Ghid de calibrare pentru sistemele CGM Dexcom 

Senzorii Dexcom necesită calibrare? 

Nu. Sistemele CGM Dexcom sunt concepute să funcționeze fără calibrări de rutină. Cu toate acestea, calibrarea opțională este disponibilă pentru toate dispozitivele Dexcom. 

Senzorii Dexcom pot fi calibrați? 

Da, toți senzorii Dexcom permit  calibrarea,  însă  aceasta  nu  este  necesară  pentru  funcționarea  normală.
Aceste sisteme sunt calibrate din  fabrică  și  sunt  concepute  pentru  a  funcționa  cu  acuratețe fără intervenția utilizatorului. 

Când este recomandată calibrarea? 

Sistemele CGM măsoară nivelurile glucozei din lichidul interstițial, în timp ce glucometrele convenționale (BGM) măsoară nivelurile glucozei din sânge. Deoarece aceste măsurători provin din surse diferite, valorile glucozei afișate de CGM pot fi diferite  de  valorile  glicemiei din sânge. Aceste diferențe sunt de  așteptat,  iar valorile  CGM rămân fiabile pentru luarea deciziilor de tratament.* 
Regula 20/20  descrie  abaterea  acceptabilă  dintre  valorile  glicemiei  măsurate  prin  înțeparea degetului și valorile glucozei interstițiale afișate de CGM: 
  • Pentru valori ale glicemiei ≥3,9 mmol/l (≥70 mg/dl), valoarea glucozei afișată de senzor poate varia cu până la 20% peste sau sub această valoare. 
  • Pentru valori ale glicemiei <3,9 mmol/l (<70 mg/dl), valoarea glucozei afișată de senzor poate varia cu până la 1,1 mmol/l (20 mg/dl) peste sau sub această valoare. 

Calibrarea poate fi luată în considerare dacă: 

  •  Valorile afișate de senzor diferă de valorile obținute prin înțeparea degetului mai mult decât permite regula 20/20. 
  •  Simptomele pe care le aveți nu corespund valorilor afișate de CGM.
  • Utilizați G6 Dexcom fără un cod de senzor (în acest caz, calibrarea este necesară). 

Când ar trebui să evitați calibrarea? 

Nu efectuați calibrarea dacă: 
  • Nivelul glucozei se modifică rapid (de exemplu, după mese sau activitate fizică). 
  •  Există presiune asupra senzorului (de exemplu, dacă stați întins(ă) pe acesta). 
  •  Vedeți un mesaj de eroare al senzorului. 
  •  Observați valori instabile însoțite de săgeți de tendință în sus sau în jos. Calibrarea atunci când este afișată o săgeată în sus sau în jos poate duce la defectarea senzorului. Așteptați până când este afișată o săgeată orizontală. 
  • Dispozitivul afișează un mesaj referitor la o eroare a senzorului. 
Rețineți că efectuarea frecventă a calibrărilor poate determina afișarea unor creșteri sau scăderi exagerate ale nivelului glucozei de către senzor, în special în situațiile menționate mai sus. Acest lucru poate determina senzorul să detecteze o problemă și să nu mai funcționeze. Calibrați numai atunci când este necesar. 
Există opțiunea de a înregistra valoarea glicemiei fără a o utiliza pentru calibrare. Acest lucru se poate face în aplicație: 
  •  În aplicație, apăsați pe + în fila Glucoză, Jurnal sau Istoric. 
  •  În receptor, accesați Meniu > Eveniment > Glicemie. 
  • Selectați Glicemie, apoi Înregistrează glicemia. Urmați instrucțiunile afișate pe ecran pentru a înregistra valoarea glicemiei măsurate cu glucometrul. 

Cum să calibrați corect dispozitivul 

  • Utilizați doar valorile obținute prin înțeparea degetului cu un glucometru (nu valorile CGM). 
  • Spălați-vă bine pe mâini cu apă și săpun (nu utilizați geluri de curățare). 
  •  Introduceți valoarea pentru calibrare în decurs de 5 minute de la măsurarea glicemiei. 
  • Calibrați folosind un singur dispozitiv de afișare (aplicația sau receptorul). 
  • Intervalul acceptat pentru calibrare este de 2,2-22,2 mmol/l. 

Cum îmi calibrez dispozitivul Dexcom? 

  • În aplicație, apăsați pe + în fila Glucoză, Jurnal sau Istoric. 
  • În receptor, accesați Meniu > Eveniment > Glicemie. 
  • Selectați Glicemie, apoi Utilizează pentru calibrare. Urmați instrucțiunile afișate pe ecran pentru a introduce valoarea măsurată cu glucometrul ca valoare de calibrare. 

Alte întrebări frecvente despre calibrare 

Ce înseamnă o eroare de calibrare? 

Înseamnă că ați introdus recent o  valoare  a  glicemiei  pentru c alibrare, iar senzorul  întâmpină dificultăți în procesul de calibrare. Urmați instrucțiunile afișate pe ecran și efectuați din nou calibrarea după 15 minute. 

Ce înseamnă mesajul „Calibrare nefolosită”? 

Înseamnă că senzorul nu a putut utiliza valoarea glucozei introdusă pentru calibrare. Așteaptați 15 minute și încercați din nou. 

Ce înseamnă pictograma cu picătura de sânge? 

Înseamnă că este necesar să efectuați o calibrare suplimentară. 
**Sunt normale diferențe mici între aceste valori. BGM nu  reprezintă  standardul  de   referință, iar  valorile  CGM  trebuie  comparate  cu  valorile  glucozei  măsurate  din  sângele  venos  al  pacientului  utilizând  analizorul  de  glucoză  YSI.  Calibrarea  poate  fi  luată  în considerare dacă valorile afișate de senzor diferă cu mai mult de 20-30%  față  de  valorile  obținute  prin  înțeparea  degetului  sau  dacă  simptomele  nu  corespund valorilor  afișate de CGM.  Măsurarea glicemiei prin înțeparea degetului este necesară pentru deciziile privind tratamentul diabetului dacă simptomele sau așteptările nu corespund valorilor afișate. 

MAT-12345

MAT-12345

© 2026 Dexcom, Inc. Toate drepturile rezervate.

RO semnalizator/steag

RO

Modificare regiune