error fb Gplus IN twitter down-arrow Email Phone Check-Mark padlock circle_arrow minus plus play_btn close Clipboard_Icon Shopping-Cart_Icon Speech_Bubble_Icon Stethoscope_Icon pharmacists menu left-arrow right-arrow facebook search cart


POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DEXCOM


CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DEXCOM EST EN VIGUEUR À COMPTER DU 25 MAI 2018 ET REMPLACE LES POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ DEXCOM ANTÉRIEURES.

Cette politique de confidentialité de Dexcom, Inc. et de ses filiales Dexcom (Royaume-Uni) Limited, Dexcom Suède AB, Dexcom (Royaume-Uni) Intermediate Holdings LTD, Dexcom Operating LTD, Dexcom (Royaume-Uni) Distribution Limited, Dexcom Deutschland GmbH, Dexcom Suisse GmbH, Handels GmbH, une société de Dexcom, Dexcom Canada (collectivement, « Dexcom »), s’applique au site web de Dexcom à l’adresse https://www.dexcom.com/ et aux pages Web et autres adresses Web accessibles à partir de ce site, y compris, sans limitation, DexCom Store (collectivement, le "Site Internet ») ; les applications logicielles que nous mettons à disposition sur le site Web, sur l’App Store d’Apple®, sur d’autres sites de fournisseurs de services de téléphonie cellulaire ou sur d’autres sites que nous indiquons ou auxquels nous pouvons accéder par le biais d’ordinateurs ou d’appareils mobiles (« Applications logicielles ») ; les produits Dexcom (« Produits Dexcom ») et nos services de données disponibles via Internet mis à la disposition des utilisateurs de produits Dexcom ou d’Applications logicielles qui permettent et permettent l’accès, la collecte, le stockage, le traitement, l’analyse ou la transmission de données générées par un produit ou une application logicielle DexCom (« Services de données ») ; ainsi que tous les e-mails ou autres messages que nous vous envoyons ou qui renvoient à cette politique de confidentialité (collectivement, y compris le site Web, les applications logicielles, les produits Dexcom, les services de données et les messages que nous vous envoyons, les "Produits et services Dexcom »).

Nous désignons chaque utilisateur de nos Produits et Services, et tout parent ou tuteur agissant au nom de cet utilisateur, comme « vous » ou comme un « Utilisateur ». Nous désignons également toute société au nom de laquelle un Utilisateur utilise des Produits ou Services Dexcom comme « vous » ou un « Utilisateur ». Le Produit Dexcom utilisé par l’Utilisateur pour qui l’ordonnance a été délivrée ou, en dehors des États-Unis, légalement autorisé à utiliser le Produit Dexcom, est appelé « Dispositif utilisateur ». Cette politique de confidentialité est soumise aux conditions d’utilisation applicables de Dexcom à l’adresse www.dexcom.com pour votre région géographique, et en cas de conflit entre cette politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Dexcom, les conditions de cette politique de confidentialité primeront. Dans les juridictions concernées, en utilisant tout produit ou service Dexcom, vous acceptez les termes de la présente politique de confidentialité.

Informations que nous recevons.

Les données personnelles que nous recevons à votre sujet (que nous appelons collectivement votre "Informations personnelles ») comprennent les informations d’inscription et de commande, les informations de rétroaction, les informations sur les services de données, les informations d’utilisation et les informations dérivées :

  • Les "informations d’inscription et de commande" sont les informations que vous devez fournir pour vous inscrire auprès de Dexcom dans le cadre de votre utilisation d’un Produit ou Service Dexcom ou lorsque vous soumettez des informations à Dexcom pour commander des Produits ou Services Dexcom auprès de Dexcom. Ces informations peuvent inclure votre nom, adresse, numéro de téléphone, e-mail et autres informations de contact, informations concernant le paiement, y compris votre assurance maladie, le cas échéant, ainsi que des informations concernant votre utilisation des produits et services Dexcom, y compris le numéro de série de votre Dispositif utilisateur.
  • Les « Informations de rétroaction » sont les informations que vous nous soumettez dans le cadre de votre utilisation des Produits et Services Dexcom, que ce soit via notre site Web, via nos Services de données ou autrement, concernant les Produits et Services Dexcom ou d’autres questions relatives à nous et à nos activités, y compris les métadonnées liées à ces informations.
  • Les « informations sur les services de données » sont les informations que nous recevons et transmettons à travers nos Produits et Services, y compris :
    • Les valeurs de glucose ;
    • Les informations associées à chaque valeur de glucose, à savoir la date, l’heure et l’identifiant de l’appareil ;
    • Les seuils entrés dans les Services de données ou Applications logicielles et les notifications en découlant ;
    • Toute donnée générée ou utilisée par vos Produits Dexcom pour produire d’autres informations relative aux Services de données ou à laquelle nous avons accès autrement par l’intermédiaire de vos Produits Dexcom, comme les données utilisées pour le soutien technique ;
    • Les renseignements fournis par vous ou à votre sujet par une autre personne que vous avez désignée pour recevoir vos Informations personnelles grâce à la fonctionnalité d’un produit ou d’un service Dexcom (chacune de ces personnes étant désignée comme un « Destinataire désigné »).
    • Les informations provenant d’un service de données tiers que vous autorisez à nous fournir, soit via ce service de données tiers, soit via une option que nous mettons à votre disposition via nos Services de données (nous appelons chacun de ces services de données tiers que vous autorisez à nous fournir des informations, ou auxquels vous nous autorisez à fournir vos informations un « Service tiers désigné »).
  • Les « informations d’utilisation » comprennent :
    • Les informations que nous recevons de l’ordinateur, du téléphone mobile ou de tout autre appareil utilisé avec les produits et services Dexcom et les informations que nous recevons de ces Produits et Services concernant votre utilisation, notamment votre adresse IP et d’autres informations relatives à votre ordinateur, votre service Internet, le navigateur que vous utilisez et vos activités lors de l’utilisation des produits et services Dexcom, comme la fréquence à laquelle vous ouvrez les Applications logicielles, vos paramètres et d’autres activités concernant votre utilisation des composants des produits et services Dexcom ;
    • Les informations que nous recevons de vous dans le cadre de notre demande de commentaires ou de vos rétroactions sur des tiers ;
    • Les informations que nous pouvons recevoir des annonceurs et d’autres tiers lorsque vous cliquez sur des publicités ou des liens vers des sites tiers lors de l’utilisation des Produits et Services Dexcom, y compris les pages que vous visitez, votre activité sur ces pages et vos achats ou autres transactions avec ces tiers.
  • Les « Informations dérivées » sont les informations que nous créons en combinant ou en analysant tout ou une partie de vos informations personnelles.

