ï»ż
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITĂ DEXCOM
EN VIGUEUR LE 25 février 2021
Contactez-nous Ă lâadresse e-mail [email protected] pour vous procurer une version antĂ©rieure de notre politique de confidentialitĂ©.
INTRODUCTION
Ă Dexcom, Inc et dans les entitĂ©s affiliĂ©es, nous accordons de lâimportance Ă votre vie privĂ©e et nous nous engageons Ă protĂ©ger vos informations en conformitĂ© avec lâensemble des directives en matiĂšre de protection des donnĂ©es et de confidentialitĂ© applicables dans le monde, y compris, mais sans sây limiter, le rĂšglement gĂ©nĂ©ral sur la protection des donnĂ©es (UE) 2016/679 (« RGPD »). Cette politique de confidentialitĂ© dĂ©crit les informations personnelles protĂ©gĂ©es en vertu des directives en matiĂšre de protection des donnĂ©es et de confidentialitĂ© applicables, que nous collectons ou traitons Ă votre sujet, ou qui peuvent vous identifier lorsque vous utilisez nos produits, services ou sites Web, ainsi que la maniĂšre et la raison pour laquelle nous les collections ou les traitons. Les « Informations personnelles » comprennent les informations de site, les informations sur le compte, les informations de commande, les donnĂ©es de santĂ© et les informations utilisĂ©es Ă dâautres fins, les informations de communication, les informations tierces, les informations de site tierces, les informations dĂ©rivĂ©es et les autres informations identifiables (comme dĂ©finies ci-dessous).
Lorsque nous employons « Dexcom », « nous » et « notre », nous faisons rĂ©fĂ©rence Ă lâentitĂ© Dexcom qui vous fournit les Produits et Services (comme dĂ©fini ci-dessous) conformĂ©ment aux conditions respectives des Produits et Services et qui joue donc le rĂŽle de responsable du traitement de vos informations personnelles collectĂ©es ou traitĂ©es en lien avec ces Produits et Services ; ou Ă lâentitĂ© affiliĂ©e avec laquelle vos informations personnelles ont Ă©tĂ© partagĂ©es lĂ©galement en vertu de cette politique de confidentialitĂ©. La prĂ©sente Politique de confidentialitĂ© dĂ©crit Ă©galement vos droits, comment les exercer et comme nous contacter.
Nos Produits et Services comprennent nos sites Web (y compris notre boutique en ligne), nos applications logicielles (y compris nos applications mobiles comme lâapplication G6, lâapplication G5 et lâapplication CLARITY), le systĂšme MCG Dexcom G6Âź, le systĂšme MCG Dexcom G5Âź, CLARITY et STUDIO (dĂ©signĂ©s ensemble par « Produits et Services »).
Pour vous faciliter la lecture de la présente Politique de confidentialité, nous y définissons plusieurs termes. Ces termes définis comprennent :
-
Entités affiliées fait référence aux sociétés détenues par Dexcom, Inc., et comprend actuellement les sociétés suivantes :
DexCom International Ltd
DexCom Philippines, Inc.
DexCom Canada Co.
DexCom (UK) Ltd.
DexCom (UK) Intermediate Holdings Ltd.
DexCom (UK) Operating Ltd.
DexCom (UK) Distribution Ltd.
DexCom Sweden AB
DexCom Deutschland GmbH
DexCom International Limited, Nicosia, Zweigniederlassung Horw
Nintamed Handels GmbH
Dexcom Asia Pacific Operations Pte. Ltd.
Dexcom Malaysia Operations Sdn. Bhd.
Dexcom Lithuania, UAB
Veuillez noter que tous les sites, applications ou autres Ă©lĂ©ments tiers liĂ©s Ă nos sites Web ou faisant partie de nos Produits ou de nos Services sont rĂ©gis par les conditions dâutilisation et la politique de confidentialitĂ© de ces tiers, que nous vous encourageons Ă examiner. Nous ne sommes responsables des pratiques en matiĂšre dâinformations dâaucun de ces sites Web, applications ou autres Ă©lĂ©ments.
QUELLES SONT LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS ET TRAITONS VOUS CONCERNANT, QUAND ET POURQUOI
Nous pouvons collecter et traiter vos Informations personnelles comme dĂ©crit ci-aprĂšs. Si vous rĂ©sidez aux Ătats-Unis, reportez-vous Ă notre « Notice of Privacy Practices » (avis sur les pratiques de confidentialitĂ©).
Nous pouvons collecter et traiter :
-
Des informations de site, ce qui fait rĂ©fĂ©rence aux informations que vous saisissez ou qui sont associĂ©es de toute autre maniĂšre Ă votre accĂšs et qui peuvent constituer des informations personnelles, sur tous nos sites Web. Les informations de site comprennent, sans sây limiter, les informations concernant les dispositifs, les applications, le service Internet, lâadresse IP et les navigateurs que vous utilisez pour accĂ©der Ă notre site Web ; vos habitudes de navigation comme les sites que vous consultez avant et aprĂšs avoir consultĂ© nos sites Web, vos activitĂ©s sur notre site y compris les pages que vous consultez, pendant combien de temps vous les consultez, les descriptions de produit que vous lisez, les formulaires que vous soumettez, les vidĂ©os que vous visionnez, le contenu de votre panier et vos clics sur les pages de notre site ; ainsi que les mots de passe, les rĂ©ponses de sĂ©curitĂ© et les prĂ©fĂ©rences utilisateur que vous nous fournissez. Les informations de site ne comprennent pas les informations sur le compte, les informations de communication ou les informations de commande (dĂ©crites ci-dessous).
QUAND |
Nous pouvons collecter des informations de site lorsque vous accĂ©dez Ă lâun de nos sites Web (y compris notre boutique en ligne). |
POURQUOI |
Nous collectons et traitons de toute autre maniÚre les informations de site afin :
- de personnaliser votre expérience lorsque vous accédez ou utilisez nos sites Web ;
- dâexploiter et gĂ©rer nos activitĂ©s (y compris le dĂ©veloppement, la maintenance et le support de nos Produits et Services) ;
- de vous fournir des publicitĂ©s et des informations concernant nos Produits et services qui selon nous pourraient vous intĂ©resser (si vous nâavez pas choisi de ne pas recevoir de publicitĂ©s ou, lorsquâune autorisation dâinscription est requise par la loi applicable, vous avez autorisĂ© lâinscription Ă la liste de publicitĂ©) ;
- dâĂȘtre en conformitĂ© avec les lois applicables ;
- dâĂ©tablir, dâexercer ou de dĂ©fendre nos revendications lĂ©gales et nos droits et ;
- à toute autre(s) fin(s) présentée(s) chaque fois que vous donnez votre consentement.
|
-
Informations sur le compte, cela fait rĂ©fĂ©rence aux informations personnelles associĂ©es Ă votre compte Dexcom. Les informations sur le compte peuvent comprendre des coordonnĂ©es telles que votre nom, vos adresses de facturation et dâexpĂ©dition, votre numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone et votre adresse e-mail ; votre nom dâutilisateur et votre mot de passe Dexcom ; votre date et votre lieu de naissance ; votre sexe ; votre grossesse ; vos informations dâemploi et vos informations de santĂ©. Les informations sur le compte comprennent Ă©galement les coordonnĂ©es, le nom dâutilisateur et les informations de santĂ© de toute personne dont le compte est crĂ©Ă© Ă votre demande.
QUAND |
Nous pouvons collecter et traiter les informations sur le compte lorsque vous créez un compte Dexcom ou lorsque nous créons un compte pour vous à votre demande. |
POURQUOI |
Nous collectons et traitons de toute autre maniÚre les informations sur le compte afin :
- de créer et de gérer votre compte Dexcom et les Produits et Services Dexcom ;
- de créer, exécuter et maintenir un contrat avec vous ;
- de vous fournir des publicitĂ©s et des informations concernant nos Produits et Services qui selon nous pourraient vous intĂ©resser (si vous nâavez pas choisi de ne pas recevoir de publicitĂ©s ou, lorsquâune autorisation dâinscription est requise par la loi applicable, vous avez autorisĂ© lâinscription Ă la liste de publicitĂ©) ;
- de vous envoyer des sondages lorsque cela est autorisé par les lois applicables ;
- de traiter et de vous adresser des informations de communication (définies ci-aprÚs) si nécessaire en fonction des communications que vous fournissez ;
- dâĂȘtre en conformitĂ© avec les lois applicables ;
- dâĂ©tablir, dâexercer ou de dĂ©fendre nos revendications lĂ©gales et nos droits et ;
- à toute autre(s) fin(s) présentée(s) chaque fois que vous donnez votre consentement.
|
-
Informations de commande, cela fait rĂ©fĂ©rence aux informations personnelles associĂ©es Ă votre commande ou Ă votre paiement effectuĂ© pour un produit ou un service Dexcom. Les informations de commande comprennent des coordonnĂ©es telles que votre nom, vos adresses de facturation et dâexpĂ©dition, votre numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone et votre adresse e-mail ; votre nom dâutilisateur et votre mot de passe Dexcom ; votre date et votre lieu de naissance ; votre sexe ; votre grossesse ; vos informations dâemploi ; vos informations financiĂšres ; vos informations dâassurance maladie ; ainsi que les numĂ©ros dâidentification associĂ©s Ă vos produits ou Services Dexcom (y compris les numĂ©ros de sĂ©rie associĂ©s au rĂ©cepteur et au transmetteur vous Ă©tant fourni ou fourni Ă votre personne Ă charge). Les informations de commande comprennent Ă©galement le nom dâutilisateur et les informations de santĂ© de toute personne pour qui vous commandez ou payez nos Produits et Services.
