Obavijest o zaštiti privatnosti tvrtke Dexcom
Posljednje ažuriranje u srpnju 2024.
O nama | Svrha ove Obavijesti o zaštiti privatnosti | Prikupljeni osobni podaci, svrhe i primatelji | Posebna napomena za osobe u Sjedinjenim Američkim Državama | Marketing, kolačići i analitika | Pružatelji usluga i treće strane | Vaša prava u vezi s osobnim podacima | Zaštita osobnih podataka | Razdoblje čuvanja vaših osobnih podataka | Prijenos osobnih podataka | Promjene ove Obavijesti o zaštiti privatnosti | Podaci za kontakt | Pravila o zaštiti privatnosti podataka o zdravlju potrošača
Dexcom, Inc. i njegova izravno ili neizravno kontrolirana povezana društva ili podružnice, navedene ovdje (Dexcom, mi, naše ili nas), cijene vašu privatnost i zaštitu vaših osobnih podataka. Ova Obavijest o zaštiti privatnosti (Obavijest) objašnjava kako prikupljamo, pohranjujemo, koristimo, dijelimo, prenosimo, brišemo i na drugi način obrađujemo informacije prikupljene od vas ili o vama, poznate kao Osobni podaci (definirani dalje u ovoj Obavijesti). Kao međunarodna tvrtka, Dexcom ima više pravnih subjekata u različitim zemljama koji mogu biti odgovorni za osobne podatke koje obrađuju, a mi obrađujemo osobne podatke u skladu s mjerodavnim zakonima.
Ova obavijest opisuje vrste osobnih podataka koje Dexcom može prikupljati ili obrađivati, kako možemo koristiti i otkrivati te osobne podatke i kako možete ostvariti sva prava koja imate u vezi s našom obradom vaših osobnih podataka.
Ova se obavijest odnosi na osobne podatke koje prikupljamo ili obrađujemo:
· putem mrežnih aktivnosti i usluga koje nudimo (putem ovog i naših drugih web-mjesta, naše internetske trgovine, web-anketa, biltena, aplikacija, e-pošte, usluga ili kanala za razmjenu poruka na mreži, uključujući „razgovore” na mreži s pojedincima uživo i umjetnom inteligencijom, putem društvenih mreža, putem naših telefonskih centara za korisničku podršku, putem e-pošte ili SMS-a / tekstualnih poruka i na druge načine) (Mrežne usluge)
· putem vašeg računa i naših proizvoda i usluga, bilo da se pružaju izravno vama ili vašem pacijentu, ili, ako ste pacijent, putem vašeg liječnika, bolnice, ustanove za liječenje ili drugog pružatelja zdravstvenih usluga (Pružatelj zdravstvenih usluga), uključujući sustav Dexcom Stelo, sustav Dexcom G7® CGM, sustav Dexcom G6® CGM, sustav Dexcom ONE CGM, sustav Dexcom G5® CGM, Dexcom G6 Pro, Clarity Clinic i naše mobilne aplikacije kao što su Dexcom Clarity, Dexcom Share, aplikacija Dexcom G7, aplikacija Dexcom G6, aplikacija Dexcom ONE, aplikacija Dexcom G5 i Dexcom Follow (Proizvodi), uključujući pojedince koji djeluju kao članovi programa Dexcom Warriors
· u drugim situacijama u kojima komunicirate s nama, uključujući, ali ne ograničavajući se na interakciju s nama posjećivanjem naših web-mjesta, ureda ili naših događanja (kao što su sajmovi i konferencije) (Događanja) (naše mrežne usluge, proizvodi i događanja zajednički se nazivaju Proizvodi i usluge u ovoj Obavijesti)
· povezano s aktivnostima koje poduzimamo u regrutiranju sudionika za sudjelovanje u kliničkim ispitivanjima ili aktivnostima vezanim za identificiranje i sklapanje ugovora s ispitivačima u studiji i njihovim osobljem
· u vezi sa štetnim događajima, pritužbama i prijavama
· kada komunicirate s nama u profesionalnom svojstvu, na primjer, ako ste pružatelj zdravstvenih usluga ili zaposlenik tvrtke s kojom poslujemo ili kojoj pružamo proizvode i usluge
· kada poduzimamo aktivnosti zapošljavanja ili
· gdje god je ova obavijest objavljena ili navedena.
Dexcom vam može dostaviti drugačiju obavijest o zaštiti privatnosti u određenim specifičnim situacijama, u kojem će se slučaju ta obavijest ili pravila o zaštiti privatnosti primjenjivati na osobne podatke prikupljene ili obrađene u toj konkretnoj situaciji, a ne u ovoj. Ako ste pacijent u Sjedinjenim Američkim Državama, pogledajte našu Obavijest o praksama zaštite privatnosti za dodatne informacije o načinu na koji upotrebljavamo, dijelimo, otkrivamo i na drugi način obrađujemo vaše zaštićene zdravstvene podatke. Dodatne informacije o našoj obradi podataka o zdravlju potrošača osim vaših zaštićenih podataka o zdravlju potražite u Pravilima o zaštiti privatnosti podataka o zdravlju potrošača.
Ako nam date osobne podatke koji se odnose na bilo koga osim vas (kao što je pacijent ili član obitelji), imajte na umu da ste odgovorni za poštivanje svih zakona o zaštiti privatnosti i podataka prije pružanja tih informacija tvrtki Dexcom (uključujući ishođenje pristanka, ako je potrebno).
Tvrtka Dexcom, podružnica ili povezano društvo s kojim vi, vaš poslodavac, vaš pružatelj zdravstvenih usluga ili vaš pacijent komunicirate ili tvrtka Dexcom, podružnica ili povezano društvo koje posjeduje proizvod ili uslugu i upravlja njome je, gdje je primjenjivo, subjekt odgovoran za prikupljanje i upotrebu vaših osobnih podataka (u nekim nadležnostima poznat kao „voditelj obrade podataka”). Popis voditelja obrade podataka možete pronaći ovdje, a podatke za kontakt možete pronaći u odjeljku Podaci za kontakt na kraju ove Obavijesti i na popisu voditelja obrade podataka.
Pažljivo pregledajte ovu Obavijest. U mjeri dopuštenoj zakonom, davanjem svojih osobnih podataka ili drugim interakcijama s nama izražavate suglasnost s ovom Obavijesti. Ako se ne slažete s našim pravilima i praksama, možete odlučiti da nećete koristiti naše proizvode i usluge ni na neki drugi način surađivati s nama.
Osobni podaci su svi podaci – zabilježeni elektronički ili na neki drugi način – koji se mogu koristiti za identifikaciju osobe ili koje možemo povezati s određenom osobom, kao što je ime, adresa, adresa e-pošte ili telefonski broj. Osobni podaci u nekim zemljama mogu uključivati informacije koje neizravno identificiraju osobu, čak i bez drugih podataka za identifikaciju.
Osobni podaci mogu uključivati informacije koje se u nekim zemljama smatraju povjerljivima, kao što su biometrijski podaci, podaci o genetici, zdravstveni podaci, podaci o financijskom računu, određena geolokacija, etničko ili rasno podrijetlo, podaci koji se tiču vašeg seksualnog života ili vaše seksualne orijentacije, broj socijalnog osiguranja, broj vozačke dozvole, broj državne osobne iskaznice, broj putovnice i druge slične informacije. Osobni podaci koji se prema bilo kojem zakonu mogu smatrati povjerljivim osobnim podacima označeni su znakom za umetanje (^) u tablici u nastavku.
Sve osobne podatke koje prikupimo obradit ćemo u skladu sa zakonom i kako je opisano u ovoj Obavijesti (osim ako to nije uređeno zasebnim pravilnikom ili obavijesti, kako je prethodno pojašnjeno). U nekim okolnostima, ako nam ne dostavite određene osobne podatke, neki proizvodi i usluge možda vam neće biti dostupni.
Tablica u nastavku prikazuje detaljan sažetak vrsta osobnih podataka koje možemo prikupiti od vas. Nakon tog detaljnog sažetka slijede dodatne pojedinosti i informacije o tome kako prikupljamo, obrađujemo i koristimo osobne podatke te o potencijalnim primateljima vaših osobnih podataka, sada i u proteklih 12 mjeseci. Neke zemlje od nas zahtijevaju da navedemo pravne osnove za obradu vaših osobnih podataka, što su zakonski priznati razlozi za obradu vaših osobnih podataka, ali imajte na umu da sve zemlje ne priznaju sve pravne osnove. Vrste osobnih podataka koje prikupljamo i otkrivamo ovise o vašem odnosu s tvrtkom Dexcom. Na vas se možda neće odnositi sve kategorije navedene u tablicama u nastavku. Ako se priroda vašeg odnosa s tvrtkom Dexcom promijeni, mogu se primjenjivati i dodatne kategorije osobnih podataka.
|
Podaci o identitetu i podaci za kontakt |
Demografski podaci |
Videopodaci, zvučni i snimljeni podaci |
Tehnički podaci |
Zdravstveni podaci |
Komercijalni i financijski podaci |
Podaci o zanimanju i stručnoj spremi |
Anonimizirani/deidentificirani podaci |
|
Mogu uključivati ime, adresu e-pošte, telefonski broj itd. |
Mogu uključivati dob, spol, invaliditet itd. |
Mogu uključivati fotografije, videozapise, snimke poziva ili razgovora itd. |
Mogu uključivati adresu internetskog protokola (IP), preglednik, vrstu uređaja itd. |
Mogu uključivati podatke koji se odnose na vaše zdravstveno stanje i liječenje itd. |
Mogu uključivati financijske podatke, podatke o narudžbama itd. |
Mogu uključivati naziv radnog mjesta ili položaj, poslodavca itd. |
Podaci iz kojih su uklonjeni osobni podaci pojedinca. |
X |
X^ |
X |
X |
X^ |
X |
X |
X |
|
Pacijenti i korisnici naših proizvoda |
X^ |
X^ |
X^ |
X^ |
X^ |
X^ |
X^ |
X |
Pojedinci koji stupaju u kontakt s nama |
X |
|
X^ |
X |
X^ |
|
X |
X |
Pacijenti koji se prijavljuju ili su uključeni u programe podrške pacijentima |
X |
X |
X^ |
X |
X^ |
X^ |
X |
X |
Poslovni partneri i njihovi zaposlenici, agenti i izvođači |
X |
X |
|
X |
|
X^ |
X |
X |
Pružatelji zdravstvenih usluga |
X |
|
X^ |
X |
|
X^ |
X |
X |
Polaznici i sudionici događanja |
X |
X |
X^ |
X |
X^ |
X^ |
X |
X |
Klinički ispitivači i članovi ispitivačkih timova |
X |
X |
X^ |
X |
|
|
X |
X |
Kandidati za kliničku studiju |
X |
X^ |
X^ |
X |
X^ |
X^ |
X |
X |
Kandidati za zapošljavanje i naukovanje |
X |
X^ |
|
X |
|
|
X |
X |
Djeca* |
X |
X^ |
X^ |
X |
X^ |
|
|
X |
Osobni podaci koji se mogu smatrati povjerljivim označeni su znakom „^”.
*Dexcom može obrađivati osobne podatke maloljetnika koji su korisnici proizvoda tvrtke Dexcom. U tim slučajevima, Dexcom traži suglasnost maloljetnikovih roditelja ili zakonskih skrbnika za obradu njegovih osobnih podataka. Dexcom svjesno ne prikuplja, održava, otkriva niti na drugi način obrađuje osobne podatke maloljetnika mlađih od 16 godina u drugim okolnostima, uključujući putem mrežnih usluga ili interakcija.