Si aucune des informations personnelles décrites ci-dessus ne révèle votre identité spécifique ou ne se rapporte directement à un individu, nous pouvons utiliser d’« Autres informations » à quelque fin que ce soit, sauf lorsque nous sommes tenus de faire autrement en vertu de la loi applicable. Si nous sommes tenus de traiter d’Autres informations comme des Informations personnelles en vertu des lois applicables, nous pouvons les utiliser pour toutes les fins pour lesquelles nous utilisons et divulguons des Informations personnelles.

Vos droits et responsabilités

  • En général, vous avez le droit d’accéder à tout moment à vos Informations personnelles. Vous avez le droit de demander la rectification, l’effacement, le transfert de certaines de ces informations à d’autres organisations ou la restriction de leur traitement. Vous pouvez également avoir le droit de vous opposer à certains traitements et, lorsque nous avons demandé votre consentement pour traiter vos données, de retirer ce consentement. Ces droits peuvent être limités dans certaines situations, par exemple, lorsque l’exécution de votre demande révèle des Informations personnelles sur une autre personne ou lorsque nous pouvons démontrer que nous avons l’obligation légale de traiter vos données. Dans certains cas, cela peut signifier que nous sommes en mesure de conserver des données même si vous retirez votre consentement. Si vous souhaitez des informations sur les limitations de vos droits, veuillez contacter notre équipe de confidentialité. Plus en détail :
  • Vous pouvez mettre à jour vos informations d’inscription et de commande à tout moment en vous connectant à votre compte sur notre site Web, et vous acceptez de garder vos informations d’inscription et de commande à jour en tout temps pendant que votre compte est actif.
  • Grâce à votre Compte utilisateur, vous pouvez consulter, mettre à jour et supprimer certaines informations personnelles, et en supprimant votre compte utilisateur, vous pouvez mettre fin à votre utilisation de certains Services Dexcom. Grâce aux fonctionnalités de certains Services de données, vous pourriez être en mesure de consulter, mettre à jour et supprimer certains partages ou utilisations d’Informations personnelles, et vous pouvez mettre fin à votre utilisation de certains Services de données via le Service de données. Vous pouvez également mettre fin à votre utilisation d’une Application logicielle ou d’un Service de données nécessitant une Application logicielle en supprimant l’Application logicielle de votre ordinateur, téléphone ou autre périphérique sur lequel elle est installée. Vous pouvez également consulter, corriger, mettre à jour, supprimer ou effacer vos Informations personnelles ou retirer votre consentement précédemment accordé en nous contactant à privacy@dexcom.com. Dans votre demande, veuillez indiquer quelles Informations personnelles vous souhaitez modifier, si vous souhaitez que vos Informations personnelles soient supprimées de notre base de données ou indiquez-nous les limitations que vous souhaitez imposer à leur utilisation. Pour votre protection, nous pouvons uniquement mettre en application des demandes concernant les Informations personnelles associées à l’adresse e-mail que vous utilisez pour nous envoyer votre demande, et nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité avant de mettre en œuvre votre demande. Nous essaierons de répondre à votre demande dans les plus brefs délais. Veuillez noter que nous pourrions avoir besoin de conserver certaines informations à des fins de tenue de documents ou pour effectuer toutes les transactions que vous avez entamées avant de demander une telle modification ou suppression. Il peut également y avoir des informations résiduelles qui resteront dans nos bases de données et d’autres enregistrements, qui ne seront pas supprimés.
    • Si vous nous soumettez ou soumettez à nos fournisseurs de services des Informations personnelles concernant d’autres personnes, vous déclarez que vous avez l’autorisation de le faire et de nous permettre d’utiliser ces informations conformément à cette politique de confidentialité.
    • Lorsque nous exigeons que vos Informations personnelles soient conformes à des obligations légales ou contractuelles, la fourniture de ces données est obligatoire : si ces données ne sont pas fournies, nous ne serons pas en mesure de gérer la relation ou de respecter les obligations qui nous incombent. Dans tous les autres cas, la fourniture des Informations personnelles demandées est facultative.