QUAND |
Nous pouvons collecter et traiter des informations de commande lorsque vous commandez ou payez pour nos Produits ou Services. |
POURQUOI |
Nous collectons et traitons de toute autre maniÚre les informations de commande afin :
- de recevoir et de traiter vos commandes (y compris les expéditions de la commande) et le paiement de ces commandes ;
- de créer, exécuter et maintenir un contrat avec vous ;
- de vous fournir des publicitĂ©s et des informations concernant nos Produits et Services qui selon nous pourraient vous intĂ©resser (si vous nâavez pas choisi de ne pas recevoir de publicitĂ©s ou, lorsquâune autorisation dâinscription est requise par la loi applicable, vous avez autorisĂ© lâinscription Ă la liste de publicitĂ©) ;
- de vous envoyer des sondages lorsque cela est autorisé par les lois applicables ;
- de vous adresser des informations de communication (définies ci-aprÚs) si nécessaire en fonction des communications que vous fournissez ;
- dâĂȘtre en conformitĂ© avec les lois applicables ;
- dâĂ©tablir, dâexercer ou de dĂ©fendre nos revendications lĂ©gales et nos droits et ;
- à toute autre(s) fin(s) présentée(s) chaque fois que vous donnez votre consentement.
|
-
DonnĂ©es de santĂ© et informations utilisĂ©es Ă dâautres fins, cela fait rĂ©fĂ©rence aux informations personnelles associĂ©es Ă votre utilisation de nos Produits ou Services, y compris les Produits et Services accessibles Ă partir de nos sites Web comme un compte Clarity auquel vous accĂ©deriez par le biais dâun navigateur, et qui peut constituer des informations personnelles. Les informations dâutilisation comprennent les informations de santĂ© gĂ©nĂ©rĂ©es par votre utilisation de nos Produits ou Services comme vos lectures de glucose ; la date, lâheure et lâidentifiant du dispositif associĂ©s avec la lecture de glucose ; les seuils que vous saisissez dans les services ou les applications logicielles Dexcom ainsi que les notifications dĂ©clenchĂ©es par ces seuils. Elles comprennent Ă©galement les coordonnĂ©es de toute personne que vous avez dĂ©signĂ©e comme recevant vos informations de santĂ© par le biais dâune fonction dâun Produit ou dâun Service Dexcom (voir ci-dessous comment nous partageons des informations avec vos Destinataires dĂ©signĂ©s) ; vos coordonnĂ©es ; les informations concernant les dispositifs, le service Internet, lâadresse IP et les navigateurs que vous utilisez pour accĂ©der et utiliser nos Produits et nos Services ; les informations concernant vos paramĂštres et les activitĂ©s associĂ©es Ă votre utilisation de nos Produits et Services (par exemple votre frĂ©quence dâutilisation de nos services et vos prĂ©fĂ©rences dâutilisation) ; les noms dâutilisateur, mots de passe, rĂ©ponses de sĂ©curitĂ© et donnĂ©es de localisation que vous entrez dans nos Produits et Services ; et les informations associĂ©es Ă la visualisation dâune vidĂ©o disponible dans nos services ; les formulaires que vous soumettez Ă©lectroniquement par le biais de nos services, y compris toute candidature Dexcom Warriors que vous soumettez. Les informations dâutilisation comprennent Ă©galement le nom dâutilisateur et les informations de santĂ© de toute personne pour qui vous commandez ou payez nos Produits et Services.
QUAND |
Nous pouvons collecter et traiter des informations dâutilisation lorsque vous accĂ©dez ou utilisez nos Produits ou Services, y compris ceux auxquels vous accĂ©dez depuis nos sites Web. |
POURQUOI |
Nous collectons et traitons de toute autre maniĂšre les informations dâutilisation afin :
- de vous fournir les Produits et Services Dexcom que vous avez commandés ou demandé de toute autre maniÚre ;
- de créer, exécuter et maintenir un contrat avec vous ;
- de vous apporter le support technique que vous avez demandé pour vos Produits et Services Dexcom ;
- de vous fournir des publicitĂ©s et des informations concernant nos Produits et Services qui selon nous pourraient vous intĂ©resser (si vous nâavez pas choisi de ne pas recevoir de publicitĂ©s ou, lorsquâune autorisation dâinscription est requise par la loi applicable, vous avez autorisĂ© lâinscription Ă la liste de publicitĂ©) ;
- de vous envoyer des sondages lorsque cela est autorisé par les lois applicables ;
- de traiter et de vous adresser des informations de communication (définies ci-aprÚs) si nécessaire en fonction des communications que vous fournissez ;
- dâĂȘtre en conformitĂ© avec les lois applicables ;
- dâĂ©tablir, dâexercer ou de dĂ©fendre nos revendications lĂ©gales et nos droits et ;
- à toute autre(s) fin(s) présentée(s) chaque fois que vous donnez votre consentement.
|
-
Informations de communication, cela fait rĂ©fĂ©rence aux informations que vous nous transmettez par nâimporte quel moyen, directement ou indirectement, et qui peuvent constituer des informations personnelles. Les informations de communication comprennent le contenu de vos communications avec nous ainsi que les mĂ©tadonnĂ©es associĂ©es. Les informations de communication peuvent comprendre vos coordonnĂ©es, vos informations financiĂšres et vos informations de santĂ©.
QUAND |
Nous pouvons collecter et traiter vos donnĂ©es de communication lorsque vous nous posez une question, demandez des informations Ă propos de nos Produits et Services, nous soumettez une rĂ©clamation, nous demandez un support client ou technique ou communiquez avec nous de toute autre maniĂšre par nâimporte quel moyen. |
POURQUOI |
Nous collectons et traitons de toute autre maniÚre les informations de communication afin :
- de donner une réponse à votre communication, y compris prendre une mesure de réponse ;
- de vous fournir des publicitĂ©s et des informations concernant nos Produits et Services qui selon nous pourraient vous intĂ©resser (si vous nâavez pas choisi de ne pas recevoir de publicitĂ©s ou, lorsquâune autorisation dâinscription est requise par la loi applicable, vous avez autorisĂ© lâinscription Ă la liste de publicitĂ©) ;
- de vous envoyer des sondages lorsque cela est autorisé par les lois applicables ;
- dâĂȘtre en conformitĂ© avec les lois applicables ;
- dâĂ©tablir, dâexercer ou de dĂ©fendre nos revendications lĂ©gales et nos droits et ;
- à toute autre(s) fin(s) présentée(s) chaque fois que vous donnez votre consentement.
|
-
Informations tierces, cela fait référence aux informations personnelles vous concernant qui nous sont fournies par un tiers que vous avez autorisé. Les informations tierces peuvent comprendre vos coordonnées et vos informations de santé.
QUAND |
Nous pouvons collecter et traiter les informations tierces lorsque vous dĂ©signez des individus ou des entitĂ©s avec qui partager vos informations personnelles, intĂ©grez le produit dâun tiers dans notre logiciel, intĂ©grez nos produits dans le logiciel dâun tiers, ou autorisez de toute autre maniĂšre un service de donnĂ©es tiers Ă nous fournir des informations vous concernant. |
POURQUOI |
Nous collectons et traitons de toute autre maniÚre les Informations de tiers aux fins suivantes :
- de créer, exécuter et maintenir un contrat avec vous ;
- Vous fournir des Produits ou Services Dexcom qui intÚgrent les Produits et Services tiers pris en charge par Dexcom et que vous avez désignés ;
- de vous fournir des publicitĂ©s et des informations concernant nos Produits et Services qui selon nous pourraient vous intĂ©resser (si vous nâavez pas choisi de ne pas recevoir de publicitĂ©s ou, lorsquâune autorisation dâinscription est requise par la loi applicable, vous avez autorisĂ© lâinscription Ă la liste de publicitĂ©) ;
- vous envoyer des sondages lorsque cela est autorisé par les lois applicables ;
- dâexploiter et gĂ©rer nos activitĂ©s (y compris le dĂ©veloppement, la maintenance et le support de nos Produits et Services) ;
- ĂȘtre en conformitĂ© avec les lois applicables ;
- dâĂ©tablir, dâexercer ou de dĂ©fendre nos revendications lĂ©gales et nos droits et ;
- à toute autre(s) fin(s) présentée(s) chaque fois que vous donnez votre consentement.
|
-
Informations de site tierces, cela fait référence aux informations personnelles liées à votre activité sur les sites Web tiers auxquels vous accédez par le biais de nos sites Web et applications.
