This is no longer a supported function on the Dexcom Clarity app.
At this time, live chat is only available to US customers, Monday-Sunday from 7AM-9PM PDT.