Ce que nous faisons avec les informations que nous recevons

  • Informations d’inscription et de commande : nous utilisons les informations d’inscription et de commande pour gérer votre compte, les produits et services Dexcom qui vous sont applicables, et comme décrit ci-dessous. Nous utilisons également votre adresse e-mail pour vous contacter concernant votre compte. Nous ne publions aucune information d’inscription et de commande. Nous utilisons votre Compte utilisateur et les Informations d’inscription et de commande pour lier votre utilisation des Services et des Applications logicielles Dexcom à votre utilisation des Produits Dexcom, et cela pourrait être accessible à notre personnel fournissant des Services Dexcom.
  • Informations de rétroaction : vous n’êtes pas obligé de nous donner des informations de rétroaction, mais si vous choisissez de le faire, vous nous les fournissez pour notre utilisation, à condition que nous ne vous identifiions pas ou n’incluions aucune information qui pourrait être utilisée pour vous identifier. Nous pouvons utiliser vos commentaires et les rendre disponibles à nos clients et à des tiers, sous la forme sous laquelle vous les fournissez ainsi que dans des formes extraites, agrégées et anonymisées, avec ou sans attribution à vous comme source. Nous pouvons également utiliser les informations de rétroaction dans nos publicités, notre marketing et autres communications avec le public et dans nos relations d’affaires, ainsi que dans nos communications internes, dans chaque cas, sans vous indiquer comme source. En outre, nous pouvons vous identifier en tant que source d’informations de rétroaction dans la mesure où vous consentez à cette identification.
  • Informations sur les services de données : nous collectons les informations des services de données et les stockons sur nos serveurs, les traitons à l’aide des services de données et les transmettons à l’Utilisateur et à chaque Destinataire désigné et Service tiers désigné, le cas échéant pour les Produits et Services Dexcom demandés. Nous pouvons utiliser les Informations sur les Services de Données dans le cadre de notre fourniture de Services de Données et pour nos opérations, l’administration et le développement de produits, la maintenance et le support conformément aux lois de protection des données applicables.
  • Informations d’utilisation : nous collectons les informations d’utilisation et les stockons sur nos serveurs, les traitons en utilisant nos systèmes et les analysons pour nos besoins commerciaux. Nous ne divulguons à des tiers aucune information d’utilisation susceptible de vous identifier (sauf comme prévu dans cette politique de confidentialité).
  • Informations dérivées : nous pouvons utiliser les informations dérivées pour déterminer les informations, y compris les Sollicitations (définies dans la section suivante) qui vous seront envoyées, au public ou à des groupes ciblés, et à nos fins commerciales conformément aux dispositions applicables de cette politique de confidentialité.
  • Informations personnelles et Sollicitations : comme prévu par les lois applicables, nous pouvons utiliser vos Informations personnelles et ceux de vos Destinataires désignés, le cas échéant, pour déterminer les courriels et avis que nous vous envoyons à vous et vos Destinataires désignés, le cas échéant, y compris les courriels et avis relatifs à nos Produits et Services (nous nous référons à ces courriels sous le terme de « Sollicitations »). Vous pouvez vous désinscrire des Sollicitations en nous contactant par courriel à CustomerVoice@dexcom.com ou par courrier à l’adresse indiquée dans la section « Contactez-nous » ci-dessous, et vous pouvez choisir de vous inscrire à nouveau via l’un de ces contacts. Veuillez garder à l’esprit que si vous vous désinscrivez de la réception de courriels liés au marketing de notre part, nous pourrions toujours vous envoyer des messages administratifs importants, desquels vous ne pouvez pas vous désinscrire. Comme prévu par la loi en vigueur, nous pouvons communiquer votre adresse e-mail ou d’autres informations d’inscription et de commande à des fournisseurs de services tiers agissant en notre nom avec lesquels nous contractons dans le but de vous fournir des Sollicitations qui pourraient vous intéresser. Vous pouvez choisir de ne pas communiquer vos informations à des tiers à ces fins en nous contactant par e-mail à CustomerVoice@dexcom.com ou par courrier à l’adresse indiquée dans la section « Contactez-nous » ci-dessous. Nous ne communiquerons pas vos Informations personnelles à des tiers pour qu’ils puissent vous contacter en leur nom sans votre consentement.
  • Informations personnelles et votre expérience Dexcom : nous pouvons utiliser les Informations personnelles vous appartenant à vous et vos Destinataires désignés, le cas échéant, pour personnaliser votre expérience d’utilisation des Produits ou Services Dexcom et le contenu consulté lors de l’utilisation des Produits ou Services Dexcom pour vous ou pour vos destinataires désignés, le cas échéant. Nous pouvons utiliser les Informations personnelles conformément aux lois applicables sur la confidentialité des données pour gérer nos produits et services, y compris le site Web, afin d’améliorer notre entreprise et de fournir un nouveau site Web et de nouvelles caractéristiques de produits et services.
  • Autres tierces parties : dans le cours normal de nos activités, nous utiliserons des fournisseurs pour effectuer des services ou des fonctions en notre nom. Nous n’autoriserons pas ces tiers à conserver, utiliser ou divulguer vos Informations personnelles, sauf pour fournir les services que nous leur avons demandé de fournir. Nous pouvons fournir vos Informations personnelles à une autre société dans le cadre d’une vente, d’une fusion, d’une acquisition ou d’une dissolution impliquant Dexcom.
  • Application de la loi et procédures judiciaires : nous utiliserons et divulguerons les Informations personnelles comme nous sommes tenus de le faire par la loi en vigueur, y compris les lois en dehors de votre pays de résidence, et pouvons divulguer des Informations personnelles sur demande des autorités policières ou des organismes de réglementation, y compris les autorités publiques et gouvernementales à l’extérieur de votre pays de résidence ou lorsque nous déterminons qu’une telle divulgation est appropriée dans les circonstances ; dans chaque cas, conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Nous pouvons utiliser et divulguer des Informations personnelles pour protéger nos droits, notre vie privée, notre sécurité ou nos biens, ou ceux de nos affiliés, vous ou d’autres personnes ; pour protéger nos opérations ou celles de nos filiales ; pour appliquer cette politique de confidentialité ; et nous permettre de poursuivre les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir ; dans chaque cas, conformément aux lois en vigueur en matière de protection des données.
  • Désidentification : nous pouvons « désidentifier » vos Informations personnelles en supprimant les informations qui pourraient vous identifier, et nous pouvons utiliser ces informations anonymisées à toute fin, sauf lorsque nous sommes obligés de faire autrement en vertu des lois applicables.
  • Autres utilisations : nous pouvons utiliser vos Informations personnelles à des fins autres que celles permises dans cette politique de confidentialité, mais seulement après que vous ayez avoir consenti à une telle utilisation.

Bases légales pour le traitement

Nous devons détenir, traiter et transférer vos Informations personnelles, mais uniquement à des fins commerciales légitimes, et ils ne sont divulgués que sur la base du besoin de savoir à ceux qui sont autorisés à les utiliser à ces fins.

Nous traitons les Informations personnelles énumérées ci-dessus aux fins suivantes :

  • Tel que requis pour établir et exécuter une relation contractuelle, pour la maintenir ou la résilier et pour nous permettre de gérer votre compte, les produits et services Dexcom qui vous sont applicables.
  • Tel que requis par nous pour permettre notre activité et poursuivre nos intérêts légitimes, et quand nos intérêts ne sont pas remplacés par vos droits à la protection des données. Si vous avez besoin de plus amples informations sur l’exercice d’équilibrage des intérêts légitimes, veuillez contacter notre équipe de confidentialité.
  • Respect des lois applicables et protection de nos intérêts commerciaux légitimes, droits et obligations légaux.
  • Lorsque vous avez donné votre consentement.

Qu’advient-il de l’information que vous communiquez aux autres ?