QUAND |
Nous pouvons collecter et traiter des informations concernant votre activité sur un site Web tiers (y compris les pages que vous consultez, votre activité sur ces pages et vos achats ou autres transactions avec ces tiers) lorsque vous accédez à un site Web tiers en cliquant sur un lien ou une publicité disponible sur un site ou dans un logiciel Dexcom. |
POURQUOI |
Nous collectons et traitons de toute autre maniÚre les informations de site tierces afin :
- de vous fournir des publicitĂ©s et des informations concernant nos Produits et Services qui selon nous pourraient vous intĂ©resser (si vous nâavez pas choisi de ne pas recevoir de publicitĂ©s ou, lorsquâune autorisation dâinscription est requise par la loi applicable, vous avez autorisĂ© lâinscription Ă la liste de publicitĂ©) ;
- de gĂ©rer nos activitĂ©s (y compris le dĂ©veloppement de produit) tant que lâutilisation dâinformations personnelles est autorisĂ©e dans ce but selon les directives en matiĂšre de protection de donnĂ©es applicables, y compris lâobtention de votre consentement lorsque cela est requis par la loi ;
- dâĂȘtre en conformitĂ© avec les lois applicables ;
- dâĂ©tablir, dâexercer ou de dĂ©fendre nos revendications lĂ©gales et nos droits et ;
- à toute autre(s) fin(s) présentée(s) chaque fois que vous donnez votre consentement.
|
-
Informations dérivées, cela fait référence aux informations que nous créons en combinant et/ou en analysant certaines ou toutes les informations décrites ci-dessus et qui peuvent constituer des Informations personnelles.
QUAND |
Nous pouvons collecter et traiter des informations dĂ©rivĂ©es lorsque vous rĂ©alisez lâune des activitĂ©s dĂ©crites ci-dessus. |
POURQUOI |
Nous collectons et traitons de toute autre maniÚre les Informations dérivées aux fins suivantes :
- de créer, exécuter et maintenir un contrat avec vous ;
- de vous fournir des publicitĂ©s et des informations concernant nos Produits et Services qui selon nous pourraient vous intĂ©resser (si vous nâavez pas choisi de ne pas recevoir de publicitĂ©s ou, lorsquâune autorisation dâinscription est requise par la loi applicable, vous avez autorisĂ© lâinscription Ă la liste de publicitĂ©) ;
- vous envoyer des sondages lorsque cela est autorisé par les lois applicables ;
- Exploiter et gĂ©rer nos activitĂ©s (y compris le dĂ©veloppement, le maintien et le support de nos Produits et Services) tant que lâutilisation dâInformations personnelles est autorisĂ©e dans ce but selon la loi applicable en matiĂšre de protection de donnĂ©es, y compris lâobtention de votre consentement lorsque cela est requis par la loi ;
- ĂȘtre en conformitĂ© avec les lois applicables ;
- dâĂ©tablir, dâexercer ou de dĂ©fendre nos revendications lĂ©gales et nos droits et ;
- à toute autre(s) fin(s) présentée(s) chaque fois que vous donnez votre consentement.
|
-
Informations non identifiables, cela fait rĂ©fĂ©rence aux informations qui ne rĂ©vĂšlent pas votre identitĂ©, ne peuvent pas ĂȘtre utilisĂ©es pour vous identifier ou vous suivre et qui ne sont donc pas protĂ©gĂ©es en tant quâinformations personnelles en vertu des lois applicables.
QUAND |
Nous pouvons collecter et utiliser des informations non identifiables dans nâimporte quel but dans la mesure permise par les lois applicables lorsque vous interagissez avec nous de nâimporte quelle maniĂšre. Si nous sommes tenus de traiter les informations non identifiables comme des Informations personnelles en vertu des lois applicables, nous pouvons les utiliser pour toutes les fins pour lesquelles nous utilisons et divulguons des Informations personnelles. |
POURQUOI |
Nous collectons et traitons de toute autre maniĂšre les informations non identifiables afin de rĂ©aliser nos activitĂ©s commerciales lĂ©gitimes, dâexploiter, de gĂ©rer et de promouvoir nos activitĂ©s (y compris le dĂ©veloppement, le maintien et le support de nos Produits et Services). |
-
Autres informations identifiables. Les autres informations identifiables font rĂ©fĂ©rence aux informations qui vous identifient ou qui peuvent ĂȘtre utilisĂ©es pour vous identifier ; qui ne sont pas Ă©numĂ©rĂ©es ci-dessus ; et, qui sont collectĂ©es conformĂ©ment Ă votre consentement ou en conformitĂ© avec les lois applicables.
QUAND |
Nous pouvons collecter et traiter les Autres informations identifiables de toute autre maniĂšre dans dâautres contextes particuliers futurs. |
POURQUOI |
Nous collectons et traitons de toute autre maniĂšre les autres informations identifiables aux fins identifiĂ©es dans les divulgations et informations que nous vous fournissons avant dâobtenir votre consentement ou de traiter de toute autre maniĂšre ces autres informations en conformitĂ© avec les lois applicables. Les autres informations identifiables que vous fournissez aprĂšs avoir octroyĂ© votre consentement sont traitĂ©es aux fins Ă©tablies dans le consentement. De plus, nous traitons ces autres informations identifiables de la maniĂšre requise pour nous conformer aux lois applicables et pour Ă©tablir, exercer ou dĂ©fendre des revendications lĂ©gales et des droits.
|
COMMENT NOUS COLLECTONS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES
DIRECTEMENT AUPRĂS DE VOUS.
Nous, et les fournisseurs de services agissant en notre nom, collectons vos informations personnelles lorsque vous nous les fournissez directement. Par exemple, vous pouvez nous fournir des informations personnelles lorsque vous communiquez avec nous par nâimporte quel moyen, lorsque vous commandez nos Produits ou nos Services, lorsque vous payez nos Produits ou nos Services, lorsque vous crĂ©ez un compte, lorsque vous utilisez nos Produits ou nos Services (y compris Clarity), lorsque vous remplissez des formulaires sur nos sites Web, lorsque vous nous demandez un support technique ou client par rapport Ă nos Produits ou nos Services, lorsque vous nous soumettez des questions ou des rĂ©clamations, et lorsque vous nous fournissez vos informations personnelles de toute autre maniĂšre.
AUPRĂS DES TIERS QUE VOUS AUTORISEZ.
Nous collectons vos informations personnelles auprĂšs de tiers lorsque vous les avez autorisĂ©s Ă nous les fournir. Par exemple, nous collectons vos informations auprĂšs de tiers lorsque vous intĂ©grez le produit dâun tiers dans notre logiciel, intĂ©grez nos produits dans le logiciel dâun tiers, ou autorisez de toute autre maniĂšre un service de donnĂ©es tiers Ă nous fournir des informations vous concernant. Nous collectons Ă©galement vos informations personnelles auprĂšs de tiers qui hĂ©bergent des pages Web de rĂ©seaux sociaux que nous gĂ©rons, tant que câest fait en fonction de votre consentement ou bien conformĂ©ment aux directives en matiĂšre de protection des donnĂ©es applicables. Si vous avez autorisĂ© un dĂ©veloppeur de logiciel tiers Ă recevoir vos informations de Dexcom et avez autorisĂ© la divulgation de vos donnĂ©es par le dĂ©veloppeur, Dexcom peut recevoir vos donnĂ©es du dĂ©veloppeur de logiciel.
INDIRECTEMENT AUPRĂS DE VOUS PAR LE BIAIS DE COOKIES ET AUTRES TECHNOLOGIES.
Nous collectons Ă©galement vos informations personnelles lorsque vous utilisez nos Produits ou nos Services pour que nos Produits et Services fonctionnent ; pour vous reconnaĂźtre sur plusieurs dispositifs lorsque vous utilisez nos Produits et Services. Dans ces deux cas, cela est justifiĂ© en vertu des directives en matiĂšre de protection de donnĂ©es applicables pour nos activitĂ©s commerciales lĂ©gitimes. Ces activitĂ©s commerciales lĂ©gitimes comprennent lâĂ©valuation dâinformations Ă propos de lâutilisation de nos Produits et Services et lâidentification de tendances ; le dĂ©veloppement ou lâamĂ©lioration de nos Produits et Services ; lâapport dâune expĂ©rience personnalisĂ©e lorsque vous utilisez nos Produits et nos Services ; la rĂ©alisation de certains contrĂŽles de sĂ©curitĂ©Â ; et lâidentification des publicitĂ©s et des offres qui selon nous peuvent vous intĂ©resser afin que nous puissions les diffuser lorsque vous utilisez nos Produits et Services.