Pacijenti i korisnici naših proizvoda |
Pacijenti koji se prijavljuju ili su uključeni u programe podrške pacijentima |
Poslovni partneri i njihovi zaposlenici, agenti i izvođači |
Pružatelji zdravstvenih usluga |
Polaznici i sudionici događanja |
Klinički ispitivači i članovi ispitivačkih timova |
Kandidati za kliničku studiju |
Kandidati za zapošljavanje i naukovanje |
Djeca |
Vaše osobne podatke možemo obrađivati (1) uslijed uključivanja u mrežne aktivnosti i usluge koje nudimo putem ovog i drugih naših web-mjesta, aplikacija, e-pošte, SMS-a / tekstualnih poruka, usluga i kanala za razmjenu poruka na mreži, uključujući „razgovore” na mreži s pojedincima uživo i umjetnu inteligenciju, putem društvenih mreža i na druge načine, (2) uslijed interakcije s našom internetskom trgovinom, (3) uslijed predbilježbe za naše biltene ili druge informativne ili marketinške materijale, (4) uslijed stupanja u kontakt s našim centrima za korisničku podršku putem telefona, e-pošte, SMS-a / tekstualnih poruka, razgovora ili na drugi način i/ili (5) uslijed ispunjavanja ankete ili drugog upitnika ili obrasca na mreži. |
|
|
Pacijenti i korisnici medicinskih proizvoda |
|
Vaše osobne podatke možemo obrađivati kada ste pacijent ili korisnik naših proizvoda, uključujući sustav Dexcom Stelo, sustav Dexcom G7® CGM, sustav Dexcom G6® CGM, sustav Dexcom G5® CGM, sustav Dexcom ONE CGM, sustav Dexcom G6 Pro i naše mobilne aplikacije kao što su Dexcom Clarity, Dexcom Share, aplikacija Dexcom G7, aplikacija Dexcom G6, aplikacija Dexcom ONE, aplikacija Dexcom G5 i Dexcom Follow, bilo da se pružaju izravno vama ili putem vašeg pružatelja zdravstvenih usluga, uključujući članove programa Dexcom Warriors. |
|
Primjeri vrsta podataka koje obrađujemo (osobni podaci koji se mogu smatrati povjerljivima u mjeri u kojoj su povezani s pacijentom ili korisnikom obilježeni su znakom „^”) |
|
Podaci o identitetu i podaci za kontakt, kao što su: |
• ime i prezime ili jedinstveni pseudonim^ • počasne titule i naslovi, preferirani oblik obraćanja^ • poslodavac/poduzeće^ • adresa e-pošte^ • poštanska adresa^ • telefonski broj^ • korisničko ime ili šifra i lozinka^, sigurnosni odgovori^ i korisničke postavke^ • podaci za kontakt za povezane osobe, kao što su ovlašteni korisnici vašeg računa. |
Demografski podaci, kao što su: |
• dob^ • spol^ • željeni jezik^ • bračni status^ • invaliditet^ • etnička pripadnost^ • datum rođenja^. |
Videopodaci, zvučni i snimljeni podaci, kao što su: |
• fotografije^ • videozapisi (uključujući videozapise s nadzornih kamera CCTV)^ • snimke vaših razgovora s našim predstavnicima korisničke službe^ • poruke govorne pošte^ • snimke vaših interakcija s našim mrežnim uslugama, bilo putem e-pošte, SMS-a / tekstualnih poruka ili razgovora^ • slike i videozapisi aktivnosti u okviru liječenja.^ |
Tehnički podaci, kao što su: |
• adrese internetskog protokola (IP) (koje mogu identificirati vašu opću geografsku lokaciju ili tvrtku)^ • vrsta preglednika i jezik preglednika^ • vrsta uređaja^ • datum i vrijeme kada koristite naše proizvode i usluge^ • uniformni lokatori resursa (engl. Uniform Resource Locators) ili URL-ovi (tj. adrese web-mjesta) posjećeni prije dolaska i nakon napuštanja naših proizvoda i usluga^ • aktivnost i ponašanje na mreži dok ste na našim proizvodima i uslugama te predlaganim web-mjestima ili aplikacijama, uključujući obrasce i druge poslane informacije, pogledane videozapise, sadržaj košarice za kupnju, vaše klikove na stranicama naših web-mjesta i pročitane opise proizvoda^ • podaci prikupljeni od kolačića ili drugih sličnih tehnologija.^*** |
• podaci o genetici^ • očitanja glukoze i povezani datum, vrijeme i identifikator uređaja koji se odnosi na to očitanje^ • pragovi uneseni u naše proizvode i obavijesti povezane s takvim pragovima^ • identifikacija patologija/bolesti^ • identifikacijski broj povezan s vašim proizvodima, uključujući serijske identifikacijske brojeve povezane s bilo kojim dostavljenim prijamnikom i odašiljačem^ • područja interesa u medicinskim istraživanjima^ • datumi liječenja^ • povijest bolesti i podaci o liječenju^ • mjere ishoda koje su prijavili pacijenti (na primjer, odgovori na upitnike i ankete o vašem zdravlju ili liječenju)^ • rendgensko snimanje, magnetska rezonancija i medicinske snimke^ • aktivnost korisnika^ • pojedinosti o završetku terapije i upotrebi^ • komunikacija s vašim pružateljem zdravstvenih usluga, uključujući zvučne zapise, videozapise i druge snimke telezdravstvenih sesija^ • alergije na lijekove^ • recepti i doziranje^ • zabilježene zdravstvene vrijednosti, kao što su otkucaji srca i krvni tlak^ • informacije o štetnom događaju^ • podaci o zdravstvenom osiguranju i drugi podaci o plaćanju zdravstvenih usluga^ • trudnoća^ • podaci za kontakt za određene primatelje vaših zdravstvenih podataka • podaci o lokaciji^ • slike i videozapisi aktivnosti u okviru liječenja.^ • identifikacijski broj pacijenta.^ |
|
• kupljeni, dobiveni ili razmatrani proizvodi i usluge^ • broj i pojedinosti bankovnog računa^^ • dokumentacija zahtjeva^ • evidencija korisničke službe.^ • povijest financijskih transakcija^ • broj financijskog računa^ • ostali podaci o plaćanju.^ |
|
deidentificirani podaci: |
• Anonimizirani i/ili deidentificirani podaci su podaci iz kojih su vaše individualne osobne karakteristike i podaci uklonjeni, tako da niste identificirani ili vas se ne može identificirati, a podaci se više ne smatraju osobnim podacima prema zakonima o zaštiti podataka.**** |
Odakle dobivamo podatke? |
|
• izravno od vas • od pružatelja zdravstvenih usluga • od kliničkih ispitivača i/ili članova ispitivačkih timova • od onih koji su ovlašteni dati osobne podatke u vaše ime, kao što je vaš skrbnik ili ovlašteni zastupnik • od vaših uređaja • od naših sigurnosnih sustava (uključujući CCTV) • od trećih strana koje pružaju pristup podacima koje učinite dostupnima, kao što su društveni mediji • od tvrtki koje provode neklinička istraživanja, kao što su tvrtke za istraživanje tržišta • od poslovnih partnera ili drugih trećih strana koje nam pomažu u pružanju i poboljšanju naših proizvoda i usluga |
|
Zašto obrađujemo podatke? |
|
• kako bismo vas uključili u naše programe i pružili vam naše proizvode i usluge • za komunikaciju s vama • za upravljanje našim odnosom s vama • kako bismo vam slali novosti • kako bismo vas identificirali i provjerili vašu autentičnost • za otkrivanje sigurnosnih incidenata • radi zaštite od zlonamjernih ili nezakonitih aktivnosti • kako bismo osigurali odgovarajuću upotrebu naših proizvoda i usluga • za poboljšanje naših proizvoda i usluga • za kratkotrajnu, prolaznu upotrebu • u administrativne svrhe • za osiguranje kvalitete • za marketing • za interno istraživanje i razvoj radi procjene učinkovitosti i poboljšanja naših proizvoda i usluga te za razvoj novih proizvoda i usluga • za utvrđivanje i potvrdu prihvatljivosti i pokrivenosti programa te proizvoda i usluga • u vezi s praćenjem i prijavom štetnih događaja i pritužbi • za nabavu proizvoda i usluga trećih strana, uključujući ispunjavanje povezanih ugovornih obveza trećih strana i upravljanje njima • za oglašavanje i promociju proizvoda, kao i slanje obavijesti u vezi s programima, proizvodima i uslugama te temama koje bi vam mogle biti zanimljive ili korisne • radi usklađivanja sa zakonskim i regulatornim obvezama |
|
Koje su zakonske ili pravne osnove obrade? |
|
• u svrhe naših legitimnih interesa • za medicinsku dijagnozu ili pružanje zdravstvene skrbi ili liječenja • za poštivanje zakonskih i regulatornih obveza te za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu naših pravnih zahtjeva i prava • za pripremu ili izvršenje ugovora s vama • radi zaštite vitalnih interesa ili za javni interes • iz razloga javnog zdravlja, uključujući osiguranje visokih standarda kvalitete i sigurnosti zdravstvene zaštite, lijekova i medicinskih proizvoda • u znanstvene+ ili povijesno-istraživačke svrhe; napomena: za kliničke studije pogledajte odjeljak Kandidati za kliničku studiju u ovoj Obavijesti • u okolnostima kada smo zatražili i dobili pristanak i u druge svrhe koje mogu biti potrebne ili dopuštene zakonom* |
|
Tko prima podatke? |
|
• Dexcom i naša povezana društva • pružatelji zdravstvenih usluga • pojedinci ili subjekti koje odredite kao „pratitelje” u našim proizvodima i uslugama • pojedinci ili subjekti koje odaberete ili s kojima tražite da dijelimo vaše osobne podatke • ovlašteni zakonski zastupnici, članovi obitelji i njegovatelji • treće strane čije proizvode ili usluge odlučite integrirati u naše proizvode i usluge, uključujući sve povezane inzulinske brizgalice ili pumpe • treće strane čije proizvode ili usluge odlučite upotrebljavati za pristup našim proizvodima i uslugama ili koje na neki drugi način integrirate u naše proizvode i usluge ili podatke generirane putem naših proizvoda i usluga, uključujući zdravstvene aplikacije treće strane • treće strane koje pomažu u sprječavanju, otkrivanju i ublažavanju prijevara • treće strane koje pomažu s našom informacijskom tehnologijom i sigurnosnim programima te našim programima za sprječavanje gubitka • odvjetnici, revizori i konzultanti tvrtke Dexcom • treće strane uz vaš pristanak • partneri koji nam pomažu u pružanju ili poboljšanju naših proizvoda i usluga ili nam pomažu poboljšati administraciju** |
|
|
Pacijenti koji se prijavljuju ili su uključeni u programe podrške pacijentima |
|
Vaše osobne podatke možemo obrađivati kada se prijavljujete ili upisujete u programe podrške pacijentima. |
|
Primjeri vrsta podataka koje obrađujemo (osobni podaci koji se
mogu smatrati povjerljivima u mjeri u kojoj su povezani |
|
Podaci o identitetu i podaci za kontakt, kao što su: |
• ime i prezime ili jedinstveni pseudonim^ • počasne titule i naslovi, preferirani oblik obraćanja^ • poslodavac/poduzeće^ • adresa e-pošte^ • poštanska adresa^ • telefonski broj^ • korisničko ime ili šifra i lozinka^, sigurnosni odgovori^ i korisničke postavke^ • podaci za kontakt za povezane osobe, kao što su ovlašteni korisnici vašeg računa ili imenovani zastupnici. |
Demografski podaci, kao što su: |
• dob^ • spol^ • željeni jezik^ • bračni status^ • invaliditet^ • etnička pripadnost^ • datum rođenja.^ |
Videopodaci, zvučni i snimljeni podaci, kao što su: |
• fotografije^ • videozapisi (uključujući videozapise s nadzornih kamera CCTV)^ • snimke vaših razgovora s našim predstavnicima korisničke službe^ • poruke govorne pošte^ • snimke vaših interakcija s našim mrežnim uslugama, bilo putem e-pošte, SMS-a / tekstualnih poruka ili razgovora^ • slike i videozapisi aktivnosti u okviru liječenja.^ |
Tehnički podaci, kao što su: |
• adrese internetskog protokola (IP) (koje mogu identificirati vašu opću geografsku lokaciju ili tvrtku)^ • vrsta preglednika i jezik preglednika^ • vrsta uređaja^ • oglašivački ID-jevi povezani s vašim uređajem (kao što je identifikator za oglašavanje (IDFA) sustava Apple ili oglašivački ID sustava Android (AAID))^ • datum i vrijeme kada koristite naše proizvode i usluge^ • uniformni lokatori resursa (engl. Uniform Resource Locators) ili URL-ovi (tj. adrese web-mjesta) posjećeni prije dolaska i nakon napuštanja naših proizvoda i usluga^ • aktivnost i ponašanje na mreži dok ste na našim proizvodima i uslugama te predlaganim web-mjestima ili aplikacijama, uključujući obrasce i druge poslane informacije, pogledane videozapise, sadržaj košarice za kupnju, vaše klikove na stranicama naših web-mjesta i pročitane opise proizvoda^ • podaci prikupljeni od kolačića ili drugih sličnih tehnologija.^*** |
Zdravstveni podaci, kao što su: |
• podaci o genetici^ • očitanja glukoze i povezani datum, vrijeme i identifikator uređaja koji se odnosi na to očitanje^ • pragovi uneseni u naše proizvode i obavijesti povezane s takvim pragovima^ • identifikacija patologija/bolesti^ • identifikacijski broj povezan s vašim proizvodima, uključujući serijske identifikacijske brojeve povezane s bilo kojim dostavljenim prijamnikom i odašiljačem^ • područja interesa u medicinskim istraživanjima^ • datumi liječenja^ • povijest bolesti i podaci o liječenju^ • mjere ishoda koje su prijavili pacijenti (na primjer, odgovori na upitnike i ankete o vašem zdravlju ili liječenju)^ • rendgensko snimanje, magnetska rezonancija i medicinske snimke^ • aktivnost korisnika^ • pojedinosti o završetku terapije i upotrebi^ • komunikacija s vašim pružateljem zdravstvenih usluga, uključujući zvučne zapise, videozapise i druge snimke telezdravstvenih sesija^ • alergije na lijekove^ • recepti i doziranje^ • zabilježene zdravstvene vrijednosti, kao što su otkucaji srca i krvni tlak^ • informacije o štetnom događaju^ • podaci o zdravstvenom osiguranju i drugi podaci o plaćanju zdravstvenih usluga^ • trudnoća^ • podaci za kontakt za određene primatelje vaših zdravstvenih podataka • podaci o lokaciji^ • slike i videozapisi aktivnosti u okviru liječenja.^ • identifikacijski broj pacijenta.^ |
Komercijalni i financijski podaci, kao što su: |
• kupljeni, dobiveni ili razmatrani proizvodi i usluge^ • broj i pojedinosti bankovnog računa^ • dokumentacija zahtjeva^ • evidencija korisničke službe.^ • povijest financijskih transakcija^ • broj financijskog računa^ • ostali podaci o plaćanju. |
Anonimizirani/ deidentificirani podaci: |