  • Nous ne contrôlons pas les Destinataires désignés, et une fois qu’un Destinataire désigné reçoit vos informations de Services de données, l’utilisation par le bénéficiaire désigné est entre vous et le Destinataires désigné. Nous ne vérifions pas les informations de contact que vous fournissez pour chaque Destinataires désigné. Une fois que vous fournissez ces informations de contact, jusqu’à ce que vous résiliez la désignation, nous enverrons des informations sur les Services de données aux coordonnées que vous avez fournies, et vous êtes responsable de l’exactitude de ces informations.
  • Vos Destinataires désignés peuvent communiquer vos Informations personnelles à Dexcom à des fins liées à leur utilisation des produits et services Dexcom, et nous utiliserons ces informations personnelles conformément à cette politique de confidentialité. Si vos destinataires désignés possèdent vos Informations personnelles, vous les autorisez par la présente à nous fournir ces Informations personnelles, selon ce que chacun détermine.
  • Une fois que vous communiquez des informations personnelles à un tiers, y compris les Services tiers désignés, nous n’avons aucun contrôle sur ces Informations personnelles et sur la manière dont elles sont utilisées par ces tiers. Vous devez vous référer aux conditions d’utilisation, à la politique de confidentialité et aux autres dispositions des sites Web pour chaque tiers auquel vous fournissez vous-même des Informations personnelles et pour tout Service tiers désigné que vous autorisez.
  • Vous pouvez choisir à votre entière discrétion pour certaines de nos Applications logicielles de communiquer des valeurs de glycémie et d’autres Informations personnelles avec l’application Apple Health et d’autres Services tiers désignés qui stockent ou transfèrent ces valeurs. Une fois que notre Application logicielle communique ces valeurs et autres Informations personnelles, nous n’avons plus aucun contrôle sur ces valeurs et autres Informations personnelles et l’utilisation ou l’accès à ces valeurs et Informations personnelles, vous devez donc comprendre les conditions d’utilisation de chaque produit tiers et la politique de confidentialité applicable à chacun d’entre eux avant que vous choisissiez que notre application logicielle de partage vos Informations personnelles avec ces tiers ou Services tiers désignés.

À qui communiquons-nous vos Informations personnelles ?

La plupart des Informations personnelles resteront avec nous, mais nous pouvons partager vos Informations personnelles aux fins susmentionnées avec les destinataires suivants :

  • Filiales : nous pouvons communiquer des informations personnelles à d’autres sociétés du groupe dans l’UE et en dehors de l’UE uniquement si cela est nécessaire aux fins expliquées dans le présent avis et conformément à la loi en vigueur et aux autres engagements que nous avons pu vous fournir. Ces entités sont tenues, conformément à la loi, de veiller à ce que les Informations personnelles soient protégées conformément aux normes de l’UE, comme expliqué ci-dessous.
  • Fournisseurs de services : les Informations personnelles peuvent également être communiquées à des fournisseurs de services tiers, qui les traiteront en notre nom aux fins susmentionnées. Ces tiers comprennent entre autres les fournisseurs de services de paie, les fournisseurs de services informatiques, le agences de voyages et prestataires de services de voyages, les banques, les sociétés émettrices de cartes de crédit, les courtiers, les prestataires de formation, les fournisseurs de services d’enquête, les enquêteurs, les fournisseurs d’hébergement de données et les dépositaires.
  • Autorités gouvernementales/responsables de l’application des lois : les Informations personnelles peuvent être communiquées aux autorités gouvernementales ou aux responsables de l’application de la loi si requis aux fins ci-dessus, si mandaté par la loi ou si nécessaire pour la protection juridique de nos intérêts légitimes conformément aux lois applicables.
  • Autres tiers non affiliés. Nous pouvons divulguer vos Informations personnelles, si requis aux fins ci-dessus, si mandatés par la loi ou si nécessaire pour la protection juridique de nos intérêts légitimes en conformité avec les lois applicables.
  • Une liste des tiers, ou des catégories de tiers, qui traitent les Informations personnelles peut être obtenue sur demande auprès de l’équipe de confidentialité.

Cookies et autres technologies

Si vous êtes un résident de l’Union européenne, veuillez visiter About Cookies (À propos des cookies) pour plus d’informations sur notre utilisation des cookies et autres technologies de suivi en ce qui concerne votre utilisation de nos Produits et Services.

Si vous êtes un résident des États-Unis ou de toute autre juridiction en dehors de l’Union européenne, retrouvez ci-dessous une description de la façon dont nous utilisons les cookies et d’autres technologies similaires en relation avec nos Produits et Services.

  • Cookies : les cookies sont de petites quantités de données enregistrées directement sur votre ordinateur. Les cookies nous permettent de collecter des informations comme le type de navigateur, le temps passé sur les Services, les pages visitées, les préférences linguistiques et d’autres données de trafic anonymes. Nos fournisseurs de services et nous utilisons ces informations à des fins de sécurité, pour faciliter la navigation, afficher plus efficacement les informations et personnaliser votre expérience lors de l’utilisation des Services. Nous utilisons également des cookies pour recueillir des informations statistiques sur l’utilisation des Produits et Services afin d’améliorer continuellement leur conception et leurs fonctionnalités, de comprendre comment ils sont utilisés et de nous aider à résoudre les problèmes les concernant. Les cookies nous permettent en outre de sélectionner les publicités ou offres les plus susceptibles de vous intéresser et de les afficher lorsque vous utilisez les produits et services.

Si vous ne souhaitez pas que des informations soient collectées par l’utilisation de cookies, une procédure simple dans la plupart des navigateurs vous permet de refuser automatiquement les cookies ou de refuser ou d’accepter le transfert sur votre ordinateur d’un (ou de plusieurs) cookie(s) spécifique(s) d’un site particulier. Vous pouvez également cliquer ici pour plus d’informations. Toutefois, si vous n’acceptez pas ces cookies, vous risquez de rencontrer des inconvénients lors de l’utilisation des Produits et Services. Par exemple, nous ne serions pas en mesure de reconnaître votre ordinateur, et vous pourriez avoir besoin de vous reconnecter à chaque visite.

Nos Produits et Services ne permettent pas actuellement de reconnaître ou d’honorer les signaux de non-suivi (do-not-track) du navigateur.