Les technologies de suivi que nous utilisons comprennent les cookies, les balises Web, les identifiants de dispositif et les pixels. Nos partenaires tiers, comme les partenaires dans les domaines des analyses et de la publicitĂ©, peuvent utiliser ces technologies pour collecter les informations concernant vos activitĂ©s en ligne dans le temps et Ă travers plusieurs services dans la mesure permise par les directives en matiĂšre de protection de donnĂ©es applicables. Nous pouvons Ă©galement combiner ces informations avec dâautres informations que nous collectons vous concernant dans la mesure permise par les directives en matiĂšre de protection de donnĂ©es applicables. Si vous vous situez dans lâespace Ă©conomique europĂ©en ou dans un autre pays qui exige le consentement affirmatif pour lâutilisation de certains types de cookies, de technologies similaires et/ou dâinformations obtenues par le biais de lâutilisation de cookies et de technologies similaires, nous nous conformerons Ă ces exigences de consentement.
Nous pouvons utiliser les technologies suivantes. Si vous rĂ©sidez dans lâEspace Ă©conomique europĂ©en (EEE), reportez-vous Ă©galement Ă notre « Cookie Policy » (Politique en matiĂšre de cookies) pour plus de dĂ©tails sur la façon dont nous utilisons les cookies et dâautres technologies.
-
Cookies : les cookies sont des fichiers que nous ou nos fournisseurs de services (y compris les fournisseurs de services de publicitĂ© et dâanalyses) stockons directement dans la mĂ©moire (pour les cookies temporaires) ou sur le disque dur (pour les cookies persistants) du dispositif que vous utilisez pour accĂ©der ou utiliser nos sites Web et nos services. Les cookies temporaires sont automatiquement supprimĂ©s lorsque vous fermez votre session, tandis que les cookies persistants restent sur votre dispositif mĂȘme aprĂšs la fermeture de votre session. Nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations telles que les adresses IP, les mots de passe, le type de navigateur et dâactivitĂ©, votre activitĂ© sur nos sites Web ainsi que la durĂ©e relative de ces activitĂ©s, les rĂ©ponses de sĂ©curitĂ©s nous Ă©tant donnĂ©es, les donnĂ©es de panier, vos prĂ©fĂ©rences utilisateur et les donnĂ©es de localisation. Les cookies collectent Ă©galement les donnĂ©es anonymisĂ©es concernant le trafic sur nos sites Web ou services.
Si vous ne souhaitez pas que des informations soient collectĂ©es par lâutilisation de cookies, une procĂ©dure simple dans la plupart des navigateurs vous permet de refuser automatiquement les cookies ou de refuser ou dâaccepter le transfert sur votre ordinateur dâun (ou de plusieurs) cookie(s) spĂ©cifique(s) dâun site particulier. Vous pouvez Ă©galement consulter la page http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html pour obtenir plus dâinformations. Toutefois, si vous nâacceptez pas lesdits cookies, vous risquez de rencontrer des inconvĂ©nients lors de lâutilisation des Produits et Services. Par exemple, nous ne serions pas en mesure de reconnaĂźtre votre ordinateur, et vous pourriez avoir besoin de vous reconnecter Ă chaque visite. Pour Ă©viter tout doute, lâoption de refuser les cookies dans les paramĂštres de votre navigateur ne signifie pas que nous utilisons des cookies sans votre consentement lorsque celui-ci est requis en vertu des lois applicables.
Veuillez noter que, mĂȘme si certains navigateurs ont intĂ©grĂ© des fonctions « Do Not Track » (DNT, ne pas suivre) qui envoient un signal aux sites Web que vous consultez pour indiquer que vous ne souhaitez pas ĂȘtre suivi, nous ne sommes pas en mesure de reconnaĂźtre ou dâhonorer les fonctions DNT des navigateurs ou les signaux similaires pour le moment.
- Analyses : nous pouvons utiliser des analyses de tiers, comme de Google Analytics, dans le cadre de nos Produits et Services. Lesdits services tiers peuvent utiliser des cookies et des technologies similaires pour collecter et analyser des informations sur lâutilisation des Produits et Services et pour mesurer les activitĂ©s et les tendances. Ces services pourraient Ă©galement recueillir des informations relatives Ă lâutilisation dâautres sites, applications et services en ligne. Pour plus dâinformations sur Google Analytics, veuillez consulter la page suivante : https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fr. Vous pouvez tĂ©lĂ©charger le module complĂ©mentaire de dĂ©sactivation de Google Analytics en consultant la page suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Nous nâentreprendrons pas ce type dâactivitĂ©s sans votre consentement lorsque celui-ci est requis en vertu des lois applicables.
- Les balises Web, les pixels invisibles ou les GIF invisibles suivent et traitent de toute autre maniĂšre vos activitĂ©s sur nos services et nos sites Web, ainsi que les e-mails que vous envoyez, recevez ou lisez par le biais de nos services ou de nos sites Web. De plus, ces outils peuvent ĂȘtre utilisĂ©s pour mesurer la rĂ©ussite de nos campagnes de marketing, et compiler des statistiques concernant lâutilisation et les taux de rĂ©ponse. Nous nâentreprendrons pas ce type dâactivitĂ©s sans votre consentement lorsque celui-ci est requis en vertu des lois applicables.
- Les informations de dispositifs et de connexion sont des informations que nous ou nos fournisseurs de services (dĂ©finis ci-aprĂšs) collectons concernant votre ordinateur, votre tĂ©lĂ©phone, votre tablette ou les autres dispositifs que vous utilisez pour accĂ©der Ă nos services et Ă nos sites Web. Ces informations comprennent votre connexion et vos paramĂštres au moment oĂč vous interagissez avec nos services et nos sites Web ainsi que des informations concernant votre systĂšme dâexploitation, votre type de navigateur, votre adresse IP, les URL des sites Web que vous avez consultĂ©s avant de consulter nos sites Web, les URL des sites Web que vous consultez aprĂšs avoir consultĂ© nos sites Web, les identifiants de vos dispositifs et les donnĂ©es de panne informatique. Entre autres, nous pouvons utiliser votre adresse IP pour dĂ©terminer votre position approximative. Nous nâentreprendrons pas ce type dâactivitĂ©s sans votre consentement lorsque celui-ci est requis en vertu des lois applicables.
QUELLE EST LA BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENTÂ ?
Nous pouvons avoir besoin de dĂ©tenir, traiter et transfĂ©rer vos Informations personnelles, mais nous ne le ferons quâĂ des fins commerciales lĂ©gitimes, conformĂ©ment aux lois, aux rĂ©glementations et aux directives applicables. Nous ne divulguerons vos Informations personnelles quâĂ ceux qui ont besoin de les connaĂźtre et qui sont autorisĂ©s Ă les utiliser Ă ces fins.
Nous traitons les Informations personnelles énumérées ci-dessus à des fins comprenant :
- Tel que requis pour établir et exécuter une relation contractuelle, pour la maintenir ou la résilier et pour nous permettre de gérer votre compte, les Produits et les Services Dexcom qui vous sont applicables.
- Tel que requis pour permettre notre activitĂ© et poursuivre nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes, et quand nos intĂ©rĂȘts ne sont pas remplacĂ©s par vos droits Ă la protection des donnĂ©es, le cas Ă©chĂ©ant. Si vous souhaitez obtenir plus dâinformations concernant nos intĂ©rĂȘts commerciaux lĂ©gitimes, contactez-nous via les coordonnĂ©es ci-aprĂšs.
- Dans le respect des lois applicables et pour la protection de nos intĂ©rĂȘts commerciaux lĂ©gitimes, droits et obligations lĂ©gaux.
- Lorsque vous avez donné votre consentement.
COMMENT NOUS PARTAGEONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS
La plupart des Informations personnelles resteront avec nous, mais nous pouvons partager vos Informations personnelles aux fins expliquĂ©es prĂ©cĂ©demment avec les destinataires suivants, et dans chaque cas toujours conformĂ©ment aux lois applicables en matiĂšre de protection des donnĂ©es et de confidentialitĂ©. Si vous rĂ©sidez aux Ătats-Unis, reportez-vous Ă notre « Notice of Privacy Practices » (Avis sur les pratiques de confidentialitĂ©) pour obtenir des informations supplĂ©mentaires concernant la maniĂšre dont nous partageons vos donnĂ©es de santĂ© protĂ©gĂ©es.
Nous partageons les informations personnelles que nous collectons et nous les traitons avec :
- Destinataires désignés. Individus ou entités que vous désignez ou avec qui vous nous demandez de partager vos informations personnelles. Les destinataires désignés ne sont pas des fournisseurs de services (précédemment définis) et comprennent :
- Followers (abonnés). Individus ou entités que vous désignez comme « Followers » (abonnés) dans nos Produits et Services.
- IntĂ©grations tierces. Tiers dont vous choisissez dâintĂ©grer les produits ou services dans nos Produits et Services, y compris les stylos ou les pompes Ă insuline connectĂ©s.