• Anonimizirani i/ili deidentificirani podaci su podaci iz kojih su vaše individualne osobne karakteristike i podaci uklonjeni, tako da niste identificirani ili vas se ne može identificirati, a podaci se više ne smatraju osobnim podacima prema zakonima o zaštiti podataka.**** |
Odakle dobivamo podatke? |
|
• izravno od vas • od pružatelja zdravstvenih usluga • od kliničkih ispitivača i/ili članova ispitivačkih timova • od onih koji su ovlašteni dati osobne podatke u vaše ime, kao što je vaš skrbnik ili ovlašteni zastupnik • od vaših uređaja • od naših sigurnosnih sustava (uključujući CCTV) • od trećih strana koje pružaju pristup podacima koje učinite dostupnima, kao što su tvrtke društvenih medija • od tvrtki koje provode neklinička istraživanja, kao što su tvrtke za istraživanje tržišta • od poslovnih partnera ili drugih trećih strana koje nam pomažu u pružanju i poboljšanju naših proizvoda i usluga |
|
Zašto obrađujemo podatke? |
|
• kako bismo vas uključili u naše programe i pružili vam naše proizvode i usluge • za komunikaciju s vama • kako bismo vam slali novosti • kako bismo vas identificirali i provjerili vašu autentičnost • za prilagođavanje sadržaja vama i prilagođavanje vašeg iskustva pri korištenju naših proizvoda i usluga • za otkrivanje sigurnosnih incidenata • radi zaštite od zlonamjernih, prijevarnih ili nezakonitih aktivnosti • kako bismo osigurali odgovarajuću upotrebu naših proizvoda i usluga • za poboljšanje naših proizvoda i usluga • za kratkotrajnu, prolaznu upotrebu • u administrativne svrhe • za marketing • za interno istraživanje i razvoj radi procjene učinkovitosti i poboljšanja naših proizvoda i usluga te za razvoj novih proizvoda i usluga • za osiguranje kvalitete i pomoć u osposobljavanju i razvoju naših predstavnika • za utvrđivanje i potvrdu prihvatljivosti i pokrivenosti programa te proizvoda i usluga • u vezi s praćenjem i prijavom štetnih događaja i pritužbi • za nabavu proizvoda i usluga trećih strana, uključujući ispunjavanje povezanih ugovornih obveza trećih strana i upravljanje njima • za oglašavanje i promociju, kao i slanje obavijesti u vezi s programima, proizvodima i uslugama te temama koje bi vam mogle biti zanimljive ili korisne • radi usklađivanja sa zakonskim i regulatornim obvezama |
|
Koje su zakonske ili pravne osnove obrade? |
|
• u svrhe naših legitimnih interesa • za medicinsku dijagnozu ili pružanje zdravstvene skrbi ili liječenja • za poštivanje zakonskih i regulatornih obveza te za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu naših pravnih zahtjeva i prava • za pripremu ili izvršenje ugovora s vama • radi zaštite vitalnih interesa ili za javni interes • iz razloga javnog zdravlja, uključujući osiguranje visokih standarda kvalitete i sigurnosti zdravstvene zaštite, lijekova i medicinskih proizvoda • u znanstvene+ ili povijesno-istraživačke svrhe; napomena: za kliničke studije pogledajte odjeljak Kandidati za kliničku studiju u ovoj Obavijesti • u okolnostima kada smo zatražili i dobili pristanak i u druge svrhe koje mogu biti potrebne ili dopuštene zakonom* |
|
Tko prima podatke? |
|
• Dexcom i naša povezana društva • pružatelji zdravstvenih usluga • pojedinci ili subjekti koje odredite kao „pratitelje” u našim proizvodima i uslugama • pojedinci ili subjekti koje odaberete ili s kojima tražite da dijelimo vaše osobne podatke • ovlašteni zakonski zastupnici, članovi obitelji i njegovatelji • treće strane čije proizvode ili usluge odlučite integrirati u naše proizvode i usluge, uključujući sve povezane inzulinske brizgalice ili pumpe • treće strane čije proizvode ili usluge odlučite upotrebljavati za pristup našim proizvodima i uslugama ili koje na neki drugi način integrirate u naše proizvode i usluge ili podatke generirane putem naših proizvoda i usluga, uključujući zdravstvene aplikacije treće strane • treće strane koje pomažu u sprječavanju, otkrivanju i ublažavanju prijevara • treće strane koje pomažu s našom informacijskom tehnologijom i sigurnosnim programima te našim programima za sprječavanje gubitka • odvjetnici, revizori i konzultanti tvrtke Dexcom • partneri koji nam pomažu u pružanju ili poboljšanju naših proizvoda i usluga ili nam pomažu poboljšati naš marketing ili administraciju** |
|
|
Poslovni partneri i njihovi zaposlenici, agenti i izvođači |
|
Vaše osobne podatke možemo obrađivati ako ste trenutni poslovni partner ili zaposlenik tvrtke Dexcom, agent ili izvođač poslovnog partnera tvrtke Dexcom, uključujući suradničke partnere, ključne predvodnike javnog mnijenja i prodavače ili dobavljače tvrtke Dexcom. |
|
Primjeri vrsta podataka koje obrađujemo (osobni podaci koji se mogu smatrati povjerljivim označeni su znakom „^”) |
|
Podaci o identitetu i podaci za kontakt, kao što su: |
• ime i prezime ili jedinstveni pseudonim • počasne titule i naslovi, preferirani oblik obraćanja • poslodavac/poduzeće • adresa e-pošte • poštanska adresa • telefonski broj • korisničko ime ili šifra i lozinka^, sigurnosni odgovori^ i korisničke postavke • broj klijenta • identifikacijski broj tvrtke, kao što je broj računa • državna identifikacijska oznaka pružatelja usluga (engl. National Provider Identifier, NPI). |
Demografski podaci, kao što su: |
• željeni jezik • invaliditet.^ |
Tehnički podaci, kao što su: |
• adrese internetskog protokola (IP) (koje mogu identificirati vašu opću geografsku lokaciju ili tvrtku) • vrsta preglednika i jezik preglednika • vrsta uređaja • oglašivački ID-jevi povezani s vašim uređajem (kao što je identifikator za oglašavanje (IDFA) sustava Apple ili oglašivački ID sustava Android (AAID)) • datum i vrijeme kada koristite naše proizvode i usluge • uniformni lokatori resursa (engl. Uniform Resource Locators) ili URL-ovi (tj. adrese web-mjesta) posjećeni prije dolaska i nakon napuštanja naših proizvoda i usluga • aktivnost i ponašanje na mreži dok ste na našim proizvodima i uslugama te predlaganim web-mjestima ili aplikacijama, uključujući obrasce i druge poslane informacije, pogledane videozapise, sadržaj košarice za kupnju, vaše klikove na stranicama naših web-mjesta i pročitane opise proizvoda • podaci prikupljeni od kolačića ili drugih sličnih tehnologija.*** |
Komercijalni i financijski podaci, kao što su: |
• kupljeni, dobiveni ili razmatrani proizvodi i usluge • dokumentacija zahtjeva • evidencija korisničke službe. • povijest financijskih transakcija • broj financijskog računa^ • broj i pojedinosti bankovnog računa^ • ostali podaci o plaćanju. • porezni identifikacijski broj.^ |
Podaci o zanimanju i stručnoj spremi, kao što su: |
• radno mjesto ili položaj • vaš poslodavac, tvrtka s kojom ste povezani ili nalogodavac • mjesto rada • državni identifikacijski broj pružatelja usluga • broj državne liječničke dozvole • radne vještine • radno iskustvo • diplome • certifikati • stručno osposobljavanje • odgovori na ankete i upitnike • povijest upisa na naša događanja namijenjena izobrazbi i osposobljavanju • evidencija o suradnji s tvrtkom Dexcom, kao što je sudjelovanje u savjetodavnom odboru koji imenuje tvrtka Dexcom • informacije iz preporuka • provjere podobnosti.^ |
Anonimizirani/ deidentificirani podaci: |
• Anonimizirani i/ili deidentificirani podaci su podaci iz kojih su vaše individualne osobne karakteristike i podaci uklonjeni, tako da niste identificirani ili vas se ne može identificirati, a podaci se više ne smatraju osobnim podacima prema zakonima o zaštiti podataka.**** |
Odakle dobivamo podatke? |
|
• izravno od vas • od vašeg poslodavca, tvrtke s kojom ste povezani ili nalogodavca • od osoba koje su vam napisale preporuke i od trećih strana koje nam pomažu u provođenju provjera podobnosti • od vaših uređaja • od naših sigurnosnih sustava (uključujući CCTV) • od trećih strana koje pružaju pristup podacima koje učinite dostupnima, kao što su tvrtke društvenih medija • od tvrtki koje provode neklinička istraživanja, kao što su tvrtke za istraživanje tržišta • od poslovnih partnera ili drugih trećih strana koje nam pomažu u pružanju i poboljšanju naših proizvoda i usluga • od pružatelja zdravstvenih usluga • od kliničkih ispitivača i/ili članova ispitivačkih timova • od pacijenata |
|
Zašto obrađujemo podatke? |
|
• kako bismo vas uključili u naše programe i pružili vam naše proizvode i usluge • za komunikaciju s vama • za upravljanje našim odnosom s vašom tvrtkom ili ustanovom • kako bismo vam slali novosti • kako bismo vas identificirali i provjerili vašu autentičnost • za prilagođavanje sadržaja vama i prilagođavanje vašeg iskustva pri korištenju naših proizvoda i usluga • za otkrivanje sigurnosnih incidenata • radi zaštite od zlonamjernih, prijevarnih ili nezakonitih aktivnosti • kako bismo osigurali odgovarajuću upotrebu naših proizvoda i usluga • za poboljšanje naših proizvoda i usluga • za kratkotrajnu, prolaznu upotrebu • u administrativne svrhe • za marketing • za interno istraživanje i razvoj radi procjene učinkovitosti i poboljšanja naših proizvoda i usluga te za razvoj novih proizvoda i usluga • za osiguranje kvalitete i pomoć u osposobljavanju i razvoju naših predstavnika • u vezi s praćenjem i prijavom štetnih događaja i pritužbi • za nabavu proizvoda i usluga trećih strana, uključujući ispunjavanje povezanih ugovornih obveza trećih strana i upravljanje njima • radi usklađivanja sa zakonskim i regulatornim obvezama |
|
Koje su zakonske ili pravne osnove obrade? |
|
• u svrhe naših legitimnih interesa • za medicinsku dijagnozu ili pružanje zdravstvene skrbi ili liječenja • za poštivanje zakonskih i regulatornih obveza te za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu naših pravnih zahtjeva i prava • za pripremu ili izvršenje ugovora s vama • iz razloga javnog zdravlja, uključujući osiguranje visokih standarda kvalitete i sigurnosti zdravstvene zaštite, lijekova i medicinskih proizvoda • u znanstvene+ ili povijesno-istraživačke svrhe; napomena: za kliničke studije pogledajte odjeljak Kandidati za kliničku studiju u ovoj Obavijesti • u okolnostima kada smo zatražili i dobili pristanak i u druge svrhe koje mogu biti potrebne ili dopuštene zakonom* |
|
Tko prima podatke? |
|
• Dexcom i naša povezana društva • pružatelji zdravstvenih usluga • naši klijenti • vaša tvrtka/poslodavac • osobe koje su vam napisale preporuke i treće strane koje nam pomažu u provođenju provjera podobnosti • treće strane koje nam pomažu u provođenju provjera podobnosti • ovlašteni zakonski zastupnici • treće strane koje pomažu u sprječavanju, otkrivanju i ublažavanju prijevara • treće strane koje pomažu s našom informacijskom tehnologijom i sigurnosnim programima te našim programima za sprječavanje gubitka • odvjetnici, revizori i konzultanti tvrtke Dexcom • partneri koji nam pomažu u pružanju ili poboljšanju naših proizvoda i usluga ili nam pomažu poboljšati naš marketing ili administraciju** |
Pružatelji zdravstvenih usluga |
|
Vaše osobne podatke možemo obrađivati ako ste pružatelj zdravstvenih usluga koji je trenutni ili potencijalni klijent tvrtke Dexcom, koristite proizvode i usluge tvrtke Dexcom ili liječite pacijente proizvodima i uslugama tvrtke Dexcom, kao i ako se koristite internetskim portalima tvrtke Dexcom. |
|
Primjeri vrsta podataka koje obrađujemo (osobni podaci koji se mogu smatrati povjerljivim označeni su znakom „^”) |
|
Podaci o identitetu i podaci za kontakt, kao što su: |
• ime i prezime ili jedinstveni pseudonim • počasne titule i naslovi, preferirani oblik obraćanja • poslodavac/poduzeće • adresa e-pošte • poštanska adresa • telefonski broj • korisničko ime ili šifra i lozinka^, sigurnosni odgovori^ i korisničke postavke • podaci za kontakt za povezane osobe, kao što su ovlašteni korisnici vašeg računa ili imenovani zastupnici • broj klijenta • identifikacijski broj tvrtke, kao što je broj računa • državna identifikacijska oznaka pružatelja usluga (engl. National Provider Identifier, NPI). |
Demografski podaci, kao što su: |
• dob • spol • željeni jezik • bračni status • invaliditet^ • datum rođenja. |
Videopodaci, zvučni i snimljeni podaci, kao što su: |
• fotografije • videozapisi (uključujući videozapise s nadzornih kamera CCTV) • poruke govorne pošte • snimke vaših interakcija s našim mrežnim uslugama, kao i s našom korisničkom službom, bilo putem telefona, e-pošte, SMS-a / tekstualne poruke ili razgovora. |
Tehnički podaci, kao što su: |
• adrese internetskog protokola (IP) (koje mogu identificirati vašu opću geografsku lokaciju ili tvrtku) • vrsta preglednika i jezik preglednika • vrsta uređaja • oglašivački ID-jevi povezani s vašim uređajem (kao što je identifikator za oglašavanje (IDFA) sustava Apple ili oglašivački ID sustava Android (AAID)) • datum i vrijeme kada koristite naše proizvode i usluge • uniformni lokatori resursa (engl. Uniform Resource Locators) ili URL-ovi (tj. adrese web-mjesta) posjećeni prije dolaska i nakon napuštanja naših proizvoda i usluga • aktivnost i ponašanje na mreži dok ste na našim proizvodima i uslugama te predlaganim web-mjestima ili aplikacijama, uključujući obrasce i druge poslane informacije, pogledane videozapise, sadržaj košarice za kupnju, vaše klikove na stranicama naših web-mjesta i pročitane opise proizvoda • podaci prikupljeni od kolačića ili drugih sličnih tehnologija.*** |
Komercijalni i financijski podaci, kao što su: |
• kupljeni, dobiveni ili razmatrani proizvodi i usluge • broj i pojedinosti bankovnog računa^ • dokumentacija zahtjeva • evidencija korisničke službe • povijest financijskih transakcija • broj financijskog računa^ • ostali podaci o plaćanju. • porezni identifikacijski broj.^ |