  • Statistiques : nous pouvons utiliser des services de statistique tiers, comme Google Analytics, en lien avec les Produits et Services. Ces services tiers peuvent utiliser des cookies et des technologies similaires pour collecter et analyser des informations sur l’utilisation des Produits et Services et pour mesurer les activités et les tendances. Ces services pourraient également recueillir des informations relatives à l’utilisation d’autres sites, applications et services en ligne. Pour plus d’informations sur Google Analytics, veuillez cliquer ici. Vous pouvez télécharger le module complémentaire de désactivation de Google Analytics en cliquant ici.
  • Utilisation de pixels invisibles et d’autres technologies similaires : les tags pixel (également appelés balises Web et GIF invisibles) peuvent être utilisés avec certains de nos Produits et Services pour, entre autres, suivre les actions des utilisateurs (y compris les destinataires d’e-mails), mesurer le succès de nos campagnes marketing et compiler des statistiques sur l’utilisation et les taux de réponse.
  • Utilisation de la technologie Adobe Flash (y compris Flash Local Shared Objects (« LSO Flash »)) et d’autres technologies similaires : nous pouvons utiliser les objets locaux Flash et d’autres technologies pour, entre autres, collecter et stocker des informations sur votre utilisation des produits et services. Si vous ne souhaitez pas que des objets Flash soit stockés sur votre ordinateur, vous pouvez ajuster les paramètres de votre lecteur Flash pour bloquer le stockage d’objets locaux partagés Flash à l’aide des outils contenus dans le Website Storage Settings Panel (Panneau de paramètres de stockage de site Web). Vous pouvez également contrôler les objets locaux partagés Flash en allant sur Global Storage Settings Panel (Panneau de paramètres de stockage global) et en suivant les instructions (qui peuvent inclure des instructions expliquant, par exemple, comment supprimer des objets locaux partagés Flash existants (désignés par « informations » sur le site Macromedia), comment empêcher les objets locaux partagés Flash d’être placés sur votre ordinateur sans votre consentement ; (pour Flash Player 8 et versions ultérieures) comment bloquer les objets locaux partagés Flash qui ne sont pas fournis par l’opérateur de la page sur laquelle vous vous trouvez à ce moment-là). Notez que le fait de définir Flash Player pour limiter l’acceptation des objets locaux partagés Flash peut réduire ou entraver les fonctionnalités de certaines applications Flash.

Publicité basée sur les intérêts : Nous pouvons utiliser des sociétés de publicité tierces pour diffuser des publicités concernant des produits et services susceptibles de vous intéresser lorsque vous accédez aux Produits et Services et à d’autres sites ou services en ligne, en fonction des informations relatives à votre accès et votre utilisation des Produits et Services et autres sites Web et services. Pour ce faire, ces entreprises peuvent placer ou reconnaître un cookie unique sur votre navigateur (y compris à l’aide de pixels). Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur cette pratique et en savoir plus sur vos choix, consultez Network Advertising Initiative opt out site (le site de désactivation de Network Advertising Initiative) et le Digital Advertising Alliance Self-Regulatory Program (Programme d'autoréglementation de l'Alliance de la publicité numérique).

HIPAA

  • Il se peut que nous recevions certains de vos renseignements sur la santé qui sont des « données de santé protégées » en vertu de la Loi de 1996 sur la transférabilité et la responsabilité en matière d’assurance maladie (« HIPAA »). Lorsque nous recevons des données de santé protégées, ces informations seront soumises aux exigences de la loi HIPAA et de la loi HITECH, ainsi que des règlements en vigueur dans chacune de ces lois.
  • Lorsque vous choisissez de communiquer vos données de santé protégées à un Service tiers désigné, par exemple avec l’application Apple Health, vous choisissez de fournir vos données à un tiers qui pourrait ne pas être soumis aux exigences de HIPAA, de la loi HITECH et les règlements en vigueur en vertu de chacune de ces lois. Vous contrôlez les informations fournies et votre autorisation continue jusqu’à ce que vous la révoquiez via l’application, le service Dexcom ou l’autre composant où vous avez effectué le choix. Ce que le Service tiers désigné peut faire avec vos données de santé protégées est déterminé par les conditions applicables au Service tiers désigné, et nous ne contrôlons pas cette utilisation. Vous comprenez que votre révocation n’affectera pas les informations précédemment fournies au Service tiers désigné, mais mettra fin à la fourniture d’informations supplémentaires. Le fait que vous choisissiez ou non de communiquer vos informations de santé protégées à un service tiers désigné n’aura aucun effet sur les produits et services Dexcom que vous pourriez avoir le droit d’utiliser.

En savoir plus sur la confidentialité

  • Protection de la vie privée des enfants en ligne : Dexcom n’autorise aucune personne de moins de 18 ans à s’abonner directement aux Services Dexcom ou aux Applications logicielles ou à acheter directement des Produits Dexcom. Un parent ou tuteur légal peut souscrire pour un Utilisateur de moins de 18 ans, mais aucune personne de moins de 18 ans n’est autorisée à utiliser les Produits ou Services Dexcom sans l’accord exprès d’un parent ou tuteur légal aux conditions du Contrat qui exigent, entre autres, que le parent ou le tuteur légal soit responsable de la désignation des Destinataires désignés, de la connexion de l’Appareil utilisateur aux services Dexcom ou aux Applications logicielles, de toute interaction avec les services et applications Dexcom et de s’assurer que toutes les communications proviennent du parent ou du tuteur légal et pas de la personne de moins de 18 ans.
  • Adultes avec des tuteurs, des gardiens ou une autre forme de surveillance légale : Dexcom n’autorise aucune personne à s’abonner directement aux Services Dexcom ou aux Applications logicielles ou à acheter directement des Produits Dexcom si cette personne n’a pas la compétence légale pour conclure un contrat et être liée par les termes du Contrat. Un tuteur légal, un gardien ou toute autre personne ayant le droit légal de le faire peut souscrire au nom d’un Utilisateur qui n’a pas la compétence légale pour conclure un contrat et être lié par les termes du Contrat, mais aucun Utilisateur n’est autorisé à utiliser les Services Dexcom ou des applications logicielles sans l’accord exprès d’un tuteur légal, conservateur ou toute autre personne ayant le droit légal de fournir un tel accord aux termes de l’accord, qui exigent, entre autres, que ce tuteur légal ou une autre personne soit est responsable de choisir les Destinataires désignés, de connecter le périphérique utilisateur aux services Dexcom et aux Applications logicielles, d’interagir de toutes les manières avec les services et Applications logicielles Dexcom et veiller à ce que toutes les communications avec nous proviennent de ce tuteur légal ou de cette autre personne et non de l’utilisateur dépourvu de compétence juridique.
  • Phishing (hameçonnage): nous ne demandons et ne demanderons jamais, à aucun moment, des informations d’inscription et de commande dans un courriel ou une communication téléphonique non sécurisée ou non sollicitée. Le vol d’identité et la pratique actuellement connue sous le nom de « phishing » nous préoccupent beaucoup. La protection des informations pour vous prémunir du vol d’identité est une priorité pour nous. Pour plus d’informations sur le phishing, visitez le site de la Federal Trade Commission.
  • Sécurité : Dexcom utilise des normes de technologie et de sécurité opérationnelle commercialement raisonnables pour protéger les Informations personnelles au sein de notre organisation. Les Informations personnelles transmises via les produits et services Dexcom sont transmises sous forme cryptée. Malheureusement, aucun système de transmission de données ou de stockage ne peut être garanti à 100% sécurisé. Si vous estimez que votre interaction avec nous n’est plus sécurisée, veuillez nous en informer immédiatement dans la section « Contactez-nous » ci-dessous.
  • Liens vers des sites tiers : les produits et services Dexcom peuvent contenir des liens vers des sites Web, des applications ou d’autres éléments issus de tiers. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les pratiques d’information de ces sites, applications ou autres éléments, et l’inclusion d’un lien n’implique pas notre approbation du site ou du service lié. En outre, cette politique de confidentialité ne s’applique pas à la confidentialité, aux informations ou aux autres pratiques de tiers, y compris les tiers exploitant tout site ou service auquel nos produits ou services sont reliés ou tout fournisseur tiers d’une application, réseau social plate-forme multimédia, système d’exploitation, service sans fil ou périphérique. Nous vous encourageons à examiner la politique de confidentialité de chaque tiers avant de divulguer des Informations personnelles à des tiers ou d’utiliser leurs produits ou services.
  • Indication de non-suivi (do-not-track) : conformément aux modifications apportées à la Loi sur la protection de la vie privée en ligne en Californie, nous vous informons que nous ne répondons pas actuellement aux signaux de non-suivi (do-not-track) ou à des messages similaires de votre navigateur.
  • Rétention : nous conserverons vos Informations personnelles pendant la période nécessaire pour atteindre les objectifs énoncés dans la présente politique de confidentialité, à moins qu’une période de conservation différente ne soit requise ou permise par la loi.