- Autres produits ou services tiers. Les tiers dont les produits ou services dans lesquels vous choisissez dâaccĂ©der ou dâintĂ©grer de toute autre maniĂšre nos Produits et Services, ou les donnĂ©es gĂ©nĂ©rĂ©es par nos Produits et Services, y compris les applications de santĂ© tierces.
-
Autres tiers que vous désignez. Les tiers, y compris les fournisseurs de soins de santé, que vous désignez de toute autre maniÚre.
Il est de votre responsabilitĂ© de dĂ©finir vos destinataires dĂ©signĂ©s et de nous fournir des informations exactes les concernant. Nous ne vĂ©rifions pas lâexactitude des informations que vous fournissez concernant vos Destinataires dĂ©signĂ©s.
Une fois que vous avez dĂ©fini un Destinataire dĂ©signĂ©, et que vous avez donnĂ© tout consentement ou toute autorisation applicable, nous partageons vos Informations personnelles avec lui jusquâĂ ce que vous mettiez fin Ă la dĂ©signation. Nous ne pouvons pas contrĂŽler ce que le Destinataire dĂ©signĂ© fait de vos informations personnelles. Si votre Destinataire dĂ©signĂ© est une entitĂ©, vous devez consulter ses conditions de service, sa politique de confidentialitĂ© et dâautres provisions de son site Web et de ses services, car elles sâappliquent aux informations personnelles que vous lui transfĂ©rez avant de choisir de les partager avec lui. Si votre Destinataire dĂ©signĂ© partage vos informations personnelles avec nous, la prĂ©sente politique de confidentialitĂ© sâapplique par rapport Ă nos pratiques.
Veuillez noter que lorsque vous ajoutez un « Follower » (abonnĂ©) comme Destinataire dĂ©signĂ©, cette personne peut transfĂ©rer votre invitation Ă une autre personne qui peut lâaccepter et commencer Ă recevoir vos informations personnelles. Nâajoutez une personne ou une entitĂ© comme « Follower » (abonnĂ©) que si vous lui faites confiance, car nous ne sommes pas responsables et nous ne pouvons pas contrĂŽler ce que cet AbonnĂ© fait avec vos Informations personnelles ou avec lâinvitation.
POURQUOI |
Si vous avez des Destinataires désignés, nous partageons vos Informations personnelles avec eux en utilisant toutes les informations que vous avez fournies pour eux, respectivement pour :
- vous livrer les Produits et Services que vous demandez, y compris toute fonction qui intÚgre des produits et des services tiers ;
- de créer, exécuter et maintenir un contrat avec vous ;
- répondre à votre demande de partage de vos Informations personnelles ;
- remplir le(s) objectif(s) spécialement identifié(s) dans tout consentement que vous nous accordez ;
- répondre aux informations de communication (définies ci-dessus) que vous nous transmettez par le biais de Distributeurs ;
- ĂȘtre en conformitĂ© avec les lois applicables ;
- établir, exercer ou défendre des revendications légales et des droits et ;
- à toute autre(s) fin(s) présentée(s) chaque fois que vous donnez votre consentement.
|
-
EntitĂ©s affiliĂ©es, comme dĂ©finies dans la section « Introduction » ci-dessus. Ces entitĂ©s sont tenues, conformĂ©ment Ă la lĂ©gislation, de veiller Ă ce que les Informations personnelles soient protĂ©gĂ©es conformĂ©ment aux normes de lâUE, comme expliquĂ© ci-dessous, ainsi quâaux lĂ©gislations, ordonnances et directives applicables dans dâautres juridictions.
POURQUOI |
Nous partageons des Informations personnelles avec des entitĂ©s affiliĂ©es dans la mesure requise pour lâun des objectifs suivants et dans chaque cas uniquement en conformitĂ© avec les directives en matiĂšre de protection des donnĂ©es applicables, y compris lâobtention de votre consentement lorsque cela est requis :
- exploiter et gérer nos activités (y compris le développement, la maintenance et le support de nos Produits et Services) ;
- vous livrer nos Produits et Services ;
- créer, exécuter et maintenir un contrat avec vous ;
- lorsque vous avez donné votre consentement, en particulier concernant les communications marketing ;
- vous envoyer des sondages lorsque cela est autorisé par les lois applicables ;
- ĂȘtre en conformitĂ© avec les lois applicables ;
- établir, exercer ou défendre des revendications légales et des droits.
Si vous vous trouvez en CorĂ©e du Sud ou au Japon, lâentitĂ© affiliĂ©e de Dexcom Inc. avec laquelle vous pouvez partager vos Informations personnelles est Dexcom, Inc. aux fins suivantes :
- stocker et analyser les données dans le cadre de plaintes en lien avec vos dispositifs ;
- fournir des rapports à la Food and Drug Administration (FDA) américaine et ;
- conserver des registres commerciaux dans le respect des pratiques commerciales prudentes.
|
-
Fournisseurs de services, cela fait rĂ©fĂ©rence aux entitĂ©s tierces, aux partenaires commerciaux ou Ă dâautres sociĂ©tĂ©s qui proposent leurs services ou exĂ©cuter des fonctions en notre nom pour que nous puissions exploiter et gĂ©rer nos activitĂ©s, y compris, mais sans sây limiter, vous proposer nos Services et nos Produits. Nos fournisseurs de services comprennent des entitĂ©s qui effectuent les services suivants en notre nom :
- marketing et sondages ;
- services dâhĂ©bergement de donnĂ©es, de stockage, de rĂ©cupĂ©ration et dâanalyses ;
- fonctions et processus administratifs, y compris, mais sans sây limiter, les services dâe-mail et dâexpĂ©dition ;
- fonctions et processus juridiques ;
- processus de contrÎle et de conformité et ;
- augmentation du personnel.
POURQUOI |
Nous partageons des Informations personnelles avec nos fournisseurs de services dans la mesure requise pour lâun des objectifs suivants et dans chaque cas uniquement en conformitĂ© avec les directives en matiĂšre de protection des donnĂ©es applicables, y compris lâobtention de votre consentement lorsque cela est requis :
- exploiter et gérer nos activités (y compris le développement, la maintenance et le support de nos Produits et Services) ;
- vous livrer nos Produits et Services ;
- créer, exécuter et maintenir un contrat avec vous ;
- lorsque vous avez donné votre consentement, en particulier concernant les communications marketing ;
- vous envoyer des sondages lorsque cela est autorisé par les lois applicables ;
- ĂȘtre en conformitĂ© avec les lois applicables ; et
- établir, exercer ou défendre des revendications légales et des droits.
Si vous vous trouvez au Japon, nos Fournisseurs de services sont :
- Google LLC (Japon) pour stocker les données dans le cloud et procéder à des analyses ;
- Twilio, Inc. (Ătats-Unis) pour transmettre les e-mails et les communications que vous envoyez depuis Clarity.
Si vous vous trouvez en Corée du Sud, nos Fournisseurs de services sont :
- Google LLC (Allemagne) pour stocker les données dans le cloud et procéder à des analyses ;
- Twilio, Inc. (Ătats-Unis) pour transmettre les e-mails et les communications que vous envoyez depuis Clarity.
Si vous vous trouvez en Australie, vous consentez Ă ce que nous utilisions vos Informations personnelles (y compris les informations sensibles) ou celles dâun tiers (comme un Destinataire dĂ©signĂ©) dans le but de nous permettre, ainsi quâĂ nos entitĂ©s affiliĂ©es ou Ă un fournisseur de service agissant en notre nom, dâenvoyer des Sollicitations. Pour refuser (ou, si vous vous trouvez dans une juridiction exigeant un consentement affirmatif et souhaitez revenir sur votre consentement accordĂ© dans ce cadre) les Sollicitations ou le partage de vos informations avec des tiers pour les prĂ©sentes fins, vous pouvez vous dĂ©sinscrire pour arrĂȘter de recevoir ces Sollicitations grĂące Ă la fonction Se dĂ©sinscrire disponible dans chaque communication de Sollicitation.
|
-
AutoritĂ©s gouvernementales et responsables de lâapplication des lĂ©gislations, ce qui fait rĂ©fĂ©rence Ă tous les organismes gouvernementaux, de rĂ©glementation ou dâapplication des lĂ©gislations. Ceux-ci comprennent, sans sây limiter, la Food and Drug Administration (FDA) amĂ©ricaine, le Department of Health and Human Services (HHS, ministĂšre de la santĂ© et des services sociaux) amĂ©ricain, ainsi que les autoritĂ©s de contrĂŽle de santĂ©, de dispositifs mĂ©dicaux et de protection des donnĂ©es dans toutes les juridictions oĂč nous exploitons.