Podaci o zanimanju i stručnoj spremi, kao što su: |
• radno mjesto ili položaj • vaš poslodavac, tvrtka s kojom ste povezani ili nalogodavac • mjesto rada • državna identifikacijska oznaka pružatelja usluga (engl. National Provider Identifier, NPI) • broj državne liječničke dozvole • radne vještine • radno iskustvo • diplome • certifikati • stručno osposobljavanje • odgovori na ankete i upitnike • povijest upisa na naša događanja namijenjena izobrazbi i osposobljavanju • evidencija o suradnji s tvrtkom Dexcom, kao što je sudjelovanje u savjetodavnom odboru koji imenuje tvrtka Dexcom • informacije iz preporuka • provjere podobnosti.^ |
Anonimizirani/ deidentificirani podaci: |
• Anonimizirani i/ili deidentificirani podaci su podaci iz kojih su vaše individualne osobne karakteristike i podaci uklonjeni, tako da niste identificirani ili vas se ne može identificirati, a podaci se više ne smatraju osobnim podacima prema zakonima o zaštiti podataka.**** |
Odakle dobivamo podatke? |
|
• izravno od vas • od pružatelja zdravstvenih usluga • vaš poslodavac, tvrtka s kojom ste povezani ili nalogodavac • od vaših uređaja • od osoba koje su vam napisale preporuke i od trećih strana koje nam pomažu u provođenju provjera podobnosti • od naših sigurnosnih sustava (uključujući CCTV) • od trećih strana koje pružaju pristup podacima koje učinite dostupnima, kao što su tvrtke društvenih medija • od tvrtki koje provode neklinička istraživanja, kao što su tvrtke za istraživanje tržišta • od poslovnih partnera ili drugih trećih strana koje nam pomažu u pružanju i poboljšanju naših proizvoda i usluga • od vaših pacijenata • od kliničkih ispitivača i/ili članova ispitivačkih timova |
|
Zašto obrađujemo podatke? |
|
• kako bismo vas uključili u naše programe i pružili vam naše proizvode i usluge • za komunikaciju s vama • za upravljanje našim odnosom s vašom tvrtkom ili ustanovom • kako bismo vam slali novosti • kako bismo vas identificirali i provjerili vašu autentičnost • za prilagođavanje sadržaja vama i prilagođavanje vašeg iskustva pri korištenju naših proizvoda i usluga • za otkrivanje sigurnosnih incidenata • radi zaštite od zlonamjernih, prijevarnih ili nezakonitih aktivnosti • kako bismo osigurali odgovarajuću upotrebu naših proizvoda i usluga • za poboljšanje naših proizvoda i usluga • za kratkotrajnu, prolaznu upotrebu • u administrativne svrhe • za marketing • za interno istraživanje i razvoj radi procjene učinkovitosti i poboljšanja naših proizvoda i usluga te za razvoj novih proizvoda i usluga • za osiguranje kvalitete i pomoć u osposobljavanju i razvoju naših predstavnika • u vezi s praćenjem i prijavom štetnih događaja i pritužbi • za nabavu proizvoda i usluga trećih strana, uključujući ispunjavanje povezanih ugovornih obveza trećih strana i upravljanje njima • za oglašavanje i promociju, kao i slanje obavijesti u vezi s programima, proizvodima i uslugama te temama koje bi vam mogle biti zanimljive ili korisne • radi usklađivanja sa zakonskim i regulatornim obvezama |
|
Koje su zakonske ili pravne osnove obrade? |
|
• u svrhe naših legitimnih interesa • za medicinsku dijagnozu ili pružanje zdravstvene skrbi ili liječenja • za poštivanje zakonskih i regulatornih obveza te za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu naših pravnih zahtjeva i prava • za pripremu ili izvršenje ugovora s vama • radi zaštite vitalnih interesa ili za javni interes • iz razloga javnog zdravlja, uključujući osiguranje visokih standarda kvalitete i sigurnosti zdravstvene zaštite, lijekova i medicinskih proizvoda • u znanstvene+ ili povijesno-istraživačke svrhe; napomena: za kliničke studije pogledajte odjeljak Kandidati za kliničku studiju u ovoj Obavijesti • u okolnostima kada smo zatražili i dobili pristanak i u druge svrhe koje mogu biti potrebne ili dopuštene zakonom* |
|
Tko prima podatke? |
|
• Dexcom i naša povezana društva • pružatelji zdravstvenih usluga • vaša tvrtka/poslodavac • vaši pacijenti • osobe koje su vam napisale preporuke i treće strane koje nam pomažu u provođenju provjera podobnosti • pojedinci ili subjekti koje odaberete ili s kojima tražite da dijelimo vaše osobne podatke • ovlašteni zakonski zastupnici, članovi obitelji i njegovatelji vaših pacijenata • treće strane koje pomažu u sprječavanju, otkrivanju i ublažavanju prijevara • treće strane koje pomažu s našom informacijskom tehnologijom i sigurnosnim programima te našim programima za sprječavanje gubitka • odvjetnici, revizori i konzultanti tvrtke Dexcom • partneri koji nam pomažu u pružanju ili poboljšanju naših proizvoda i usluga ili nam pomažu poboljšati naš marketing ili administraciju** |
Polaznici i sudionici događanja |
|
Vaše osobne podatke možemo obrađivati kada prisustvujete ili sudjelujete u stručnim i obrazovnim događanjima ili konferencijama koje sponzoriramo ili održavamo. |
|
Primjeri vrsta podataka koje obrađujemo (osobni podaci koji se mogu smatrati povjerljivim označeni su znakom „^”) |
|
Podaci o identitetu i podaci za kontakt, kao što su: |
• ime i prezime ili jedinstveni pseudonim • počasne titule i naslovi, preferirani oblik obraćanja • poslodavac/poduzeće • adresa e-pošte • poštanska adresa • telefonski broj • korisničko ime ili šifra i lozinka^, sigurnosni odgovori^ i korisničke postavke • podaci za kontakt za povezane osobe, kao što su ovlašteni korisnici vašeg računa ili imenovani zastupnici • broj klijenta • identifikacijski broj tvrtke, kao što je broj računa • državna identifikacijska oznaka pružatelja usluga (engl. National Provider Identifier, NPI). |
Demografski podaci, kao što su: |
• željeni jezik • invaliditet^ • datum rođenja. |
Videopodaci, zvučni i snimljeni podaci, kao što su: |
• fotografije • videozapisi (uključujući videozapise s nadzornih kamera CCTV). |
Tehnički podaci, kao što su: |
• adrese internetskog protokola (IP) (koje mogu identificirati vašu opću geografsku lokaciju ili tvrtku) • vrsta preglednika i jezik preglednika • vrsta uređaja • oglašivački ID-jevi povezani s vašim uređajem (kao što je identifikator za oglašavanje (IDFA) sustava Apple ili oglašivački ID sustava Android (AAID)) • datum i vrijeme kada koristite naše proizvode i usluge • uniformni lokatori resursa (engl. Uniform Resource Locators) ili URL-ovi (tj. adrese web-mjesta) posjećeni prije dolaska i nakon napuštanja naših proizvoda i usluga • aktivnost i ponašanje na mreži dok ste na našim proizvodima i uslugama te predlaganim web-mjestima ili aplikacijama, uključujući obrasce i druge poslane informacije, pogledane videozapise, sadržaj košarice za kupnju, vaše klikove na stranicama naših web-mjesta i pročitane opise proizvoda • podaci prikupljeni od kolačića ili drugih sličnih tehnologija.*** |
Komercijalni i financijski podaci, kao što su: |
• kupljeni, dobiveni ili razmatrani proizvodi i usluge • broj i pojedinosti bankovnog računa^ • dokumentacija zahtjeva • povijest financijskih transakcija • broj financijskog računa^ • ostali podaci o plaćanju • porezni identifikacijski broj.^ |
Podaci o zanimanju i stručnoj spremi, kao što su:
|
• radno mjesto ili položaj • vaš poslodavac, tvrtka s kojom ste povezani ili nalogodavac • mjesto rada • državna identifikacijska oznaka pružatelja usluga (engl. National Provider Identifier, NPI) • broj državne liječničke dozvole • radne vještine • radno iskustvo • diplome • certifikati • stručno osposobljavanje • odgovori na ankete i upitnike • povijest upisa na naša događanja namijenjena izobrazbi i osposobljavanju • evidencija o suradnji s tvrtkom Dexcom, kao što je sudjelovanje u savjetodavnom odboru koji imenuje tvrtka Dexcom. |
Anonimizirani/ deidentificirani podaci: |
• Anonimizirani i/ili deidentificirani podaci su podaci iz kojih su vaše individualne osobne karakteristike i podaci uklonjeni, tako da niste identificirani ili vas se ne može identificirati, a podaci se više ne smatraju osobnim podacima prema zakonima o zaštiti podataka.**** |
Odakle dobivamo podatke? |
|
• izravno od vas • od pružatelja zdravstvenih usluga • od vašeg poslodavca, tvrtke s kojom ste povezani ili nalogodavca • od osoba koje su ovlaštene dati osobne podatke u vaše ime • od vaših uređaja • od naših sigurnosnih sustava (uključujući CCTV) • od trećih strana koje pružaju pristup podacima koje učinite dostupnima, kao što su tvrtke društvenih medija • od tvrtki koje provode neklinička istraživanja, kao što su tvrtke za istraživanje tržišta • od poslovnih partnera ili drugih trećih strana koje nam pomažu u pružanju i poboljšanju naših proizvoda i usluga |
|
Zašto obrađujemo podatke? |
|
• kako bismo vas registrirali za događanje ili konferenciju i u druge svrhe povezane s prisustvovanjem • za komunikaciju s vama • za upravljanje našim odnosom s vašom tvrtkom ili ustanovom • kako bismo vam slali novosti • kako bismo vas identificirali i provjerili vašu autentičnost • za otkrivanje sigurnosnih incidenata • radi zaštite od zlonamjernih ili nezakonitih aktivnosti • za kratkotrajnu, prolaznu upotrebu • u administrativne svrhe • za marketing • za interno istraživanje i razvoj radi procjene učinkovitosti i poboljšanja naših proizvoda i usluga te za razvoj novih proizvoda i usluga • za oglašavanje i promociju, kao i slanje obavijesti u vezi s programima, proizvodima i uslugama te temama koje bi vam mogle biti zanimljive ili korisne • radi usklađivanja sa zakonskim i regulatornim obvezama |
|
Koje su zakonske ili pravne osnove obrade? |
|
• u svrhe naših legitimnih interesa • za poštivanje zakonskih i regulatornih obveza te za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu naših pravnih zahtjeva i prava • za pripremu ili izvršenje ugovora s vama • u znanstvene+ ili povijesno-istraživačke svrhe • u okolnostima kada smo zatražili i dobili pristanak i u druge svrhe koje mogu biti potrebne ili dopuštene zakonom* |
|
Tko prima podatke? |
|
• Dexcom i naša povezana društva • pružatelji zdravstvenih usluga • vaša tvrtka/poslodavac • ostale treće strane koje prisustvuju događanjima • pojedinci ili subjekti koje odaberete ili s kojima tražite da dijelimo vaše osobne podatke • treće strane koje pomažu u sprječavanju, otkrivanju i ublažavanju prijevara • treće strane koje pomažu s našom informacijskom tehnologijom i sigurnosnim programima te našim programima za sprječavanje gubitka • odvjetnici, revizori i konzultanti tvrtke Dexcom • partneri koji nam pomažu u pružanju ili poboljšanju naših događanja, proizvoda i usluga ili nam pomažu poboljšati naš marketing ili administraciju** |
|
Klinički ispitivači i članovi ispitivačkih timova |
Vaše osobne podatke možemo obrađivati ako ste postojeći ili budući klinički ispitivač ili član ispitivačkog tima kliničke studije koju sponzorira Dexcom. |
Primjeri vrsta podataka koje obrađujemo (osobni podaci koji se mogu smatrati povjerljivim označeni su znakom „^”) |
|
Podaci o identitetu i podaci za kontakt, kao što su: |
• ime i prezime ili jedinstveni pseudonim • počasne titule i naslovi, preferirani oblik obraćanja • poslodavac/poduzeće • adresa e-pošte • poštanska adresa • telefonski broj • korisničko ime ili šifra i lozinka^, sigurnosni odgovori^ i korisničke postavke • podaci za kontakt za povezane osobe, kao što su ovlašteni korisnici vašeg računa ili imenovani zastupnici • broj klijenta • identifikacijski broj tvrtke, kao što je broj računa • državna identifikacijska oznaka pružatelja usluga (engl. National Provider Identifier, NPI). |
Demografski podaci, kao što su: |
• dob • spol • željeni jezik • invaliditet^ • datum rođenja. |
Videopodaci, zvučni i snimljeni podaci, kao što su: |
• fotografije • videozapisi (uključujući videozapise s nadzornih kamera CCTV) • poruke govorne pošte • snimke vaših interakcija s našim mrežnim uslugama, kao i s našom korisničkom službom, bilo putem telefona, e-pošte, SMS-a / tekstualne poruke ili razgovora • slike i videozapisi aktivnosti u okviru liječenja.^ |
Tehnički podaci, kao što su: |
• adrese internetskog protokola (IP) (koje mogu identificirati vašu opću geografsku lokaciju ili tvrtku) • vrsta preglednika i jezik preglednika • vrsta uređaja • datum i vrijeme kada koristite naše proizvode i usluge • uniformni lokatori resursa (engl. Uniform Resource Locators) ili URL-ovi (tj. adrese web-mjesta) posjećeni prije dolaska i nakon napuštanja naših proizvoda i usluga • aktivnost i ponašanje na mreži dok ste na našim proizvodima i uslugama te predlaganim web-mjestima ili aplikacijama, uključujući obrasce i druge poslane informacije, pogledane videozapise, sadržaj košarice za kupnju, vaše klikove na stranicama naših web-mjesta i pročitane opise proizvoda • podaci prikupljeni od kolačića ili drugih sličnih tehnologija.*** |
Komercijalni i financijski podaci, kao što su: |
• broj i pojedinosti bankovnog računa^ • evidencija korisničke službe • povijest financijskih transakcija • broj financijskog računa^ • ostali podaci o plaćanju. |
Podaci o zanimanju i stručnoj spremi, kao što su: |
• radno mjesto ili položaj • vaš poslodavac, tvrtka s kojom ste povezani ili nalogodavac • mjesto rada • državna identifikacijska oznaka pružatelja usluga (engl. National Provider Identifier, NPI) • broj državne liječničke dozvole • radne vještine • radno iskustvo • diplome • certifikati • stručno osposobljavanje • odgovori na ankete i upitnike • povijest upisa na naša događanja namijenjena izobrazbi i osposobljavanju • evidencija o suradnji s tvrtkom Dexcom, kao što je sudjelovanje u savjetodavnom odboru koji imenuje tvrtka Dexcom • informacije iz preporuka • provjere podobnosti.^ |