Suppression du compte

  • Vous pouvez supprimer votre compte Dexcom en suivant les instructions sur la page appropriée de notre site Web. Les abonnés peuvent mettre fin à leur statut de Follower en supprimant l’Utilisateur dans le Service Dexcom applicable ou en supprimant l’Application logicielle concernée.
  • Lorsque vous supprimez votre compte, nous pouvons conserver vos Informations personnelles et nous pouvons continuer à les utiliser, mais seulement comme prévu dans la présente politique de confidentialité et selon la loi applicable. Vous pouvez nous contacter à l’adresse e-mail ou postale indiquée dans la section « Contactez-nous » ci-dessous pour nous demander de supprimer vos Informations personnelles, et nous chercherons à supprimer rapidement vos informations de nos systèmes actifs.

Transfert transfrontalier

Vos Informations personnelles peuvent être stockées et traitées dans tout pays où nous avons des installations ou dans lesquelles nous engageons des prestataires de services, et en utilisant les produits et services Dexcom, vous consentez au transfert d’informations vers des pays en dehors de votre pays de résidence, y compris les États-Unis, qui peuvent avoir des règles de protection des données différentes de celles de votre pays. Pour les Informations personnelles des clients que DexCom, Inc. reçoit des sociétés affiliées et des sociétés de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et de la Suisse, DexCom, Inc. s’est engagée à les traiter conformément aux principes de la loi européenne pour les transferts internationaux comme les clauses contractuelles standard de l’UE ou le bouclier de protection des données, décrit plus en détail ci-dessous.

Bouclier de protection de données

Dexcom peut recevoir des informations personnelles des résidents des pays de l’Espace économique européen (« EEE »), qui comprend les 28 États membres de l’Union européenne plus la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein de tiers ou directement de ces résidents, y compris nom, adresse, e-mail et numéro de téléphone, informations de commande et informations sur les conditions médicales considérées comme sensibles. Nous nous référons à ces Informations personnelles comme « Informations personnelles européennes. » Nous reconnaissons que les lois de la Communauté européenne interdisent aux entreprises de l’EEE de transférer des informations à caractère personnel européennes aux États-Unis à moins qu’il n’existe une « protection adéquate » de ces informations. Pour assurer une protection adéquate lorsque nous ne disposons pas d’autres protections pour les Informations personnelles européennes répondant aux exigences des lois applicables sur la confidentialité des données, nous sommes soumis aux pouvoirs d’enquête et d’application de la Federal Trade Commission des États-Unis dans le cadre du bouclier de protection des données (le « Bouclier de protection des données ») publié par le Département du Commerce des États-Unis (www.privacyshield.gov) en ce qui concerne les Informations personnelles européennes que nous recevons. Par exemple, nous pouvons être d’accord dans une circonstance spécifique avec un contrat type approuvé par la Commission européenne ( http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/transfer/index_en.htm), et les termes de ce contrat type s’appliqueraient dans ce cas.

Principes du bouclier de protection des données

Dexcom se conforme au Bouclier de protection des données UE-États-Unis établi par le Département du commerce des États-Unis concernant la collecte, l’utilisation et la conservation des Informations personnelles des pays membres de l’Union européenne. Dexcom a certifié qu’elle adhère aux principes d’avis, de choix, de responsabilité pour le transfert ultérieur, de sécurité, d’intégrité et de limitation des données, d’accès et de recours, d’application et de responsabilité du Bouclier de protection des données. S’il y a un conflit entre les politiques de cette politique de protection des données et les principes du Bouclier de protection des données, les principes du Bouclier de protection des données doivent prévaloir. Pour en savoir plus sur le programme Bouclier de protection des données et pour consulter notre page de certification, veuillez visiter https://www.privacyshield.gov/

Remarque

Nous participons au Bouclier de protection des données comme le font nos filiales. La liste de protection des données confidentielles est disponible sur le site Web du Département du commerce des États-Unis : https://www.privacyshield.gov/list.