POURQUOI |
Nous pouvons ĂȘtre tenus de divulguer vos Informations personnelles en rĂ©ponse Ă des demandes lĂ©gitimes des autoritĂ©s publiques, y compris pour respecter les exigences de sĂ©curitĂ© nationale ou dâapplication des lĂ©gislations, et conformĂ©ment aux exigences des organismes gouvernementaux qui rĂ©gulent les dispositifs mĂ©dicaux dans le pays oĂč vous vous trouvez. |
-
Cours et tribunaux administratifs, cela fait rĂ©fĂ©rence Ă toute cour ou tout tribunal administratif oĂč nous pouvons Ă©tablir, exercer ou dĂ©fendre nos revendications lĂ©gales et nos droits.
POURQUOI |
Nous pouvons ĂȘtre tenus de divulguer vos Informations personnelles dans le cadre dâune procĂ©dure judiciaire ou administrative pour respecter les lois applicables et Ă©tablir, exercer ou dĂ©fendre nos revendications lĂ©gales ou nos droits. |
-
Distributeurs, cela fait rĂ©fĂ©rence Ă toute entitĂ© avec qui nous avons Ă©tabli une relation pour quâils vous distribuent nos Produits et Services, et qui traitent, gĂšrent et entretiennent la relation client quâils ont avec vous.
POURQUOI |
Nous partageons des Informations personnelles avec les Distributeurs pour :
- vous livrer nos Produits et Services par le biais de distributeurs ;
- de créer, exécuter et maintenir un contrat avec vous ;
- remplir le(s) objectif(s) spécialement identifié(s) dans tout consentement que vous nous accordez ;
- répondre aux informations de communication (définies ci-dessus) que vous nous transmettez par le biais de Distributeurs ;
- ĂȘtre en conformitĂ© avec les lois applicables ;
- établir, exercer ou défendre des revendications légales et des droits et ;
- à toute autre(s) fin(s) présentée(s) chaque fois que vous donnez votre consentement.
Si vous vous trouvez en Corée du Sud, ces distributeurs comprennent :
- Huons Co., Ltd. pour lui permettre de traiter, de gĂ©rer et dâentretenir la relation client Ă votre Ă©gard et ;
- Synex Consulting Ltd. pour lui permettre de se conformer aux exigences réglementaires.
Si vous vous trouvez au Japon, ces distributeurs comprennent :
- Terumo Corporation pour lui permettre de traiter, de gĂ©rer et dâentretenir la relation client Ă votre Ă©gard et ;
- Cobridge Co., Ltd. pour lui permettre de se conformer aux exigences réglementaires.
Si vous nous transmettez des communications Ă partager avec les Distributeurs, nous le ferons. Leurs modalitĂ©s de service et leurs politiques de confidentialitĂ©s respectives sâappliquent alors Ă ces informations.
|
-
Parties de rĂ©organisation, cela fait rĂ©fĂ©rence aux sociĂ©tĂ©s avec lesquelles une transaction de notre part rĂ©sulterait dans la fusion, lâacquisition, la dissolution ou la vente de Dexcom Inc. et/ou dâune ou plusieurs de ses entitĂ©s affiliĂ©es. Les Parties de rĂ©organisation comprennent Ă©galement les conseillers de ces sociĂ©tĂ©s ainsi que les nĂŽtres par rapport Ă la fusion, lâacquisition, la dissolution ou la vente.
POURQUOI |
Nous pouvons (sous rĂ©serve des lois applicables) fournir vos Informations personnelles Ă des parties de rĂ©organisation dans le cadre dâune vente, dâune fusion, dâune acquisition ou dâune dissolution potentielle ou rĂ©elle impliquant Dexcom, Inc. et/ou une ou plusieurs de ses entitĂ©s affiliĂ©es dans la mesure permise par les lois applicables. |
Une liste des tiers, ou des catĂ©gories de tiers, qui traitent les Informations personnelles peut ĂȘtre obtenue sur demande en nous contactant via les informations indiquĂ©es ci-aprĂšs.
COMMENT NOUS TRANSFĂRONS LES INFORMATIONS Ă LâINTERNATIONAL
Nous exploitons dans plusieurs pays Ă travers le monde, y compris, mais sans sây limiter, les Ătats-Unis, le Canada, les pays situĂ©s dans lâUE et dans lâEEE, lâAustralie, le Royaume-Uni, le Japon, la CorĂ©e du Sud et les Philippines. Vos Informations personnelles peuvent donc ĂȘtre stockĂ©es ou traitĂ©es dans tous les pays oĂč nous possĂ©dons des installations ou dans les pays oĂč nos Fournisseurs de services se trouvent. Par exemple, vos Informations personnelles peuvent ĂȘtre traitĂ©es dans les Philippines pour le service client et/ou le support technique. Il est possible que ces pays ne possĂšdent pas de directives en matiĂšre de protection des donnĂ©es et de confidentialitĂ© Ă©quivalentes Ă celles de votre pays.
Dans ce cas, nous pouvons dĂ©pendre de mĂ©canismes autorisĂ©s par les lois du pays oĂč vous vous trouvez pour pouvoir affecter le transfert avec des dispositifs de sĂ©curitĂ© appropriĂ©s.
Veuillez noter que si vous utilisez nos Produits ou Services dans lâUE, au Royaume-Uni, dans lâEEE ou en Suisse, nous nous sommes engagĂ©s Ă traiter ces Informations personnelles conformĂ©ment aux principes de la lĂ©gislation europĂ©enne pour les transferts internationaux comme les clauses contractuelles standard de lâUE.
COMMENT NOUS SĂCURISONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS
Nous utilisons des dispositifs de sĂ©curitĂ© administratifs, organisationnels et techniques appropriĂ©s pour protĂ©ger les informations contre la perte, la mauvaise utilisation et lâaccĂšs non autorisĂ©, la divulgation, lâaltĂ©ration et la destruction compte tenu de la nature des informations traitĂ©es. Les Informations personnelles transmises via nos Produits et Services sont transmises sous forme cryptĂ©e. Veuillez noter quâaucun systĂšme de transmission de donnĂ©es ou de stockage nâest garanti totalement sĂ©curisĂ©. Si vous estimez que votre interaction avec nous nâest plus sĂ©curisĂ©e, veuillez nous contacter immĂ©diatement. Veuillez noter que nous ne demandons pas dâinformations (y compris les informations financiĂšres et autres informations sensibles) pour crĂ©er un compte ou traiter des commandes pour nos Produits ou nos Services par tĂ©lĂ©phone ou en rĂ©ponse Ă des e-mails non sollicitĂ©s. Si vous recevez un appel ou un e-mail non sollicitĂ© qui prĂ©tend provenir de nous et qui demande ce type dâinformations, ne rĂ©pondez pas et contactez-nous immĂ©diatement. Pour en savoir plus sur comment vous pouvez protĂ©ger vos Informations personnelles et vous protĂ©ger de lâusurpation dâidentitĂ©, consultez la page suivante : https://www.consumer.ftc.gov/topics/privacy-identity-online-security.
DURĂE DE STOCKAGE DES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS
Nous ne conserverons vos Informations personnelles que pour une durée limitée nécessaire pour remplir les objectifs de traitement mentionnés ci-dessus. Passé ce délai, vos Informations personnelles seront effacées.
Lorsque nous concluons un contrat avec vous, nous conservons vos Informations personnelles pour la durĂ©e de la relation contractuelle que vous avez avec nous et, dans la mesure oĂč cela est permis, aprĂšs la fin de cette relation aussi longtemps que nĂ©cessaire pour rĂ©aliser les objectifs Ă©noncĂ©s dans cette politique de confidentialitĂ©. Les critĂšres pour dĂ©terminer la pĂ©riode de stockage sont les exigences lĂ©gales et contractuelles, la nature de notre relation avec vous, la nature des donnĂ©es concernĂ©es et les nĂ©cessitĂ©s techniques.
Lorsque nous traitons des Informations personnelles Ă des fins de marketing ou avec votre consentement, nous traitons les donnĂ©es jusquâĂ ce que vous nous demandiez dâarrĂȘter et pour une courte pĂ©riode aprĂšs (pour nous permettre de mettre en Ćuvre vos demandes), sâil nâexiste plus de raisons de droit pour un traitement ultĂ©rieur (par exemple une obligation statutaire de conserver vos Informations personnelles). Nous tenons Ă©galement un registre du fait que vous nous avez demandĂ© de ne pas traiter vos donnĂ©es afin que nous puissions respecter votre demande Ă lâavenir. Nous supprimerons ultĂ©rieurement vos Informations personnelles lorsque vous vous opposez au traitement en accord avec la section « VOS DROITS ET COMMENT LES EXERCER » (voir ci-aprĂšs) ou lorsque nous sommes dans lâobligation de les supprimer en conformitĂ© avec une obligation soumise aux lois applicables.
Dans dâautres cas, nous pouvons conserver les donnĂ©es pour une pĂ©riode appropriĂ©e aprĂšs la fin de toute relation avec vous afin de nous protĂ©ger des rĂ©clamations lĂ©gales ou dâadministrer nos activitĂ©s, ou dans la mesure permise par les lois applicables, qui peuvent nous obliger Ă conserver vos Informations personnelles pendant des pĂ©riodes spĂ©cifiques.