Anonimizirani/ deidentificirani podaci: |
• Anonimizirani i/ili deidentificirani podaci su podaci iz kojih su vaše individualne osobne karakteristike i podaci uklonjeni, tako da niste identificirani ili vas se ne može identificirati, a podaci se više ne smatraju osobnim podacima prema zakonima o zaštiti podataka.**** |
Odakle dobivamo podatke? |
|
• izravno od vas • od pružatelja zdravstvenih usluga • od vašeg poslodavca, tvrtke s kojom ste povezani ili nalogodavca • od osoba koje su ovlaštene dati osobne podatke u vaše ime • od osoba koje su vam napisale preporuke i od trećih strana koje nam pomažu u provođenju provjera podobnosti • od naših sigurnosnih sustava (uključujući CCTV) • od trećih strana koje pružaju pristup podacima koje učinite dostupnima, kao što su tvrtke društvenih medija • od tvrtki koje provode neklinička istraživanja, kao što su tvrtke za istraživanje tržišta • od poslovnih partnera ili drugih trećih strana koje nam pomažu u pružanju i poboljšanju naših proizvoda i usluga • od pacijenata • od drugih kliničkih ispitivača i/ili članova ispitivačkih timova |
|
Zašto obrađujemo podatke? |
|
• kako bismo utvrdili vašu podobnost za određenu ulogu • za pomoć pri izvođenju kliničkog ispitivanja • za komunikaciju s vama • za upravljanje našim odnosom s vašom tvrtkom ili ustanovom • kako bismo vam slali novosti • kako bismo vas identificirali i provjerili vašu autentičnost • za prilagođavanje sadržaja vama i prilagođavanje vašeg iskustva pri korištenju naših proizvoda i usluga • za otkrivanje sigurnosnih incidenata • radi zaštite od zlonamjernih, prijevarnih ili nezakonitih aktivnosti • kako bismo osigurali odgovarajuću upotrebu naših proizvoda i usluga • za poboljšanje naših proizvoda i usluga • za kratkotrajnu, prolaznu upotrebu • u administrativne svrhe • za marketing • za interno istraživanje i razvoj radi procjene učinkovitosti i poboljšanja naših proizvoda i usluga te za razvoj novih proizvoda i usluga • za osiguranje kvalitete i pomoć u osposobljavanju i razvoju naših predstavnika • u vezi s praćenjem i prijavom štetnih događaja i pritužbi • za nabavu proizvoda i usluga trećih strana, uključujući ispunjavanje povezanih ugovornih obveza trećih strana i upravljanje njima • radi usklađivanja sa zakonskim i regulatornim obvezama |
|
Koje su zakonske ili pravne osnove obrade? |
|
• u svrhe naših legitimnih interesa • za medicinsku dijagnozu ili pružanje zdravstvene skrbi ili liječenja • za poštivanje zakonskih i regulatornih obveza te za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu naših pravnih zahtjeva i prava • za pripremu ili izvršenje ugovora s vama • radi zaštite vitalnih interesa ili za javni interes • iz razloga javnog zdravlja, uključujući osiguranje visokih standarda kvalitete i sigurnosti zdravstvene zaštite, lijekova i medicinskih proizvoda • u znanstvene+ ili povijesno-istraživačke svrhe • u okolnostima kada smo zatražili i dobili pristanak i u druge svrhe koje mogu biti potrebne ili dopuštene zakonom* |
|
Tko prima podatke? |
|
• Dexcom i naša povezana društva • pružatelji zdravstvenih usluga • drugi klinički ispitivači i/ili članovi ispitivačkih timova • vaša tvrtka/poslodavac • osobe koje su vam napisale preporuke i treće strane koje nam pomažu pri zapošljavanju i provođenju provjera podobnosti • pojedinci ili subjekti koje odaberete ili s kojima tražite da dijelimo vaše osobne podatke • treće strane koje pomažu u sprječavanju, otkrivanju i ublažavanju prijevara • treće strane koje pomažu s našom informacijskom tehnologijom i sigurnosnim programima te našim programima za sprječavanje gubitka • odvjetnici, revizori i konzultanti tvrtke Dexcom • pacijenti i njihovi ovlašteni zakonski zastupnici, članovi obitelji i njegovatelji • treće strane koje nam pomažu u odabiru ispitivača kliničkih ispitivanja • partneri koji nam pomažu u pružanju ili poboljšanju naših proizvoda i usluga ili nam pomažu poboljšati naš marketing ili administraciju** |
|
Kandidati za kliničku studiju |
Vaše osobne podatke možemo obrađivati kako bismo utvrdili ispunjavate li uvjete ili jeste li zainteresirani za sudjelovanje u kliničkom ispitivanju i kada ste identificirani kao potencijalni kandidat za kliničke studije koje sponzoriramo. Ako ste sudionik u kliničkoj studiji ili kliničkom ispitivanju, trebali biste primiti zasebnu obavijest o zaštiti privatnosti u vezi s osobnim podacima koje obrađujemo u te svrhe. Ta obavijest o zaštiti privatnosti, a ne ova Obavijest, mjerodavna je za našu obradu takvih osobnih podataka nakon što ste odabrani za ispitivanje i sudjelujete u njemu. |
Primjeri vrsta podataka koje obrađujemo (osobni podaci koji se mogu smatrati povjerljivim označeni su znakom „^”) |
|
Podaci o identitetu i podaci za kontakt, kao što su: |
• ime i prezime ili jedinstveni pseudonim • počasne titule i naslovi, preferirani oblik obraćanja • poslodavac/poduzeće • adresa e-pošte • poštanska adresa • telefonski broj • korisničko ime ili šifra i lozinka^, sigurnosni odgovori^ i korisničke postavke • podaci za kontakt za povezane osobe, kao što su ovlašteni korisnici vašeg računa ili imenovani zastupnici. |
Demografski podaci, kao što su: |
• dob • spol • željeni jezik • bračni status • invaliditet^ • etnička pripadnost^ • datum rođenja. |
Videopodaci, zvučni i snimljeni podaci, kao što su: |
• fotografije • videozapisi (uključujući videozapise s nadzornih kamera CCTV) • poruke govorne pošte • snimke vaših interakcija s našim mrežnim uslugama, kao i s našom korisničkom službom, bilo putem telefona, e-pošte, SMS-a / tekstualne poruke ili razgovora. |
Tehnički podaci, kao što su: |
• adrese internetskog protokola (IP) (koje mogu identificirati vašu opću geografsku lokaciju ili tvrtku) • vrsta preglednika i jezik preglednika • vrsta uređaja • datum i vrijeme kada koristite naše proizvode i usluge • uniformni lokatori resursa (engl. Uniform Resource Locators) ili URL-ovi (tj. adrese web-mjesta) posjećeni prije dolaska i nakon napuštanja naših proizvoda i usluga • aktivnost i ponašanje na mreži dok ste na našim proizvodima i uslugama te predlaganim web-mjestima ili aplikacijama, uključujući obrasce i druge poslane informacije, pogledane videozapise, vaše klikove na stranicama naših web-mjesta i pročitane opise proizvoda • podaci prikupljeni od kolačića ili drugih sličnih tehnologija.*** |
Zdravstveni podaci, kao što su: |
• identifikacija patologija/bolesti^ • područja interesa u medicinskim istraživanjima^ • povijest bolesti i podaci o liječenju^ • alergije na lijekove^ • zabilježene zdravstvene vrijednosti, kao što su otkucaji srca i krvni tlak^ • trudnoća^ • podaci o lokaciji.^ |
Komercijalni i financijski podaci, kao što su: |
• kupljeni, dobiveni ili razmatrani proizvodi i usluge • broj i pojedinosti bankovnog računa^ • dokumentacija zahtjeva • evidencija korisničke službe • povijest financijskih transakcija • broj financijskog računa^ • ostali podaci o plaćanju. |
Anonimizirani/ deidentificirani podaci: |
• Anonimizirani i/ili deidentificirani podaci su podaci iz kojih su vaše individualne osobne karakteristike i podaci uklonjeni, tako da niste identificirani ili vas se ne može identificirati, a podaci se više ne smatraju osobnim podacima prema zakonima o zaštiti podataka.**** |
Odakle dobivamo podatke? |
|
• izravno od vas • od pružatelja zdravstvenih usluga • od onih koji su ovlašteni dati osobne podatke u vaše ime, kao što je vaš skrbnik ili ovlašteni zastupnik • od vaših uređaja • od naših sigurnosnih sustava (uključujući CCTV) • od trećih strana koje pružaju pristup podacima koje učinite dostupnima, kao što su tvrtke društvenih medija • od tvrtki koje provode neklinička istraživanja, kao što su tvrtke za istraživanje tržišta • od poslovnih partnera ili drugih trećih strana koje nam pomažu u pružanju i poboljšanju naših proizvoda i usluga • od kliničkih ispitivača i/ili članova ispitivačkih timova |
|
Zašto obrađujemo podatke? |
|
• kako bismo utvrdili vašu prikladnost i podobnost za sudjelovanje u kliničkom ispitivanju te kako bismo utvrdili vaš interes za sudjelovanje u kliničkom ispitivanju • za komunikaciju s vama • za upravljanje našim odnosom s vama • kako bismo vam slali novosti • kako bismo vas identificirali i provjerili vašu autentičnost • za prilagođavanje sadržaja vama i prilagođavanje vašeg iskustva pri korištenju naših proizvoda i usluga • za otkrivanje sigurnosnih incidenata • radi zaštite od zlonamjernih, prijevarnih ili nezakonitih aktivnosti • kako bismo osigurali odgovarajuću upotrebu naših proizvoda i usluga • za poboljšanje naših proizvoda i usluga • za kratkotrajnu, prolaznu upotrebu • u administrativne svrhe • za marketing • za interno istraživanje i razvoj radi procjene učinkovitosti i poboljšanja naših proizvoda i usluga te za razvoj novih proizvoda i usluga • za osiguranje kvalitete i pomoć u osposobljavanju i razvoju naših predstavnika • u vezi s praćenjem i prijavom štetnih događaja i pritužbi • za oglašavanje i promociju proizvoda, kao i slanje obavijesti u vezi s programima, proizvodima i uslugama te temama koje bi vam mogle biti zanimljive ili korisne • radi usklađivanja sa zakonskim i regulatornim obvezama |
|
Koje su zakonske ili pravne osnove obrade? |
|
• u svrhe naših legitimnih interesa • za poštivanje zakonskih i regulatornih obveza te za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu naših pravnih zahtjeva i prava • za pripremu ili izvršenje ugovora s vama • radi zaštite vitalnih interesa ili za javni interes • iz razloga javnog zdravlja, uključujući osiguranje visokih standarda kvalitete i sigurnosti zdravstvene zaštite, lijekova i medicinskih proizvoda • u znanstvene+ ili povijesno-istraživačke svrhe • u okolnostima kada smo zatražili i dobili pristanak i u druge svrhe koje mogu biti potrebne ili dopuštene zakonom* |
|
Tko prima podatke? |
|
• Dexcom i naša povezana društva • pružatelji zdravstvenih usluga • klinički ispitivači i/ili članovi ispitivačkih timova • pojedinci ili subjekti koje odaberete ili s kojima tražite da dijelimo vaše osobne podatke • ovlašteni zakonski zastupnici, članovi obitelji i njegovatelji • treće strane koje pomažu u sprječavanju, otkrivanju i ublažavanju prijevara • treće strane koje pomažu s našom informacijskom tehnologijom i sigurnosnim programima te našim programima za sprječavanje gubitka • odvjetnici, revizori i konzultanti tvrtke Dexcom • partneri koji nam pomažu u pružanju ili poboljšanju naših proizvoda i usluga ili nam pomažu poboljšati naš marketing ili administraciju** |
Kandidati za zapošljavanje i naukovanje |
|
Vaše osobne podatke možemo obrađivati kada se prijavite ili ste kandidat za zaposlenje ili naukovanje u tvrtki Dexcom. |
|
Primjeri vrsta podataka koje obrađujemo (osobni podaci koji se mogu smatrati povjerljivim označeni su znakom „^”) |
|
Podaci o identitetu i podaci za kontakt, kao što su: |
• ime i prezime ili jedinstveni pseudonim • počasne titule i naslovi, preferirani oblik obraćanja • poslodavac/poduzeće • adresa e-pošte • poštanska adresa • telefonski broj • korisničko ime ili šifra i lozinka^, sigurnosni odgovori^ i korisničke postavke • podaci za kontakt za povezane osobe, kao što su ovlašteni korisnici vašeg računa ili imenovani zastupnici • broj klijenta • identifikacijski broj tvrtke, kao što je broj računa • državna identifikacijska oznaka pružatelja usluga (engl. National Provider Identifier, NPI). |
Demografski podaci, kao što su: |
• dob • spol • željeni jezik • invaliditet^ • datum rođenja. |
Tehnički podaci, kao što su: |
• adrese internetskog protokola (IP) (koje mogu identificirati vašu opću geografsku lokaciju ili tvrtku) • vrsta preglednika i jezik preglednika • vrsta uređaja • oglašivački ID-jevi povezani s vašim uređajem (kao što je identifikator za oglašavanje (IDFA) sustava Apple ili oglašivački ID sustava Android (AAID)) • datum i vrijeme kada koristite naše proizvode i usluge • uniformni lokatori resursa (engl. Uniform Resource Locators) ili URL-ovi (tj. adrese web-mjesta) posjećeni prije dolaska i nakon napuštanja naših proizvoda i usluga • aktivnost i ponašanje na mreži dok ste na našim proizvodima i uslugama te predlaganim web-mjestima ili aplikacijama, uključujući obrasce i druge poslane informacije, pogledane videozapise, sadržaj košarice za kupnju, vaše klikove na stranicama naših web-mjesta i pročitane opise proizvoda • podaci prikupljeni od kolačića ili drugih sličnih tehnologija.*** |
Podaci o zanimanju i stručnoj spremi, kao što su: |
• radno mjesto ili položaj • vaš poslodavac, tvrtka s kojom ste povezani ili nalogodavac • mjesto rada • državna identifikacijska oznaka pružatelja usluga (engl. National Provider Identifier, NPI) • broj državne liječničke dozvole • radne vještine • radno iskustvo • diplome • certifikati • stručno osposobljavanje • odgovori na ankete i upitnike • informacije iz preporuka • provjere podobnosti.^ |
Anonimizirani/ deidentificirani podaci: |
• Anonimizirani i/ili deidentificirani podaci su podaci iz kojih su vaše individualne osobne karakteristike i podaci uklonjeni, tako da niste identificirani ili vas se ne može identificirati, a podaci se više ne smatraju osobnim podacima prema zakonima o zaštiti podataka.**** |