Dexcom fabrique, distribue et prend en charge les produits Dexcom qui sont des moniteurs de glucose en continu (« Dexcom CGMs »). Les CGM Dexcom mesurent régulièrement les niveaux de glucose de l’utilisateur. Nous distribuons et supportons également les applications logicielles qui reçoivent, stockent, traitent et transmettent les niveaux de glucose de l’utilisateur mesurés par CGM Dexcom et d’autres informations pour aider les utilisateurs des CGM Dexcom et leurs fournisseurs de soins de santé et autres qu’ils désignent pour gérer leurs niveaux de glucose. Nous distribuons et supportons également les applications logicielles qui reçoivent, stockent, traitent et transmettent les niveaux de glucose de l’utilisateur mesurés par CGM Dexcom et d’autres informations pour aider les utilisateurs des CGM Dexcom et leurs fournisseurs de soins de santé et autres qu’ils désignent pour gérer leurs niveaux de glucose. Nous divulguerons également des Informations personnelles européennes en réponse à des demandes légitimes des autorités publiques, y compris pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d’application de la loi.

Nous pouvons également collecter et traiter les Informations personnelles européennes relatives aux ressources humaines en nous fondant sur le Bouclier de protection des données.

Choix

Conformément aux exigences du Bouclier de protection des données, nous offrirons aux personnes dont les Informations personnelles européennes sont en notre possession la possibilité de choisir(se désinscrire/opt out) si les Informations personnelles européennes de la personne doivent être divulguées à un tiers ou être utilisées pour un but qui est matériellement différent du(des) but(s) pour lequel(lesquels) il a été initialement recueilli ou autorisé par la personne.

Pour les informations sensibles, nous obtiendrons le consentement exprès (opt-in) des personnes si leurs Informations personnelles européennes doivent être divulguées à un tiers ou utilisées à d’autres fins que celles pour lesquelles elles ont été initialement collectées ou autorisées par la suite par les individus par l’option d’acceptation. Nous traiterons comme sensibles tout renseignement personnel européen que nous recevons d’un tiers lorsque le tiers l’identifie et le traite comme sensible.

Responsabilité pour le transfert ultérieur

Pour transférer des Informations personnelles à un tiers agissant en tant que responsable du traitement, nous respecterons les principes de notification et de choix. Nous conclurons également un contrat avec le tiers responsable du traitement qui prévoit que ces données ne peuvent être traitées qu’à des fins limitées et spécifiées, conformément au consentement fourni par l’individu et que le destinataire offrira au moins le même niveau de protection que le Bouclier de protection des données et nous avisera si il détermine qu’il ne peut plus respecter cette obligation. Le contrat doit prévoir que lorsqu’une telle détermination est faite, que le tiers responsable cesse le traitement ou prenne d’autres mesures raisonnables et appropriées pour remédier à la situation.

Pour transférer des données personnelles à un tiers agissant en tant qu’agent, nous allons : (i) transférer ces données uniquement à des fins limitées et spécifiées ; (ii)nous assurer que l’agent est tenu de fournir au moins le même niveau de protection de la vie privée que celui exigé par le Bouclier de protection des données ; (iii) prendre des mesures raisonnables et appropriées pour nous assurer que l’agent traite efficacement les Informations personnelles transférées d’une manière compatible avec nos obligations en vertu du Bouclier de protection des données ; (iv) exiger que l’agent nous avise s’il détermine qu’il ne peut plus satisfaire à son obligation de fournir le même niveau de protection que celui exigé par le Bouclier de protection des données ; (v) sur préavis, y compris sous (iv), prendre des mesures raisonnables et appropriées pour arrêter et corriger le traitement non autorisé ; et (vi) fournir un résumé ou une copie représentative des clauses de protection des données pertinentes de son contrat avec cet agent au Département du Commerce des États-Unis sur demande.

En ce qui concerne le principe de responsabilité pour le transfert ultérieur, nous restons responsables si notre agent traite ces Informations personnelles d’une manière incompatible avec les principes du Bouclier de protection des données, sauf si nous prouvons que nous ne sommes pas responsables de l’événement donnant lieu au dommage.

Sécurité

Nous prendrons des mesures raisonnables et appropriées pour protéger les Informations personnelles européennes contre la perte, l’abus, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération et la destruction, en tenant dûment compte des risques impliqués dans le traitement et la nature des Informations Personnelles Européennes.

Intégrité des données et limitation de l’objectif

Conformément au Bouclier de protection des données, les Informations personnelles européennes seront limitées aux informations pertinentes pour le traitement. Nous ne traiterons pas les Informations personnelles européennes d’une manière incompatible avec les finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autorisées par la personne. Dans la mesure nécessaire à ces fins, nous prendrons des mesures raisonnables pour garantir que les Informations personnelles européennes sont fiables pour l’usage prévu, exactes, complètes et à jour. Nous adhérons aux principes du Bouclier de protection des données tant que nous conservons les Informations personnelles européennes.

Les Informations personnelles européennes seront conservées sous une forme identifiant ou rendant la personne identifiable seulement pour aussi longtemps que cela sert à un but de traitement ou à toute autre fin autorisée par le Bouclier de protection des données. Nous prendrons des mesures raisonnables et appropriées pour nous conformer à cette disposition.

Accès

Une personne dont les Informations personnelles européennes sont en notre possession aura le droit d’accéder, de corriger, de modifier ou de supprimer ces Informations personnelles européennes si elles sont inexactes ou ont été traitées en violation des principes du Bouclier de protection des données.

Recours, exécution et responsabilité

Nous maintiendrons des mécanismes robustes pour assurer la conformité avec le bouclier de protection des données conformément à l’exigence du bouclier de protection des données.

En conformité avec les principes du Bouclier de protection des données UE-États-Unis, Dexcom s’engage à résoudre les plaintes concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos Informations personnelles européennes. Les citoyens de l’Union européenne qui ont des questions ou des réclamations concernant cette politique de protection des données doivent d’abord contacter le responsable de la protection de la vie privée de Dexcom aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Dexcom s’est par ailleurs engagé à soumettre les réclamations non résolues en vertu des principes du Bouclier de protection des données UE-États-Unis à BBB EU PRIVACY SHIELD, un fournisseur alternatif de règlement des différends sans but lucratif situé aux États-Unis et géré par le Council of Better Business Bureaux. Si vous ne recevez pas une confirmation rapide de votre plainte, ou si votre plainte n’est pas traitée de manière satisfaisante, veuillez visiter www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers/ pour plus d’informations et pour déposer une plainte.

