sinua koskevaa korvaus-, tunnistus-, kirjanpito- tai muuta velvollisuutta. Jos kuitenkin olet Koreassa asuva kuluttaja, edeltävä ei koske sinua ja oikeutesi palautteeseen voi olla suojattu sovellettavan lain nojalla.

Muutos osioon 9:

Jos olet Koreassa asuva kuluttaja, vastuunrajoitukset ilman huomattavia syitä eivät koske sinua.

Lisäys osioon 9.7:

Tätä osiota ei sovelleta, jos käyttäjät eivät osoita tarkoituksellisia toimia tai huolimattomuutta.

20.3 Itävalta

Lisäys osioon 1.2:

Lisäehdot koskevat vain DexComin palveluiden tai DexComin tuotteiden käyttöä, jos hyväksyt tällaiset sinulle etukäteen esitetyt lisäehdot.

Muutos osioon 2.1:

Sinulle ilmoitetaan tämän sopimuksen ehtojen muutoksista sähköpostitse. Kun napsautat kohtaa "hyväksy" uusissa käyttöehdoissa, hyväksyt uudet käyttöehdot. Sinun katsotaan hyväksyneen uudet ehdot myös, jos et erikseen vastusta muutoksia sovellettavan 14 päivän kuluessa alkaen tämän sopimuksen muutoksia koskevasta ilmoituksesta. Ilmoitussähköpostiviestissä ilmoitetaan vaiti pysymisen seuraamuksista.

Muutos osioon 5.14:

Sana ”peruuttamaton” (minkä tahansa perusteella) poistetaan ja vaihdetaan sanaan ”peruutettavissa oleva”.

Lisäys osioon 7.1:

Jos olet kuluttaja, tämä osio ei koske sinua.

Lisäys osioon 7.2:

Jos olet EU-alueella asuva kuluttaja, nautit myös asuinmaasi lakien pakollisten säännösten tarjoamaa suojaa.

Lisäys osioon 8:

Mikään asia tässä osiossa ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä takuuoikeuksia.

Lisäys osioon 9:

Mikään asia tässä osiossa ei rajoita DexComin vastuuta huolimattomuuteen ja tietoisiin rikkomuksiin liittyen. Mikään asia tässä osiossa ei myöskään rajoita DexComin vastuuta henkilövahingoista, tuotteen vioista niiden ollessa taattuja, petollisesti piilotetuista vioista tai vaateista tuotevastuulain alaisena.

Osio 11 ja osio 12 eivät koske sinua, jos olet kuluttaja.

20.4 Sveitsi

Lisäys osioihin 1.2 ja 5.8:

Lisäehdot koskevat vain DexComin palveluiden tai DexComin tuotteiden ja ohjelmistosovellusten käyttöä, jos hyväksyt tällaiset sinulle etukäteen esitetyt lisäehdot.

Lisäys osioihin 2.1, 2.2 ja 5.8:

Sinulle ilmoitetaan etukäteen tämän sopimuksen ehtojen muutoksista sähköpostitse. Kun napsautat kohtaa "hyväksy" uusissa käyttöehdoissa, hyväksyt uudet käyttöehdot. Sinun katsotaan hyväksyneen uudet ehdot myös, jos et erikseen vastusta muutoksia sovellettavan 14 päivän kuluessa alkaen tämän sopimuksen muutoksia koskevasta ilmoituksesta. Ilmoitussähköpostiviestissä ilmoitetaan vaiti pysymisen seuraamuksista.

Muutos osioon 6.1:

Ellei sovellettava laki määrää tai asiasta ei ole erikseen sovittu, DexComilla ei ole velvollisuutta tukea mitään DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen versiota sen jälkeen, kun uusi versio kyseisestä DexComin tuotteesta, palvelusta tai ohjelmistosovelluksesta on julkaistu.

Lisäys osioon 7.1:

Jos olet kuluttaja, tämä osio ei koske sinua. Kuluttajan päätöksestä DexComin kotipaikan tuomioistuin tai vaihtoehtoisesti kuluttajan kotipaikan tuomioistuin omaa yksinoikeudellisen lainkäyttövallan kuulla kiistat, jotka johtuvat tai liittyvät tähän sopimukseen tai DexComin palveluiden, DexComin tuotteiden tai ohjelmistosovellusten käyttöön.

Lisäys osioon 7.2:

Jos olet Euroopan unionissa asuva kuluttaja, nautit myös asuinmaasi lakien pakollisten säännösten tarjoamaa suojaa.