Odakle dobivamo podatke? |
|
• izravno od vas • od vašeg poslodavca, tvrtke s kojom ste povezani ili nalogodavca • od osoba koje su vam napisale preporuke i od trećih strana koje nam pomažu u provođenju provjera podobnosti • od osoba koje su ovlaštene dati osobne podatke u vaše ime • od vaših uređaja • od naših sigurnosnih sustava (uključujući CCTV) • od trećih strana koje pružaju pristup podacima koje učinite dostupnima, kao što su tvrtke društvenih medija • od tvrtki koje provode neklinička istraživanja, kao što su tvrtke za istraživanje tržišta • od poslovnih partnera ili drugih trećih strana koje nam pomažu u pružanju i poboljšanju naših proizvoda i usluga te pri zapošljavanju zaposlenika i izvođača |
|
Zašto obrađujemo podatke? |
|
• za komunikaciju s vama • za upravljanje našim odnosom • kako bismo vam slali novosti, uključujući novosti o novim mogućnostima zaposlenja • kako bismo vas identificirali i provjerili vašu autentičnost • za otkrivanje sigurnosnih incidenata • radi zaštite od zlonamjernih ili nezakonitih aktivnosti • za kratkotrajnu, prolaznu upotrebu • u administrativne svrhe • za marketing • za interno istraživanje i razvoj radi procjene učinkovitosti i poboljšanja naših proizvoda i usluga te za razvoj novih proizvoda i usluga • za nabavu proizvoda i usluga trećih strana, uključujući ispunjavanje povezanih ugovornih obveza trećih strana i upravljanje njima • za oglašavanje i promociju, kao i slanje obavijesti u vezi s programima, proizvodima i uslugama te temama koje bi vam mogle biti zanimljive ili korisne • radi usklađivanja sa zakonskim i regulatornim obvezama |
|
Koje su zakonske ili pravne osnove obrade? |
|
• u svrhe naših legitimnih interesa • za poštivanje zakonskih i regulatornih obveza te za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu naših pravnih zahtjeva i prava • za pripremu ili izvršenje ugovora s vama • u okolnostima kada smo zatražili i dobili pristanak i u druge svrhe koje mogu biti potrebne ili dopuštene zakonom* |
|
Tko prima podatke? |
|
• Dexcom i naša povezana društva • osobe koje su vam napisale preporuke • pojedinci ili subjekti koje odaberete ili s kojima tražite da dijelimo vaše osobne podatke • treće strane koje pomažu u sprječavanju, otkrivanju i ublažavanju prijevara • treće strane koje pomažu s našom informacijskom tehnologijom i sigurnosnim programima te našim programima za sprječavanje gubitka • treće strane koje nam pomažu pri zapošljavanju i provođenju provjera podobnosti • odvjetnici, revizori i konzultanti tvrtke Dexcom • partneri koji nam pomažu u pružanju ili poboljšanju naših proizvoda i usluga ili nam pomažu poboljšati naš marketing ili administraciju** |
|
Dexcom može obrađivati osobne podatke maloljetnika koji su korisnici proizvoda tvrtke Dexcom. U tim slučajevima, Dexcom traži suglasnost maloljetnikovih roditelja ili zakonskih skrbnika za obradu njegovih osobnih podataka. Dexcom svjesno ne prikuplja, održava, otkriva niti na drugi način obrađuje osobne podatke maloljetnika mlađih od 18 godina u drugim okolnostima, uključujući putem mrežnih usluga ili interakcija. Informacije navedene u nastavku odnose se isključivo na korištenje osobnih podataka djece koja su korisnici proizvoda tvrtke Dexcom i čiji su roditelji ili zakonski skrbnici dali suglasnost. Kada maloljetna osoba postane punoljetna, može nam se obratiti na adresu [email protected] kako bi ispravila bilo kakve promjene izvršene na računu, izmijenila ili povukla primjenjive suglasnosti ili uklonila sve zakonske skrbnike povezane s njenim računom. |
|
Primjeri vrsta podataka koje obrađujemo (osobni podaci koji se mogu smatrati povjerljivim označeni su znakom „^”) |
|
Podaci o identitetu i podaci za kontakt, kao što su: |
• ime i prezime ili jedinstveni pseudonim • počasne titule i naslovi, preferirani oblik obraćanja • adresa e-pošte • poštanska adresa • telefonski broj • korisničko ime ili šifra i lozinka^, sigurnosni odgovori^ i korisničke postavke • podaci za kontakt za povezane osobe, kao što su ovlašteni korisnici vašeg računa. |
Demografski podaci, kao što su: |
• dob • spol • željeni jezik • invaliditet^ • etnička pripadnost^ • datum rođenja. |
Videopodaci, zvučni i snimljeni podaci, kao što su: |
• fotografije • videozapisi (uključujući videozapise s nadzornih kamera CCTV) • snimke vaših razgovora s našim predstavnicima korisničke službe • poruke govorne pošte • snimke vaših interakcija s našim mrežnim uslugama, bilo putem e-pošte, SMS-a / tekstualnih poruka ili razgovora • slike i videozapisi aktivnosti u okviru liječenja.^ |
Tehnički podaci, kao što su: |
• adrese internetskog protokola (IP) (koje mogu identificirati vašu opću geografsku lokaciju ili tvrtku) • vrsta preglednika i jezik preglednika • vrsta uređaja • datum i vrijeme kada koristite naše proizvode i usluge^ • uniformni lokatori resursa (engl. Uniform Resource Locators) ili URL-ovi (tj. adrese web-mjesta) posjećeni prije dolaska i nakon napuštanja naših proizvoda i usluga • aktivnost i ponašanje na mreži dok ste na našim proizvodima i uslugama te predlaganim web-mjestima ili aplikacijama, uključujući obrasce i druge poslane informacije, pogledane videozapise, sadržaj košarice za kupnju, vaše klikove na stranicama naših web-mjesta i pročitane opise proizvoda^ • podaci prikupljeni od kolačića ili drugih sličnih tehnologija.*** |
Zdravstveni podaci, kao što su: |
• podaci o genetici^ • očitanja glukoze i povezani datum, vrijeme i identifikator uređaja koji se odnosi na to očitanje^ • pragovi uneseni u naše proizvode i obavijesti povezane s takvim pragovima^ • identifikacija patologija/bolesti^ • identifikacijski broj povezan s vašim proizvodima, uključujući serijske identifikacijske brojeve povezane s bilo kojim dostavljenim prijamnikom i odašiljačem^ • područja interesa u medicinskim istraživanjima^ • datumi liječenja^ • povijest bolesti i podaci o liječenju^ • mjere ishoda koje su prijavili pacijenti (na primjer, odgovori na upitnike i ankete o vašem zdravlju ili liječenju)^ • rendgensko snimanje, magnetska rezonancija i medicinske snimke^ • aktivnost korisnika^ • pojedinosti o završetku terapije i upotrebi^ • komunikacija s vašim pružateljem zdravstvenih usluga, uključujući zvučne zapise, videozapise i druge snimke telezdravstvenih sesija^ • alergije na lijekove^ • recepti i doziranje^ • zabilježene zdravstvene vrijednosti, kao što su otkucaji srca i krvni tlak^ • informacije o štetnom događaju^ • podaci o zdravstvenom osiguranju i drugi podaci o plaćanju zdravstvenih usluga^ • trudnoća^ • podaci za kontakt za određene primatelje vaših zdravstvenih podataka • podaci o lokaciji^ • slike i videozapisi aktivnosti u okviru liječenja^ • identifikacijski broj pacijenta.^ |
Komercijalni i financijski podaci, kao što su: |
• dobiveni ili razmatrani proizvodi i usluge. |
Anonimizirani/ deidentificirani podaci: |
• Anonimizirani i/ili deidentificirani podaci su podaci iz kojih su vaše individualne osobne karakteristike i podaci uklonjeni, tako da niste identificirani ili vas se ne može identificirati, a podaci se više ne smatraju osobnim podacima prema zakonima o zaštiti podataka.**** |
Odakle dobivamo podatke? |
|
• izravno od vas • od vašeg zakonskog skrbnika • od pružatelja zdravstvenih usluga • od kliničkih ispitivača i/ili članova ispitivačkih timova • od onih koji su ovlašteni dati osobne podatke u vaše ime, kao što je vaš skrbnik ili ovlašteni zastupnik • od vaših uređaja • od naših sigurnosnih sustava (uključujući CCTV) • od trećih strana koje pružaju pristup podacima koje učinite dostupnima, kao što su društveni mediji • od tvrtki koje provode neklinička istraživanja, kao što su tvrtke za istraživanje tržišta • od poslovnih partnera ili drugih trećih strana koje nam pomažu u pružanju i poboljšanju naših proizvoda i usluga |
|
Zašto obrađujemo podatke? |
|
• kako bismo vas uključili u naše programe i pružili vam naše proizvode i usluge • za komunikaciju s vama • za upravljanje našim odnosom s vama • kako bismo vam slali novosti • kako bismo vas identificirali i provjerili vašu autentičnost • za otkrivanje sigurnosnih incidenata • radi zaštite od zlonamjernih ili nezakonitih aktivnosti • kako bismo osigurali odgovarajuću upotrebu naših proizvoda i usluga • za poboljšanje naših proizvoda i usluga • za kratkotrajnu, prolaznu upotrebu • u administrativne svrhe • za osiguranje kvalitete • za marketing • za interno istraživanje i razvoj radi procjene učinkovitosti i poboljšanja naših proizvoda i usluga te za razvoj novih proizvoda i usluga • za utvrđivanje i potvrdu prihvatljivosti i pokrivenosti programa te proizvoda i usluga • u vezi s praćenjem i prijavom štetnih događaja i pritužbi • za nabavu proizvoda i usluga trećih strana, uključujući ispunjavanje povezanih ugovornih obveza trećih strana i upravljanje njima • za oglašavanje i promociju proizvoda, kao i slanje obavijesti u vezi s programima, proizvodima i uslugama te temama koje bi vam mogle biti zanimljive ili korisne • radi usklađivanja sa zakonskim i regulatornim obvezama |
|
Koje su zakonske ili pravne osnove obrade? |
|
• u svrhe naših legitimnih interesa • za medicinsku dijagnozu ili pružanje zdravstvene skrbi ili liječenja • za poštivanje zakonskih i regulatornih obveza te za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu naših pravnih zahtjeva i prava • za pripremu ili izvršenje ugovora s vama • radi zaštite vitalnih interesa ili za javni interes • iz razloga javnog zdravlja, uključujući osiguranje visokih standarda kvalitete i sigurnosti zdravstvene zaštite, lijekova i medicinskih proizvoda • u znanstvene+ ili povijesno-istraživačke svrhe; napomena: za kliničke studije pogledajte odjeljak Kandidati za kliničku studiju u ovoj Obavijesti • u okolnostima kada smo zatražili i dobili pristanak i u druge svrhe koje mogu biti potrebne ili dopuštene zakonom* |
|
Tko prima podatke? |
|
• Dexcom i naša povezana društva • pružatelji zdravstvenih usluga • pojedinci ili subjekti koje odredite kao „pratitelje” u našim proizvodima i uslugama • pojedinci ili subjekti koje odaberete ili s kojima tražite da dijelimo vaše osobne podatke • ovlašteni zakonski zastupnici, članovi obitelji i njegovatelji • treće strane čije proizvode ili usluge odlučite integrirati u naše proizvode i usluge, uključujući sve povezane inzulinske brizgalice ili pumpe • treće strane čije proizvode ili usluge odlučite upotrebljavati za pristup našim proizvodima i uslugama ili koje na neki drugi način integrirate u naše proizvode i usluge ili podatke generirane putem naših proizvoda i usluga, uključujući zdravstvene aplikacije treće strane • treće strane koje pomažu u sprječavanju, otkrivanju i ublažavanju prijevara • treće strane koje pomažu s našom informacijskom tehnologijom i sigurnosnim programima te našim programima za sprječavanje gubitka • odvjetnici, revizori i konzultanti tvrtke Dexcom • partneri koji nam pomažu u pružanju ili poboljšanju naših proizvoda i usluga ili nam pomažu poboljšati naš marketing ili administraciju** |
*Pravne osnove na koje se oslanja Dexcom uključuju one navedene u člancima 6. i 9. Opće uredbe Europske unije o zaštiti podataka (GDPR).
**U ograničenim okolnostima primatelji mogu uključivati: (1) osobe koje sudjeluju u prodaji, ustupanju, spajanju, konsolidaciji, korporativnoj reorganizaciji ili prijenosu prava na kupca, primatelja ustupljenih prava ili preuzimatelja i (2) državne ili regulatorne službenike, tijela za provedbu zakona, sudove, javna tijela ili druge subjekte kada je to dopušteno ovom Obavijesti ili propisano zakonom. Daljnje informacije o okolnostima u kojima možemo dijeliti vaše osobne podatke na temelju naših zakonskih zahtjeva nalaze se u nastavku pod naslovom „Dijeljenje vaših osobnih podataka na temelju zakonskih zahtjeva”.
***Pogledajte naša Pravila o kolačićima za više informacija o tome kako koristimo kolačiće i slične tehnologije.
****To uključuje uklanjanje identifikatora iz zaštićenih zdravstvenih podataka kako zahtijeva Zakon o prenosivosti i odgovornosti u zdravstvenom osiguranju („Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA”), 45 CFR, odjeljak 164.514, točka (b), podtočka (2). Nećemo pokušati ponovno identificirati vas ni bilo koga drugog putem deidentificiranih podataka, a ako ih otkrijemo trećim stranama, zahtijevat ćemo da putem tih deidentificiranih podataka ne pokušavaju ponovno identificirati vas ni bilo koga drugog.
+ Kada u okviru ove Obavijesti govorimo o znanstvenim istraživanjima, mislimo na istraživanja koja se provode kako bi se procijenilo osiguranje kvalitete, studije slučaja i istraživanja za poboljšanje naših proizvoda i usluga, uključujući istraživanje upotrebljivosti. To se ne odnosi na kliničke studije, stvaranje općeg znanja ili razvoj informacija za regulatorno odobrenje novih medicinskih proizvoda, što sve može biti predmet zasebne obavijesti.
Tvrtka Dexcom ozbiljno shvaća svoje zakonske obveze kako bi zajamčila stalnu sigurnost svojih medicinskih proizvoda. Kao rezultat toga, od nas se može tražiti da povremeno dijelimo osobne podatke s regulatornim tijelima odgovornima za kvalitetu i sigurnost medicinskih proizvoda. Vaše osobne podatke dijelimo samo u vezi sa zahtjevima prema kojima smo zakonski obvezni to učiniti i, kada je to moguće, deidentificiramo, pseudonimiziramo, agregiramo i/ili anonimiziramo osobne podatke prije nego što ih podijelimo.