VOS DROITS ET COMMENT EXERCER VOS DROITS
Dexcom prend votre vie privée au sérieux et fournit la suite complÚte des droits du RGPD à tous nos utilisateurs dans le monde. Lorsque notre utilisation de vos Données personnelles est basée sur votre consentement, vous avez également le droit de retirer ce consentement à tout moment (voir ci-dessous pour plus de détails).
Vos droits concernant les Informations personnelles que Dexcom collecte, utilise ou traite de toute autre maniĂšre sont dĂ©crits ci-dessous. Si vous rĂ©sidez aux Ătats-Unis dâAmĂ©rique, reportez-vous Ă notre « Notice of Privacy Practices » (NOPP, avis sur les pratiques de confidentialitĂ©) pour obtenir des informations supplĂ©mentaires concernant vos droits liĂ©s Ă vos informations de santĂ© protĂ©gĂ©es en vertu du Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) et de son rĂšglement dâapplication.
Vous pouvez exercer vos droits en consultant notre « Privacy Portal » (portail de confidentialitĂ©) ou bien en nous contactant par e-mail Ă lâadresse [email protected]. Pour certaines informations, vous pouvez exercer vos droits par le biais de la fonctionnalitĂ© que nous proposons sur notre site ou dans notre logiciel comme dĂ©crit plus bas.
Lorsque vous nous soumettez une requĂȘte afin dâexercer vos droits, nous rĂ©pondons de maniĂšre adaptĂ©e et dans les dĂ©lais permis par les lois applicables. Nous conservons votre requĂȘte et notre rĂ©ponse (y compris les piĂšces justificatives) en conformitĂ© avec les lois applicables. De plus, nous continuons Ă conserver et traiter de toute autre maniĂšre vos Informations personnelles dans la mesure nĂ©cessaire pour respecter les lois applicables ; ou pour Ă©tablir, exercer ou dĂ©fendre nos revendications lĂ©gales ou nos droits.
- AccĂšs. Vous avez le droit dâaccĂ©der aux Informations personnelles vous concernant que nous, ou nos tiers agissant en notre nom, traitons dans la mesure que ces informations ne contiennent pas les Informations personnelles dâun autre individu.
- Correction. Vous avez le droit de corriger ou de rectifier vos Informations personnelles sauf si vous vous trouvez aux Ătats-Unis. Si vous vous trouvez aux Ătats-Unis, vous avez le droit de corriger ou de rectifier vos Informations personnelles comme spĂ©cifiĂ© dans notre « Notice of Privacy Practices » (avis sur les pratiques de confidentialitĂ©) en vertu de lâHIPAA.
-
Suppression. Vous avez le droit de faire effacer vos Informations personnelles Ă quelques exceptions prĂšs. Plus prĂ©cisĂ©ment, vous avez le droit de faire effacer vos Informations personnelles si une exception ne sâapplique pas et si vos Informations personnelles ne sont plus nĂ©cessaires Ă la ou aux fins pour lesquelles elles ont Ă©tĂ© collectĂ©es ou traitĂ©es de toute autre maniĂšre ; si notre traitement se base sur votre consentement et vous le retirez ; si vous vous opposez Ă notre traitement en lâabsence de raisons lĂ©gitimes pour ce traitement (y compris, mais sans sây limiter, la rĂ©alisation dâune transaction avec vous, lâexĂ©cution dâun contrat avec vous, la protection contre les accidents de sĂ©curitĂ©, la fraude, les activitĂ©s malveillantes ou illĂ©gales) ; si nous nâavons pas traitĂ© vos Informations personnelles de maniĂšre lĂ©gitime ; ou si la suppression est requise par les lois applicables.
Votre droit de suppression de vos Informations personnelles ne sâapplique pas lorsque : les lois applicables sây opposent ; leur traitement est nĂ©cessaire pour exercer la libertĂ© dâexpression et dâinformation ; leur traitement est nĂ©cessaire pour respecter une obligation lĂ©gale ; leur traitement est nĂ©cessaire Ă des fins dâarchivage dans lâintĂ©rĂȘt public, Ă des fins de recherche scientifique ou historique ou Ă des fins statistiques dans la mesure permise par les lois applicables et leur effacement altĂšre sĂ©vĂšrement ou empĂȘche lâatteinte de ces objectifs de traitement ; ou leur traitement est nĂ©cessaire pour Ă©tablir, exercer ou dĂ©fendre des revendications lĂ©gales et des droits. Concernant vos Informations personnelles contenues dans nos sauvegardes et ne faisant pas lâobjet des exceptions prĂ©cĂ©dentes, nous supprimerons vos Informations personnelles de façon permanente et sĂ©curisĂ©e selon notre programme de suppression de sauvegardes.
- Restriction du traitement. Vous avez le droit de limiter lâutilisation ou de temporairement restreindre le traitement de vos Informations personnelles par Dexcom pendant une pĂ©riode dĂ©terminĂ©e.
- Opposition au traitement. Ă quelques exceptions prĂšs, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos Informations personnelles par Dexcom lorsque ce traitement se base sur nos intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes ; lorsque ce traitement est effectuĂ© Ă des fins de marketing direct ; ou lorsque ce traitement est effectuĂ© Ă des fins de recherches scientifiques ou historiques, ou encore Ă des fins statistiques. Cependant, vous nâavez pas le droit de vous opposer au traitement lorsque nous pouvons prouver des motifs lĂ©gitimes qui annulent ce droit ; lorsque le traitement est nĂ©cessaire afin dâĂȘtre en conformitĂ© avec les lois applicables ; lorsque le traitement est nĂ©cessaire pour Ă©tablir, exercer ou dĂ©fendre des revendications lĂ©gales et des droits ; ou encore, lorsque vous vous trouvez aux Ătats-Unis et que notre « Notice of Privacy Practices » (avis sur les pratiques de confidentialitĂ©) en vertu de lâHIPAA sâapplique et lorsque la limitation de notre utilisation ou de notre partage affecte vos soins.
-
Retrait du consentement. Vous pouvez vous dĂ©sinscrire ou retirer votre consentement pour, le cas Ă©chĂ©ant, recevoir des communications promotionnelles de notre part en cliquant sur le lien « se dĂ©sinscrire » dans lâe-mail promotionnel que nous vous avons envoyĂ©, en nous appelant par le biais du numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone que nous vous avons transmis dans lâe-mail promotionnel ou en nous contactant via les informations indiquĂ©es ci-aprĂšs. Veuillez noter que, mĂȘme aprĂšs votre dĂ©sinscription ou le retrait de votre consentement pour recevoir du matĂ©riel promotionnel, vous continuerez Ă recevoir des messages transactionnels si vous avez un compte chez nous ou si vous utilisez nos Produits ou nos Services. Veuillez noter que nous pouvons Ă©galement avoir besoin de conserver certaines informations Ă des fins de tenue de documents.
Vous pouvez Ă©galement vous dĂ©sinscrire ou retirer votre consentement pour, le cas Ă©chĂ©ant, recevoir des publicitĂ©s personnalisĂ©es Web de la part des sociĂ©tĂ©s membres de la Network Advertising Initiative http://optout.networkadvertising.org/?c=1 ou qui participent au Digital Advertising Alliance Self-Regulatory Program http://www.aboutads.info. Vous pouvez accĂ©der Ă tous les paramĂštres proposĂ©s par le systĂšme dâexploitation de votre tĂ©lĂ©phone portable permettant de limiter le suivi publicitaire sur les dispositifs mobiles. Vous pouvez Ă©galement installer lâapplication mobile Aphonics pour obtenir plus dâinformations sur comment vous pouvez refuser de recevoir des publicitĂ©s personnalisĂ©es dans les applications mobiles.
- Partage avec les Destinataires dĂ©signĂ©s. Vous pouvez annuler le partage de vos Informations personnelles avec les Destinataires dĂ©signĂ©s qui sont des Followers (abonnĂ©s) ou des intĂ©grations tierces en utilisant lâapplication Dexcom, ou lâapplication ou le site Web Clarity concernĂ© dans lequel vous avez ajoutĂ© les Destinataires dĂ©signĂ©s. Vous pouvez arrĂȘter le partage de vos Informations personnelles avec le reste des Destinataires dĂ©signĂ©s en nous contactant.
- Portabilité. Vous avez le droit de demander le transfert de vos Informations personnelles dans certaines circonstances. Cela comprend les données que nous traitons automatiquement en fonction de votre consentement, pour exécuter un contrat avec vous, ou pour prendre les mesures que vous nous demandez avant de conclure un contrat avec vous.
- Droit de dĂ©pĂŽt de plainte. Si vous avez des problĂšmes non rĂ©solus, vous avez Ă©galement le droit de prĂ©senter une rĂ©clamation auprĂšs des autoritĂ©s de protection des donnĂ©es. LâautoritĂ© de protection des donnĂ©es compĂ©tente est lâautoritĂ© de surveillance situĂ©e dans lâĂtat membre de lâUE dans lequel vous rĂ©sidez.