Lisäys osioon 7.4:

Tätä osiota ei sovelleta, jos tätä sopimusta koskee Sveitsin prosessioikeudellinen laki.

Lisäys osioon 8:

Mikään asia tässä osiossa ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä takuuoikeuksia.

Lisäys osioon 9:

Mikään asia tässä osiossa ei rajoita DexComin vastuuta huolimattomuuteen ja tietoisiin rikkomuksiin liittyen. Mikään asia tässä osiossa ei myöskään rajoita DexComin vastuuta henkilövahingoista, tuotteen vioista niiden ollessa taattuja, petollisesti piilotetuista vioista tai vaateista liittovaltiollisen tuotevastuulain alaisena.

Osio 11 ja osio 12 eivät koske sinua, jos olet kuluttaja.

20.5 Saksa

Muutos osioon 2.1:

Jos olet kuluttaja, osiota 2.1 täydennetään seuraavalla:

DexCom voi tehdä muutoksia tähän sopimukseen, jos sillä on kelvollinen syy muutokseen ja muutos ei heikennä kohtuuttomasti käyttäjän asemaa. DexCom ilmoittaa käyttäjälle etukäteen viimeistään yhtä (1) kuukautta ennen näiden muutosten voimaantuloa ilmoittamalla sinulle tällaisista muutoksista kohtuullisin keinoin, mukaan lukien verkkosivustollamme julkaistulla uusia ehtoja koskevalla ilmoituksella. Kun napsautat kohtaa "hyväksy" uusissa käyttöehdoissa tai jatkat minkä tahansa DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen käyttöä minkä tahansa tällaisen muutoksen jälkeen, hyväksyt uudet käyttöehdot. Ilmoituksessa ilmoitetaan vaiti pysymisen seuraamuksista. Jos et hyväksy uusia ehtoja, sinulla on oikeus lopettaa DexComin palveluiden ja ohjelmistosovellusten käyttäminen alla olevassa osiossa 6.2 kuvaillun mukaisesti ("Voiko DexComin palveluiden ja ohjelmistosovellusten käytön lopettaa?").

Muutos osioon 2.2:

Jos olet kuluttaja, osiota 2.2 täydennetään seuraavalla:

DexCom voi oman harkintansa varassa aika ajoin muuttaa DexComin palveluita ja ohjelmistosovelluksia. DexCom voi siis tehdä DexCom-palveluihin ja ohjelmistosovelluksiin muutoksia, jotka (i) eivät merkittävissä määrin muuta sovittuja DexComin palveluita ja ohjelmistosovelluksia, (ii) kun siihen on hyvä syy ja (iii) jotka eivät aseta käyttäjää objektiivisesti heikompaan asemaan.

Jos merkittävään muutokseen on kelvollinen syy ja se ei aseta käyttäjää objektiivisesti heikompaan asemaan, käyttäjälle ilmoitetaan näistä muutoksista vähintään yhtä (1) kuukautta ennen muutoksen tarkoitettua käyttöönottopäivää. Käyttäjä on omalla kustannuksellaan vastuussa, että käyttäjän järjestelmät tukevat näitä huomattavia muutoksia DexComin palveluissa ja ohjelmistosovelluksissa. Jos käyttäjä ei halua hyväksyä merkittäviä muutoksia DexComin palveluissa ja ohjelmistosovelluksissa, hän voi purkaa sopimuksen siitä päivästä alkaen, kun merkittävä muutos astuu voimaan.

Muutos osioon 6.1:

Jos olet kuluttaja, osiota 6.1 täydennetään seuraavalla:

DexComilla on oikeus keskeyttää tai lopettaa minkä tahansa palvelun tai ohjelmistosovelluksen toiminta, keskeyttää tai lopettaa DexComin palvelun tai ohjelmistosovelluksen käyttöoikeuden, jos tälle keskeytykselle on kelvollinen syy. Kelvollisia syitä ovat esimerkiksi DexComin palveluihin tai ohjelmistosovellukseen liittyvät asennukset, muutokset tai huollot. DexCom ilmoittaa käyttäjälle näistä keskeytyksistä kohtuullisesti etukäteen. DexComilla ei ole velvollisuutta korvata mahdollisia vahinkoja, jotka koituvat käyttäjälle näistä keskeytyksistä.