Osim toga, od nas se može tražiti da otkrijemo vaše osobne podatke kako bismo odgovorili na zahtjeve nadležnog tijela za provedbu zakona, regulatorne ili državne agencije, suda ili neke druge treće strane, kada smatramo da je otkrivanje potrebno ili primjereno za:
· postupanje u skladu s regulatornim zahtjevom, sudskim postupkom, sudskim nalogom, državnim zahtjevom ili pravnim postupkom koji nam je dostavljen
· zaštitu sigurnosti, prava ili imovine naših korisnika, javnosti, tvrtke Dexcom ili drugih
· ostvarivanje, dodjelu ili obranu zakonskih prava tvrtke Dexcom
· istraživanje i sprječavanje nezakonitih aktivnosti ili poduzimanje mjera u vezi s nezakonitim aktivnostima, sumnjom na prijevaru, situacijama koje uključuju potencijalne prijetnje sigurnosti bilo koje osobe, kršenjima ove Obavijesti o zaštiti privatnosti
· pripremanje ili provođenje poslovne transakcije ili reorganizacije, kao što je spajanje, stjecanje, zajedničko ulaganje, financiranje ili prodaja imovine poduzeća, reorganizacija ili, u malo vjerojatnom slučaju našeg stečaja, stečajnog postupka ili insolventnosti, ili
· predstavljanje kao dokaz u parnici u koju smo uključeni.
Vaši osobni podaci mogu podlijegati zakonima SAD-a, kao i zakonima drugih mjesta i nadležnosti, te ih mogu dijeliti ili im mogu pristupiti vlade, sudovi, tijela za provedbu zakona, regulatorne agencije i drugi u svakom od tih mjesta ili nadležnosti kako je prethodno opisano.
Ako ste pacijent, napominjemo da se ova Obavijest razlikuje od naše Obavijesti o praksama zaštite privatnosti u skladu sa zakonom HIPAA, kao i one vašeg pružatelja zdravstvenih usluga, koja opisuje kako mi ili vaš pružatelj zdravstvenih usluga koristimo i otkrivamo vaše zaštićene zdravstvene podatke, kao i sve druge primijenjene prakse zaštite privatnosti. Za više informacija pogledajte našu Obavijest o praksama zaštite privatnosti. Dodatne informacije o našoj obradi podataka o zdravlju potrošača osim vaših zaštićenih podataka o zdravlju u skladu sa zakonom HIPAA potražite u Pravilima o zaštiti privatnosti podataka o zdravlju potrošača.
DODATNE IZJAVE O OTKRIVANJU OSOBNIH PODATAKA ZA SAVEZNE DRŽAVE SAD-A
Ovaj odjeljak sadrži dodatne informacije relevantne za stanovnike određenih saveznih država SAD-a koje imaju vlastite zakone i propise koji se odnose na zaštitu privatnosti podataka, uključujući prava koja mogu biti dostupna stanovnicima tih država nakon datuma stupanja državnih zakona i propisa na snagu. Ovaj sadržaj nadopunjuje našu Obavijest o zaštiti privatnosti i uključuje našu Obavijest o prikupljanju prema zakonu Kalifornije.
Ovaj se odjeljak ne odnosi niti se primjenjuje na informacije i prakse koje ne podliježu saveznim zakonima o zaštiti privatnosti koji su trenutačno na snazi, kao što su javno dostupne informacije, podaci koji se ne smatraju osobnim podacima, određene zdravstvene informacije regulirane zakonom HIPAA (koje su regulirane našom Obavijesti o praksama zaštite privatnosti koja se nalazi na https://www.dexcom.com/notice-of-privacy-practices) i drugim državnim i saveznim zakonima, kao aktivnosti obuhvaćene zakonom Fair Credit Reporting Act (Zakon o poštenom izvješćivanju o kreditnoj sposobnosti). Neovisno o tome, informacije o našoj obradi Osobnih podataka o kandidatima za posao i zaposlenicima mogu se pronaći na stranici „Careers” (Radna mjesta), odnosno na intranetu naše tvrtke.
Otkrivanje osobnih podataka, prodaja i ciljano oglašavanje
Osobne podatke prikupljamo i otkrivamo na načine opisane u prethodnom odjeljku Prikupljeni osobni podaci, svrhe i primatelji. Naše otkrivanje osobnih podataka sljedećim kategorijama trećih strana smatra se „prodajom” osobnih podataka ili dijeljenjem ili obradom osobnih podataka u svrhu prikazivanja oglasa koji se biraju na temelju osobnih podataka dobivenih ili izvedenih tijekom vremena iz aktivnosti pojedinca u tvrtkama ili na brendiranim web-mjestima, u aplikacijama ili drugim uslugama (što je poznato i kao „ciljano oglašavanje” ili „kontekstualno bihevioralno oglašavanje”) u skladu s određenim zakonima o zaštiti privatnosti:
- oglašivačke mreže
- društvene mreže
Svako takvo dijeljenje ili prodaja bit će u skladu s primjenjivim zakonskim zahtjevima. Ovisno o vašoj državi prebivališta i podložno određenim zakonskim ograničenjima i iznimkama, možda ćete moći ograničiti ili isključiti prodaju osobnih podataka ili obradu osobnih podataka u svrhu ciljanog oglašavanja (kao što je opisano u odjeljku Vaše mogućnosti zaštite privatnosti u SAD-u u nastavku).
Ne „prodajemo” osobne podatke osoba za koje znamo da su mlađe od 18 godina niti ih dijelimo u svrhu ciljanog oglašavanja.
Povjerljivi osobni podaci
Sljedeći elementi osobnih podataka koje prikupljamo mogu se klasificirati kao „povjerljivi” prema određenim zakonima o zaštiti privatnosti:
· podaci za prijavu na račun, broj bankovnog računa, debitne kartice ili kreditne kartice u kombinaciji s relevantnom sigurnosnom ili pristupnom šifrom, lozinkom ili vjerodajnicama koje omogućuju pristup računu
· rasa, etnička pripadnost ili narodnost
· genetski podaci
· podaci o zdravlju, uključujući informacije o povijesti bolesti, fizičkom zdravstvenom stanju ili liječenju i dijagnozi pojedinca
· osobni podaci prikupljeni od djeteta za koje znamo da je mlađe od 18 godina
Te povjerljive osobne podatke upotrebljavamo kako je navedeno u prethodnom odjeljku Prikupljeni osobni podaci, svrhe i primatelji. Ovisno o vašoj državi prebivališta i podložno određenim zakonskim ograničenjima i iznimkama, možda ćete moći ograničiti ili povući svoju suglasnost za obradu povjerljivih osobnih podataka (kao što je opisano u odjeljku Vaše mogućnosti zaštite privatnosti u SAD-u u nastavku).
Deidentificirani podaci
Povremeno bismo mogli primiti ili obraditi osobne podatke kako bismo stvorili deidentificirane podatke koji se više ne mogu razumno upotrijebiti za dobivanje informacija o određenoj osobi ili kućanstvu, niti se mogu na drugi način s njima povezati. Ako deidentificirane podatke zadržimo, čuvat ćemo ih i upotrebljavati u deidentificiranom obliku i nećemo vas pokušati ponovno identificirati putem tih podataka osim ako je to propisano ili dopušteno zakonom.
Vaše mogućnosti zaštite privatnosti u SAD-u
Ovisno o državi prebivališta i podložno određenim zakonskim ograničenjima i iznimkama, možda ćete moći ostvariti neka ili sva sljedeća prava:
· Pravo na informiranost / pristup podacima: za potvrdu obrađujemo li vaše osobne podatke ili ne, kao i za pristup podacima.
· Pravo na ispravak: za ispravljanje netočnosti u vašim osobnim podacima, uzimajući u obzir prirodu osobnih podataka i svrhe obrade vaših osobnih podataka.
· Pravo na brisanje: za brisanje osobnih podataka koje ste dostavili, koje smo dobili o vama ili koji se tiču vas.
· Pravo na prenosivost: za dobivanje kopije osobnih podataka u prijenosnom i, u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo, lako upotrebljivom formatu koji vam omogućuje prijenos vaših osobnih podataka drugom voditelju obrade ili tvrtki, gdje obrada ne otkriva poslovne tajne.
· Pravo na kontrolu povjerljivih osobnih podataka: pravo na kontrolu nad našim prikupljanjem i obradom određenih povjerljivih osobnih podataka.
· Pravo na odbijanje ciljanog oglašavanja: pravo na odbijanje upotrebe i dijeljenja vaših osobnih podataka u određene svrhe ciljanog oglašavanja.
· Pravo na odbijanje prodaje: pravo da nas uputite da ne prodajemo osobne podatke trećim stranama. „Prodaja” osobnih podataka široko je definirana nekim zakonima kako bi obuhvatila razmjenu za određenu vrijednost. Međutim, mi ne „prodajemo” nikakve podatke potrošača u tradicionalnom smislu za novčanu naknadu.
Podnošenje zahtjeva za ostvarenje prava na privatnost
Podnesite zahtjev u kojem ste naveli pravo koje želite ostvariti:
· ispunjavanjem našeg internetskog obrasca koji se nalazi ovdje
· pozivanjem besplatnog telefonskog broja u SAD-u: 1-844-832-1810
· slanjem pošte na adresu:
Dexcom, Inc.,
Attn: Data Privacy Officer
6340 Sequence Drive
San Diego, CA 92121,
United States of America.
Da biste ostvarili pravo na odustajanje koje se odnosi na upotrebu kolačića i povezanih tehnologija koje uključuju „prodaju” osobnih podataka ili upotrebu i dijeljenje osobnih podataka u svrhe ciljanog oglašavanja, kliknite vezu Vaše mogućnosti zaštite privatnosti u podnožju našeg web-mjesta ili pristupite našem upravitelju postavki kolačića i odaberite mogućnosti. Ako naše web-mjesto posjećujete s omogućenom globalnom kontrolom privatnosti, svi kolačići koji predstavljaju prodaju ili se koriste za ciljano oglašavanje već bi trebali biti automatski isključeni u upravitelju postavki kolačića.
Osim toga, možete odbiti prodaju temeljenu na kolačićima od strane tvrtki u sklopu organizacije Digital Advertising Alliance (DAA) tako da posjetite: www.aboutads.info/choices i youradchoices.com/appchoices. Prodaju na temelju kolačića od strane tvrtki obuhvaćenih alatom za odbijanje CCPA organizacije DAA možete odbiti i tako da posjetite https://www.privacyrights.info/.
Napominjemo da mehanizmi odbijanja ovise o pregledniku i uređaju. Ako na svim preglednicima i uređajima želite pristati na oglašavanje temeljeno na interesu i/ili ga odbiti, morate odabrati željene mogućnosti na svakom pregledniku i uređaju kojim se koristite.
Da biste odbili bilo koju drugu potencijalnu „prodaju” osobnih podataka ili upotrebu i dijeljenje osobnih podataka u svrhe ciljanog oglašavanja, pošaljite zahtjev putem našeg web-obrasca ili nam pišite na Dexcom, Inc., Attn: Data Privacy Officer, 6340 Sequence Drive, San Diego, CA 92121, United States of America.
Napominjemo da će vam se oglasi i dalje prikazivati ako odbijete oglašavanje temeljeno na interesu, ali oni više neće biti usmjereni na vaše specifične interese prikupljene tijekom vremena s različitih web-mjesta.
Prije obrade vašeg zahtjeva za ostvarivanje određenih prava (uključujući pravo na informiranost, pristup i prenosivost, ispravak i brisanje), morat ćemo provjeriti vaš identitet i potvrditi da imate prebivalište u državi koja nudi tražena prava. Kako bismo potvrdili vaš identitet, općenito ćemo tražiti da se dovoljna količina podataka koje nam pružite podudara s podacima koje čuvamo o vama u svojim sustavima. Stoga preporučujemo da u vezi sa zahtjevima koje podnosite putem našeg internetskog obrasca i besplatnog broja uključite sljedeće podatke: ime i prezime, adresu e-pošte, telefonski broj, državu prebivališta i/ili datum posljednje transakcije s nama.
U određenim okolnostima možemo odbiti ili ograničiti vaš zahtjev, posebno ako ne uspijemo potvrditi vaš identitet ili pronaći vaše podatke u našim sustavima ili ako nemate prebivalište u jednoj od država koje ispunjavaju uvjete.
Upute za ovlaštene agente i roditelje koji podnose zahtjeve
Zahtjeve u vaše ime može podnijeti i ovlašteni agent. Ovlašteni agenti mogu podnijeti takve zahtjeve na web-mjestu https://privacyrequest.dexcom.com/privacy. Ovlašteni agent mora imati vaše potpisano dopuštenje za podnošenje zahtjeva u vaše ime. Prije ispunjavanja zahtjeva ovlaštenih agenata možemo vam se izravno obratiti kako bismo potvrdili da ste dali svoje dopuštenje i/ili potvrdili vaš identitet.
Ako želite podnijeti zahtjev za zaštitu privatnosti u ime svojeg maloljetnog djeteta u skladu s primjenjivim zakonom, morate navesti dovoljno informacija kako bismo mogli razumno utvrditi da je vaše dijete osoba o kojoj smo prikupili osobne podatke i da ste ovlašteni podnijeti zahtjev u ime svojeg djeteta.
Pravo na nediskriminaciju: ovisno o vašoj državi prebivališta, mogli biste imati i pravo da ne budete izloženi osvećivanju ili diskriminaciji u vezi sa zahtjevom za ostvarivanje prethodno navedenih prava.
Pravo na žalbu: ako vaš zahtjev odbijemo ili nismo u mogućnosti poduzeti korake u vezi s njim, obavijestit ćemo vas i navesti razloge. Ovisno o vašoj državi prebivališta, možda ćete se moći žaliti na odluku koju smo donijeli u vezi s vašim zahtjevom za prava na zaštitu privatnosti. Sve žalbene zahtjeve potrebno je podnijeti slanjem e-poruke na [email protected] s naslovom „Žalba u vezi sa zahtjevom za zaštitu privatnosti”.
U slučaju da odbijemo poduzeti korake u vezi sa zahtjevom kojim se ostvaruje neko od vaših navedenih prava, mogli biste imati pravo žalbe na našu odluku državnom pravobranitelju u vašoj državi.