Nous sommes tenus d’arbitrer les réclamations et de suivre les conditions énoncées à l’annexe I du Bouclier de protection des données situé à : https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

Bouclier de protection des données suisse-américain

En ce qui concerne la Suisse, Dexcom se conforme au cadre de protection des données du Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis, comme énoncé par le Département du Commerce des États-Unis, concernant la collecte, l’utilisation et la conservation des Informations personnelles en provenance de Suisse. Dexcom a certifié qu’elle adhère aux principes du Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis de notification, de choix, de transfert, de sécurité, d’intégrité des données, d’accès et d’application. En cas de conflit entre les politiques de la présente politique de protection des données et les principes du Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis, les principes du Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis doivent prévaloir. Pour en savoir plus sur le programme Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis et pour consulter notre page de certification, veuillez visiterhttps://www.privacyshield.gov/list (utilisez le bouton « Avancé » et sélectionnez Swiss-U.S. Privacy Shield dans « Program »).

En conformité avec les principes du Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis, Dexcom s’engage à trouver solution aux plaintes liées à votre vie privée, et à notre collecte ou à l’utilisation de vos Informations personnelles. Les personnes suisses ayant des questions ou des réclamations concernant cette politique de protection des données doivent d’abord contacter Dexcom par l’intermédiaire de notre responsable de la protection de la vie privée aux coordonnées ci-dessous. Dexcom s’est par ailleurs engagé à soumettre les réclamations non résolues en matière de protection de la vie privée sous le régime du Bouclier de protection des données Suisse-États-Unis à BBB EU/CH PRIVACY SHIELD, un fournisseur de services alternatifs de résolution des litiges sans but lucratif situé aux États-Unis et géré par le Conseil des bureaux d’éthique commerciale. Si vous ne recevez pas une confirmation rapide de votre plainte, ou si votre plainte n’est pas traitée de manière satisfaisante, veuillez visiter www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers/ pour plus d’informations et pour déposer une plainte.

Pour plus d’informations sur les principes, avis, choix, la responsabilité pour transfert ultérieur, la sécurité, l’intégrité des données, la limitation des objectifs, les accès et recours, l’application et la responsabilité, veuillez consulter la section Bouclier de protection des données UE-États-Unis ci-dessus, qui s’applique mutatis mutandis (c’est à dire de manière analogue), également au Bouclier de protection des données suisse-américain.

Conservation de vos Informations personnelles

Nous ne conserverons vos données personnelles que pour une durée limitée nécessaire pour remplir les objectifs de traitement mentionnés ci-dessus. Passé ce délai, vos données personnelles seront effacées. Si nous traitons vos données personnelles en fonction de votre consentement, nous conserverons vos données personnelles pendant une période limitée nécessaire pour remplir les objectifs du traitement.

Lorsque nous concluons un contrat avec vous, nous conserverons vos informations pour la durée de la relation contractuelle que vous avez avec nous et, dans la mesure où cela est permis, après la fin de cette relation aussi longtemps que nécessaire pour réaliser les objectifs énoncés dans cet avis. Les critères pour déterminer la période de stockage sont les exigences légales et contractuelles, la nature de notre relation avec vous, la nature des données concernées, les nécessités techniques. Les lois peuvent nous obliger à détenir certaines informations pour des périodes spécifiques.

Lorsque nous traitons des données personnelles à des fins de marketing ou avec votre consentement, nous traitons les données jusqu’à ce que vous nous demandiez d’arrêter et pour une courte période après (pour nous permettre de mettre en œuvre vos demandes). Nous tenons également un registre du fait que vous nous avez demandé de ne pas vous envoyer de marketing direct ou de traiter vos données afin que nous puissions respecter votre demande à l’avenir.

Dans d’autres cas, nous pouvons conserver les données pour une période appropriée après la fin de toute relation avec vous afin de les protéger des réclamations légales ou d’administrer leurs activités.

Données sur les ressources humaines

Si vous ne recevez pas une confirmation rapide de votre plainte, ou si votre plainte n’est pas traitée de manière satisfaisante par Dexcom, et que votre réclamation implique des informations de protection des données européennes, vous pouvez faire examiner votre plainte par un mécanisme de recours indépendant : pour les Sujets de données de l’UE/EEE, un panel (« Panel Commission de la protection de la vie privée ») établi par les autorités de protection des données de l’UE (« Commission de la protection de la vie privée »), et pour les Sujets de données suisses, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (« FDPIC »). Pour ce faire, vous devez contacter l’autorité étatique ou nationale chargée de la protection des données ou du travail dans le pays où vous travaillez. Dexcom accepte de coopérer avec les DPA nationales concernées et de se conformer aux décisions du Panel DPA et du FDPIC Suisse.

Changements

Nous pouvons changer cette politique de protection des données en postant une nouvelle version de cette politique de protection des données à www.dexcom.com/privacy-policy. Lorsque nous mettrons à jour cette politique de protection des données, nous mettrons à jour la légende en haut de cette page pour indiquer la date à laquelle cette politique a été mise à jour pour la dernière fois. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, tout changement entrera en vigueur lorsque nous afficherons la Politique mise à jour sur notre site Web. Votre utilisation de nos Produits et Services à la suite de ces changements signifie que vous acceptez la Politique mise à jour. Parfois, nous pourrons vous informer activement d’activités spécifiques de traitement de données ou de changements importants apportés au présent avis, conformément aux lois applicables.

Si vous n’êtes pas d’accord avec un changement, vous pouvez résilier votre compte comme indiqué ci-dessus et choisir de ne pas soumettre d’autres Informations personnelles. Lorsque la loi applicable exige votre consentement à une modification spécifique de la présente politique de protection des données à laquelle vous avez précédemment consenti, ce changement ne vous sera pas applicable tant que vous n’aurez pas donné votre consentement.

Contactez-nous

Si vous avez des questions à propos de cette politique de protection des données ou si vous souhaitez vous désinscrire des sollicitations, veuillez : (1) nous envoyer un courriel à privacy@dexcom.com ; ou (2) écrivez-nous (et incluez votre adresse courriel) à l’adresse suivante :

Dexcom, Inc.
Au soin de : Responsable de la confidentialité
6340 Sequence Drive
San Diego, CA 92121, USA

Les communications par e-mail n’étant pas toujours sécurisées, n’incluez pas d’informations de carte de crédit ou d’informations sensibles dans vos e-mails.

Si vous avez des problèmes non résolus, vous avez également le droit de vous plaindre auprès des autorités de protection des données. L’autorité de protection des données compétente sera l’autorité de surveillance dans le même pays que votre responsable du traitement.

Version

Cette politique de protection des données est datée du 25 mai 2018.

DCP-000011 rev002