Jos kuitenkin rikot tätä sopimusta merkittävästi (mukaan lukien mikä tahansa DexComin resurssien käyttö, joka ylittää tai kiertää DexComin kohtuulliset rajoitukset, kuten käyttöoikeudet, puhelut tai mikä tahansa sovelluksen ohjelmointikäyttöliittymän tai DexComin tarjoamien palvelinresurssien muu käyttö), voimme keskeyttää tai lopettaa DexComin palveluiden tai ohjelmistosovellusten käyttöoikeuden välittömästi. Lisäksi meillä ei ole velvollisuutta tukea mitään DexComin tuotteen, palvelun tai ohjelmistosovelluksen versiota sen jälkeen, kun uusi versio kyseisestä DexComin tuotteesta, palvelusta tai ohjelmistosovelluksesta on julkaistu.

Lisäys osioon 7.1:

Jos olet kuluttaja, tämä osio ei koske sinua.

Lisäys osioon 7.2:

Jos olet EU-alueella asuva kuluttaja, nautit myös asuinmaasi lakien pakollisten säännösten tarjoamaa suojaa.

Lisäys osioon 8:

Mikään asia tässä osiossa ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä takuuoikeuksia.

Muutos osioihin 9.1–9.7:

Jos olet kuluttaja, osioita 9.1–9.7 täydennetään seuraavalla:

– DexCom on ilman rajoituksia vastuussa tahallisesta huolimattomuudesta.

– DexCom on vastuussa yksinkertaisesta huolimattomuudesta – paitsi jos kyseessä on hengenvaaralliset tai raajoihin tai terveyteen kohdistuvat loukkaantumiset – vain jos materiaalin sopimusoikeudellisia velvollisuuksia on rikottu ja vastuu rajoittuu vahinkoihin, jotka ovat ennalta arvattavia ja tyypillisiä kyseessä olevassa sopimuksessa silloin, kun kyseinen palvelu on suoritettu. Materiaaleja koskevia sopimusoikeudellisia velvollisuuksia pidetään velvollisuuksina, joiden täyttäminen on tärkeää sopimuksen oikeanlaisen toteutumisen kannalta ja johon käyttäjä voi ja saattaa luottaa.

– Vastuunrajoitusta koskien yllä olevaa kohtaa 2 ei sovelleta suoriin lakiperusteisiin vastuisiin (kuten Saksan tuotevastuulakiin [Produkthaftungsgesetz]) tai vastuisiin, jotka liittyvät takuisiin, jotka joku muu kuin vastuussa oleva osapuoli on antanut. Tappioiden tapauksessa, jotka johtuvat takuiden puuttumisesta, DexCom on korvausvelvollinen siihen summaan asti, joka kattaa takuun ja johon DexCom on voinut varautua takuun myöntämisen aikana.

– Muita vastuita kuin tässä sopimuksessa olevia ei oteta huomioon, riippumatta tällaisen vaateen laillisista perusteista.

– Jos DexComin vastuu on poistettu tai rajoitettu kohtien 2 ja 4 perusteella, tämä pätee myös DexComin työntekijöiden, henkilökunnan jäsenten, edustajien tai sen puolesta toimivien toimijoiden henkilökohtaisiin vastuisiin.

Lisäys osioon 9.8:

Jos olet kuluttaja, korvaus- ja hyvitysvelvollisuus ei päde, ellei perustana oleva tapaus johdu DexComin, sen työntekijöiden, edustajien, toimijoiden tai yhteistyökumppaneiden huolimattomuudesta tai tietoisesta rikkomuksesta.

Muutos osioon 12:

Jos olet kuluttaja, osiota 12 täydennetään seuraavalla:

Saatamme luovuttaa tämän sopimuksen kokonaisuudessaan tai osittain milloin tahansa ilmoittamalla siitä etukäteen. DexCom ilmoittaa käyttäjälle etukäteen viimeistään yhtä (1) kuukautta ennen oikeuden luovutusta ilmoittamalla sinulle tällaisista muutoksista kohtuullisin keinoin, mukaan lukien verkkosivustollamme julkaistulla uusia ehtoja koskevalla ilmoituksella. Jos et hyväksy oikeuden luovutusta, sinulla on oikeus lopettaa DexComin palveluiden ja ohjelmistosovellusten käyttäminen yllä olevassa osiossa 6.2 kuvaillun mukaisesti ("Voiko DexComin palveluiden ja ohjelmistosovellusten käytön lopettaa?"). Sinä et voi luovuttaa tätä sopimusta tai siirtää DexComin palveluiden tai ohjelmistosovellusten käyttöoikeuksia.

Versio

Tämä sopimus on päivätty 18. syyskuuta 2018.

DCP-000026 rev001