· Stanovnici države Colorado: ako se vaša žalba odbije, možete se u vezi sa svojim problemom obratiti državnom pravobranitelju za Colorado ovdje.
· Stanovnici države Connecticut: ako se vaša žalba odbije, možete podnijeti pritužbu državnom pravobranitelju za Connecticut ovdje.
· Stanovnici države Virginia: ako se vaša žalba odbije, možete podnijeti pritužbu državnom pravobranitelju za Virginiju ovdje.
STANOVNICI DRŽAVE CALIFORNIA
Sljedeće se izjave o otkrivanju odnose samo na stanovnike države California.
Kategorije osobnih podataka koje prikupljamo
Prema zakonu države California moramo vam otkriti podatke o tome koje osobne podatke prikupljamo pozivajući se na kategorije osobnih podataka navedene u kalifornijskom zakonu. Putem naših Usluga možemo prikupljati sljedeće kategorije osobnih podataka:
· identifikatore kao što su ime i prezime, poštanska adresa, telefonski broj, adresa e-pošte, mrežni identifikatori
· informacije o internetu, mreži ili drugim elektroničkim aktivnostima koje se odnose na vašu interakciju s našim web-mjestima ili oglasima
· zvučne, elektroničke, vizualne i slične informacije (kao što su nadzorne kamere ili videoinformacije ako posjetite fizičko mjesto ili događanje)
· povjerljive osobne podatke, kao što je prethodno opisano i
· zaključke izvedene iz bilo koje od prethodno navedenih informacija kako bi se stvorio profil o potrošaču koji odražava potrošačke sklonosti i karakteristike.
STANOVNICI DRŽAVE NEVADA
Ako ste stanovnik države Nevada u Sjedinjenim Državama, imate pravo odbiti mogućnost prodaje svojih osobnih podataka. Iako trenutačno ne prodajemo osobne podatke stanovnika Nevade (kako je definirano zakonom Nevade), slanjem e-poruke na [email protected] možete podnijeti zahtjev za odbijanje prodaje svojih osobnih podataka.
U mjeri u kojoj nudimo javne ili grupne forume o našim proizvodima i uslugama, kao što su sažeci sadržaja vijesti, blogovi, oglasne ploče ili slični alati (Interaktivne značajke), objave ili komentari koje objavite mogu biti javni i drugi ih mogu vidjeti. Trebali biste biti oprezni prije objavljivanja informacija o sebi, uključujući osobne podatke. Budući da se radi o javnim objavama, ne biste trebali očekivati da će sadržaj povezan s proizvodima i uslugama koji pošaljete u interaktivnim značajkama biti privatan ili povjerljiv. Otkrivanje bilo kakvih osobnih podataka putem interaktivnih značajki vršite na vlastitu odgovornost.
Pružatelji usluga ili prodavači (ili izvršitelji obrade) koji djeluju u naše ime moraju sklopiti ugovore koji od njih zahtijevaju da održavaju povjerljivost i obrađuju osobne podatke samo kako bi nam pružili usluge i na način koji je u skladu s ovom Obavijesti, drugim primjenjivim obavijestima o zaštiti privatnosti i kao što je izričito dopušteno ili propisano važećim zakonima, pravilima i propisima. Naši izvršitelji i podizvršitelji obrade mogu se, između ostalog, nalaziti u Sjedinjenim Američkim Državama, Kanadi, Ujedinjenoj Kraljevini, Europi, Australiji, Japanu, Južnoj Koreji i na Filipinima.
Možemo kombinirati informacije koje
prikupljamo, uključujući osobne podatke, s osobnim podacima koje možemo dobiti
od trećih strana. Tvrtka Dexcom može zajednički upotrebljavati vaše osobne
podatke kako bi vam pružila tražene proizvode i usluge, uključujući zajedničku
upotrebu s povezanim društvima tvrtke Dexcom, kao i trećim stranama koje nam
pomažu ili su s nama u partnerstvu kako bismo vam pružili proizvode i usluge.
Za informacije o
određenim povezanim društvima ili trećim stranama koje mogu zajednički
koristiti vaše podatke, obratite nam se.
Naši proizvodi i usluge mogu sadržavati veze na druga web-mjesta, aplikacije, proizvode ili usluge koje nisu u vlasništvu tvrtke Dexcom i kojima ona ne upravlja. Takve veze ne podrazumijevaju odobrenje glede bilo koje treće strane, bilo kojeg web-mjesta ili proizvoda ili usluga koje ono nudi. Trebali biste pažljivo pregledati pravila o zaštiti privatnosti i prakse drugih web-mjesta, proizvoda i usluga jer ne možemo kontrolirati i nismo odgovorni za pravila o zaštiti privatnosti, obavijesti ili prakse web-mjesta, aplikacija, proizvoda i usluga trećih strana.
Ovisno o tome gdje živite, u pogledu nekih ili svih osobnih podataka možete imati sljedeća prava:
• zahtijevati informacije o tome obrađujemo li vaše osobne podatke i na koji način
• zahtijevati pristup svojim osobnim podacima i njihove kopije, uključujući izravno pružanje vaših osobnih podataka drugoj tvrtki ili ustanovi (na nekim lokacijama to se naziva pravom na prenosivost podataka)
• zahtijevati ispravak ili ažuriranje vaših osobnih podataka
• zahtijevati brisanje vaših osobnih podataka
• zahtijevati da ograničimo ili blokiramo obradu vaših osobnih podataka ili uložiti prigovor ili odbiti obradu vaših osobnih podataka, uključujući vaše povjerljive osobne podatke
• uložiti žalbu na odbijanje zahtjeva i
• uložiti pritužbu tijelu za zaštitu podataka u vašoj nadležnosti.
U slučaju da želite uložiti pritužbu na način na koji obrađujemo vaše osobne podatke ili se žaliti na odbijanje jednog od vaših zahtjeva, obratite nam se. Čak i ako podnesete pritužbu nama, još uvijek možete podnijeti pritužbu odgovarajućem tijelu za zaštitu privatnosti ili zaštitu podataka na vašoj lokaciji.
Nećemo vas diskriminirati zbog korištenja bilo kojeg od prethodno opisanih prava, iako vam možda nećemo moći nastaviti pružati određene proizvode i usluge ili će to možda na drugi način utjecati na način na koji možemo komunicirati s vama.
Uložit ćemo razumne napore kako bismo brzo odgovorili na vaše zahtjeve. Po primitku vašeg zahtjeva možemo od vas zatražiti dodatne informacije kako bismo ispunili vaš zahtjev i potvrdili vaš identitet. Imajte na umu da vam u određenim okolnostima možda nećemo moći osigurati navedena prava, primjerice, ako postoje pravni razlozi koji to sprječavaju.
Kada primimo vaše osobne podatke od drugih, uključujući vašeg pružatelja zdravstvenih usluga, i obrađujemo vaše osobne podatke u njihovo ime, možemo to učiniti na njihov zahtjev i prema njihovim uputama. U tom slučaju, nemamo kontrolu nad njihovim praksama i postupcima u vezi sa zaštitom privatnosti i sigurnosti. Ako nam je vaše osobne podatke dostavila treća strana, možda ćemo morati od vas tražiti da joj se izravno obratite ili ćemo možda mi moći stupiti u kontakt s njome u vaše ime. Ako bude potrebno da joj se izravno obratite, obavijestit ćemo vas.
U skladu s važećim zakonima i zahtjevima, tvrtka Dexcom uspostavila je fizičke, tehničke i administrativne zaštitne mjere osmišljene za zaštitu osobnih podataka od gubitka, zlouporabe, izmjena, krađe, neovlaštenog pristupa i neovlaštenog otkrivanja u skladu sa zakonskim obvezama i industrijskim praksama. Međutim, kao što je slučaj sa svim web-mjestima, aplikacijama, proizvodima i uslugama, nažalost ne možemo jamčiti sigurnost podataka prikupljenih putem naših proizvoda i usluga. Osim toga, vaša je odgovornost zaštititi sve lozinke, identifikacijske podatke ili identifikacijske brojeve i slične osobne podatke povezane s vašim korištenjem proizvoda i usluga.
Osobne podatke obično čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za određenu svrhu ili svrhe u koje su prikupljeni ili dobiveni, kao što je navedeno u ovoj Obavijesti. U nekim slučajevima, od nas se prema zakonu ili u druge nužne ili tražene svrhe može zahtijevati čuvanje osobnih podataka tijekom duljeg razdoblja. Kad god je to moguće, nastojimo deidentificirati ili anonimizirati vaše osobne podatke ili na neki drugi način ukloniti neke ili sve informacije koje bi vas mogle identificirati iz zapisa koje ćemo možda trebati čuvati u razdobljima izvan navedenog razdoblja čuvanja. Kriteriji koji se koriste za određivanje naših razdoblja čuvanja uključuju: (i) duljinu razdoblja u kojem imamo stalni odnos s vama, (ii) postoji li zakonska obveza kojoj podliježemo, a koja utječe na duljinu razdoblja tijekom kojeg moramo čuvati vaše osobne podatke i (iii) je li čuvanje utvrđeno nužnim za tvrtku Dexcom zbog razdoblja ograničenja, parnice ili drugih zakonskih ili regulatornih obveza. Tvrtka Dexcom poduzima razumne korake za uklanjanje osobnih podataka nakon isteka razdoblja čuvanja, uzimajući u obzir navedene obveze glede parničnog postupka te zakonske ili regulatorne obveze.
Djelujemo u raznim zemljama diljem svijeta, uključujući, između ostalog, Sjedinjene Američke Države, Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu, Australiju, Europsku uniju, Japan, Južnu Koreju i Filipine. Imajte na umu da se osobni podaci koje prikupljamo i obrađujemo mogu prenositi i održavati izvan vaše države, pokrajine, zemlje ili druge nadležnosti te države ili lokacije gdje zakoni o zaštiti privatnosti možda neće pružati zaštitu u onoj mjeri kao zakoni na vašoj lokaciji, uključujući Sjedinjene Američke Države. Kako bi zaštitila vaše osobne podatke, tvrtka Dexcom je u skladu sa svojim zakonskim obvezama uspostavila zakonite mehanizme prijenosa i odgovarajuće zaštitne mjere, uključujući, ali ne ograničavajući se na standardne ugovorne klauzule. Tamo gdje ste dali pristanak za izborne usluge dostupne u našim mobilnim aplikacijama, prenosimo vaše osobne podatke prema standardnim ili oglednim ugovornim klauzulama, koje je odobrila ili koje zahtijeva odgovarajuća država ili nadležnost, a kojima se utvrđuju određene obveze za zaštitu vaših osobnih podataka, zajedno s dodatnim odgovarajućim tehničkim zaštitnim mjerama gdje je potrebno.
Zadržavamo pravo povremenih izmjena ove obavijesti. Upozorit ćemo vas kada dođe do promjena navodeći datum posljednjeg ažuriranja ove obavijesti kao datuma kada je obavijest stupila na snagu ili ako je drugačije propisano zakonom. Preporučuje se da povremeno ponovno pregledate ovu obavijest kako biste saznali sve promjene.
Ako imate pitanja ili komentara o ovoj obavijesti ili o tome kako se obrađuju vaši osobni podaci ili kako biste ostvarili svoja prava na privatnost, obratite nam se na jedan od načina u nastavku:
Portal za zaštitu privatnosti: veza se nalazi ovdje.
E-pošta: [email protected]
Adresa: Dexcom, Inc.
Attn: Data Privacy Officer
6340 Sequence Drive
San Diego, CA 92121
United States of America
Telefon: 1-844-832-1810
E-pošta: [email protected]
Adresa: Dexcom, Inc.
501-4445 Lougheed Highway
Burnaby, BC V5C 0E4
Canada
E-pošta: [email protected]
Adresa: Dexcom Deutschland GmbH
Attention: Data Protection Officer
Dexcom Deutschland GmbH
Haifa-Allee 2
55128 Mainz
Germany
U nastavku se nalazi popis tvrtki koje su trenutno povezane s tvrtkom Dexcom, Inc. ili su u njenom vlasništvu, a te tvrtke mogu biti odgovorne za obradu vaših osobnih podataka.
Subjekt tvrtke Dexcom |
Adresa |
DexCom, Inc. |
6340 Sequence Drive San Diego, CA 92121 |
DexCom International Ltd |
1 Tanfield Suite 6, Edinburgh, Scotland EH3 5DA |
DexCom (UK) Operating Limited |
1 Tanfield Suite 6, Edinburgh, Scotland EH3 5DA |
DexCom (UK) Distribution Ltd. |
1 Tanfield Suite 6, Edinburgh, Scotland EH3 5DA |
DexCom Canada, Co. |
900-1959 Upper Water Street Halifax NS B3J 3N2 Canada |
Dexcom Deutschland GmbH |
Haifa-Allee 2 Mainz, Germany 55128 |
Nintamed Handels GmbH |
Europaring F16 103 2345 Brunn am Gebirge Austria |
DexCom Philippines, Inc. |
Ecoprime Building, 32nd St. Corner 9th St. Bonifacio Global City, Taguig, Metro Manila, Philippines |
DexCom Asia Pacific Operations Pte. Ltd. |
400 Orchard Road, #03-33 Orchard Towers Singapore 238875 |
DexCom (Malaysia) Sdn. Bhd. |
No. 9A, Jalan Medan Tuanku Medan Tuanku, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia 50300 |
Dexcom Lithuania UAB |
Šeimyniškių g. 19-201, LT-09236 Vilnius |
Australasian Medical & Scientific Limited |
2 McCabe Pl Chatswood NSW 2067 Australia |
New Zealand Medical & Scientific Limited |
2A Fisher Crescent, Mount Wellington Auckland 1060 New Zealand |
Liesno Buno, S.L. |
Avda. de Aragon 330, Las Mercedes North Module, Floor 4, Building 6, 28022 Madrid, Spain |
Dexcom France SAS |
9 Rue du Quatre Septembre 75002 Paris 2, France |
Dexcom UK Ltd. |
1 Tanfield Suite 6, Edinburgh, Scotland EH3 5DA |
Dexcom (UK) Intermediate Holdings, Ltd. |
1 Tanfield Suite 6, Edinburgh, Scotland EH3 5DA |
DexCom Japan G.K. |
#910 Ebisu Green Glass Building, 1-1, Ebisuminami 3-Chome, Shibuya-ku, Tokyo |