Veuillez noter que lorsque nous exigeons que vos Informations personnelles soient conformes à des obligations légales ou contractuelles, la fourniture de ces données est obligatoire : si ces données ne sont pas fournies, alors nous ne serons pas en mesure de gérer la relation ou de respecter les obligations qui nous incombent. Dans tous les autres cas, la fourniture des Informations personnelles demandées est facultative.
AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA VIE PRIVĂE
Informations personnelles des enfants
Nos Produits et Services ne sont pas destinĂ©s aux enfants de moins de 13 ans (ou, dans lâEEE, 16 ans) et nous ne collectons pas sciemment leurs Informations personnelles sans le consentement de leurs parents ou de leur tuteur lĂ©gal. Si nous apprenons quâun enfant de moins de 13 ans (ou, dans lâEEE, 16 ans) nous a fourni ses Informations personnelles sans le consentement de ses parents ou de son tuteur lĂ©gal, nous les supprimerons. Si vous pensez quâun enfant de moins de 13 ans (ou, dans lâEEE, 16 ans) nous a fourni ses Informations personnelles sans le consentement de ses parents ou de son tuteur lĂ©gal, veuillez nous contacter.
Utilisateurs finaux organisationnels
Nous rendons certains de nos sites Web, produits et services disponibles pour les organisations. Si vous utilisez nos sites Web ou nos services dans le cadre de votre emploi ou dâune autre association avec une organisation, votre compte est gĂ©rĂ© par lâadministrateur de votre organisation et votre utilisation (ainsi que le traitement connexe de vos Informations personnelles) est soumise Ă la politique de confidentialitĂ© et aux pratiques en matiĂšre dâinformations de votre organisation. Lâadministrateur de compte de votre organisation peut crĂ©er votre compte, vous demander de crĂ©er ou rĂ©initialiser votre mot de passe ; restreindre, suspendre ou rĂ©silier votre accĂšs Ă nos sites Web et services (y compris votre compte sur ces sites Web et services) ; accĂ©der aux informations se trouvant dans ou concernant votre compte ; modifier les informations associĂ©es au profil de votre compte ; et approvisionner votre compte. Vous devez vous adresser Ă votre organisation pour toute question Ă propos de sa politique de confidentialitĂ© et de ses pratiques en matiĂšre dâinformations.
Veuillez noter que le propriĂ©taire du domaine de toute adresse e-mail utilisĂ©e pour crĂ©er un compte ou interagir de toute autre maniĂšre avec nos Produits et Services peut exercer un contrĂŽle administratif sur votre compte et sur les informations vous Ă©tant fournies via lâadresse e-mail quâil possĂšde.
Modifications de notre Politique de confidentialité
De temps en temps, nous pouvons modifier notre politique de confidentialitĂ©. Toute modification sera publiĂ©e sur cette page. Si nous modifions notre politique de confidentialitĂ© de maniĂšre importante, nous vous en informerons en ajoutant un avis visible sur nos sites Web et nos services ou en vous envoyant une notification par e-mail comme cela est requis par les lois applicables. Dans toute la mesure permise par la lĂ©gislation applicable, tout changement entrera en vigueur lorsque nous afficherons la politique de confidentialitĂ© mise Ă jour sur notre site Web. Votre utilisation de nos Produits et Services Ă la suite desdits changements signifie que vous acceptez la politique de confidentialitĂ© mise Ă jour. Nous vous encourageons Ă consulter notre politique de confidentialitĂ© lorsque vous utilisez nos Produits et Services pour rester au courant de nos pratiques en matiĂšre dâinformations.
Si vous nâĂȘtes pas dâaccord avec une modification de notre politique de confidentialitĂ©, vous devez cesser de nous fournir vos informations ; cesser dâaccĂ©der et dâutiliser de toute autre maniĂšre nos Produits et Services ; et, si vous possĂ©dez un compte, le rĂ©silier. Vous pouvez choisir de ne plus soumettre dâautres Informations personnelles.
CONTACTEZ-NOUS
Si vous avez des demandes ou des plaintes ou si vous souhaitez exercer lâun de vos droits en matiĂšre de confidentialitĂ©, vous pouvez nous contacter :
- Par e-mail Ă lâadresse [email protected]
- Grùce à notre portail de confidentialité
-
Par courrier Ă lâadresse postale suivante :
Dexcom, Inc.
Attn: Data Privacy Officer
6340 Sequence Drive
San Diego, CAÂ 92121
United States of America
Si vous ĂȘtes au Canada et si vous ne souhaitez plus recevoir de marketing de notre part, envoyez-nous un e-mail Ă lâadresse [email protected] ou Ă©crivez-nous Ă lâadresse suivante : 501-4445 Lougheed Highway, Burnaby, BC V5C 0E4 ; ou appelez-nous au : 1-844-832-1810.
Si vous vous trouvez dans lâEEE, vous pouvez nous contacter :
- Grùce à notre portail de confidentialité
- Par e-mail Ă lâadresse [email protected]
-
Par courrier Ă lâadresse postale suivante :
Dexcom Deutschland GmbH.
Attention: Data Protection Officer
Dexcom Deutschland GmbH
Haifa-Allee 2
55128Â Mainz
Germany
Les communications par e-mail nâĂ©tant pas toujours sĂ©curisĂ©es, nâincluez pas dâinformations de carte de crĂ©dit ou dâautres informations sensibles dans des e-mails non chiffrĂ©s, car les communications par e-mail ne sont pas toujours sĂ©curisĂ©es.
INFORMATIONS SUPPLĂMENTAIRES POUR LES RĂSIDENTS DE LA CALIFORNIE
Le California Consumer Privacy Act (« CCPA ») exige que nous fournissions aux rĂ©sidents de la Californie un certain nombre dâinformations sur la maniĂšre dont nous traitons leurs informations personnelles. Cette section ne traite pas ni ne sâapplique Ă notre traitement des informations de santĂ© protĂ©gĂ©es qui sont assujetties Ă lâHIPAA ou au California Medical Information Act, y compris toute donnĂ©e que nous collectons Ă lâaide de votre appareil MCG Dexcom, ou toute autre information personnelle faisant lâobjet dâune exception dans le cadre de la section 1798.145(c) â (f) du CCPA. Veuillez lire cette Politique de confidentialitĂ© ainsi que notre Avis de confidentialitĂ© pour en savoir plus sur la maniĂšre dont nous traitons les informations couvertes par ces lois.
Dexcom collecte plusieurs catĂ©gories dâinformations personnelles, dont les identifiants, les infĂ©rences et les donnĂ©es dâutilisation. Dexcom collecte ces informations lorsque vous visitez notre site web, dans le but de gĂ©rer et de promouvoir nos activitĂ©s, y compris le dĂ©veloppement, le maintien et le soutien Ă nos produits et services, et pour vous proposer une expĂ©rience personnalisĂ©e lorsque vous accĂ©dez Ă ou utilisez nos sites web. Dexcom divulgue ces informations Ă des tiers dans le but de quantifier lâexposition publicitaire pour les visiteurs uniques, de vĂ©rifier le positionnement et la qualitĂ© de cette exposition, de vous montrer des publicitĂ©s Dexcom susceptibles de vous intĂ©resser et de contrĂŽler la conformitĂ© aux lois et autres normes en vigueur. Dexcom ne vend pas vos informations, mais nous divulguons vos informations Ă certains tiers qui nous fournissent des services utiles, comme les services dâanalyse et de publicitĂ©, qui peuvent ĂȘtre considĂ©rĂ©s comme une « vente » dans la cadre du CCPA. Les catĂ©gories de tiers avec lesquels nous avons partagĂ© des informations personnelles au cours des 12 derniers mois incluent les intĂ©grations tierces pour la publicitĂ© et lâanalyse de sites web.
Les rĂ©sidents de la Californie ont le droit de formuler les demandes suivantes, jusquâĂ deux fois tous les 12 mois :
- le droit de demander les informations personnelles spécifiques que Dexcom a collectées sur Vous ;
- le droit de demander à Dexcom de divulguer quelles informations personnelles nous collectons, utilisons, divulguons ou vendons ;
- le droit de demander à Dexcom de supprimer des informations personnelles que Dexcom a collectées sur Vous (sous réserve de certaines exceptions) ;
- le droit de refuser la vente de Vos informations personnelles.
Vous pouvez exercer vos droits dâaccĂšs et de suppression de donnĂ©es en visitant notre portail de confidentialitĂ© ou en nous contactant par e-mail Ă [email protected].
ConformĂ©ment aux lois de la Californie, si vous choisissez dâexercer vos droits, cela nâentraĂźnera pas de modification des prix que nous vous facturons ni de la qualitĂ© des services que nous vous fournissons, Ă moins que ces diffĂ©rences ne soient liĂ©es Ă la valeur de vos informations.
Version
DCP-000011 Rev012