Que faire si les relevés de mon capteur ne correspondent pas à ma valeur de glycémie ?

RELEVÉS DU SYSTÈME DE MESURE EN CONTINU DU GLUCOSE DEXCOM ONE ET VALEUR DU GLUCOMÈTRE
Que vous n’ayez jamais utilisé de dispositif Dexcom ou que vous ayez de l’expérience de nos produits, lisez les instructions du Dexcom ONE avant de l’utiliser. Continuez à utiliser votre glucomètre pour prendre des décisions concernant votre traitement jusqu’à ce que vous sachiez comment le Dexcom ONE fonctionne. Votre glucomètre vous donne un relevé, si vous faites deux tests (avec le même glucomètre ou un autre dispositif), vous obtiendrez un autre relevé, et votre Dexcom ONE vous en donnera un troisième. Que faire de tous ces nombres ?
Le test
Le test de glycémie effectué par votre médecin est considéré comme étant plus précis que celui de tout produit que vous pourriez utiliser à la maison. Dans le cadre d’études cliniques, des glucomètres et Dexcom ONE sont comparés à un test effectué par un médecin afin de mesurer leur précision. Ils ne sont pas comparés entre eux. Par ailleurs, gardez à l’esprit que les systèmes de MCG mesurent le glucose interstitiel qui diffère légèrement de la glycémie actuelle en raison de facteurs physiologiques. Il est donc peu probable que les relevés du Dexcom ONE et ceux du glucomètre soient identiques, mais ils devraient être assez proches. Une différence entre les relevés de glycémie et les relevés du MCG Dexcom allant jusqu’à 20 mg/dL pour les relevés inférieurs à 70 mg/dL et jusqu’à 20 % pour les relevés supérieurs à 70 mg/dL constitue une différence médicalement acceptable correspondant à la norme de l’industrie. N’oubliez pas que le temps de latence est le plus important en conditions extrêmes telles que la pratique d’un exercice physique. La flèche de tendance est un outil utile pour estimer la direction et la vitesse des relevés. Pour les capteurs dont l’étalonnage est facultatif, nous recommandons de procéder à un étalonnage lorsque les différences sont comprises entre 20 et 30 % et, si elles sont supérieures à 30 %, de prendre des mesures et d’utiliser un glucomètre pour prendre des décisions concernant votre traitement.
La règle Pour utiliser la règle des 30/30 %, procédez comme suit à l’aide du tableau ci-dessous :
  • Dans la première colonne, trouvez la valeur du glucomètre la plus proche de la vôtre.
  • Dans cette ligne, vérifiez si la valeur de votre MCG correspond à la fourchette de la deuxième colonne.
  • Si c’est le cas, traitez en utilisant le nombre qui correspond le mieux à vos symptômes, que le relevé provienne de votre Dexcom ONE ou de votre glucomètre.
  • Si ce n’est pas le cas, ne traitez pas avec les relevés de votre Dexcom ONE. Utilisez votre glucomètre pour prendre des décisions concernant votre traitement.
Par exemple, si la valeur de votre glucomètre est de 140 mg/dL et que la valeur de votre MCG est de :
  • 120 mg/dL, traitez en utilisant soit les relevés de votre Dexcom ONE, soit ceux de votre glucomètre.
  • 100 mg/dL, procédez éventuellement à l’étalonnage de votre Dexcom ONE, traitez avec les relevés de votre glucomètre et faites une demande d’assistance technique pour signaler le problème à Dexcom si celui-ci persiste.
Ce tableau présente des relevés de MCG qui se situent à ± 30 % de la valeur du glucomètre pour des valeurs ≥70 mg/dL et à ± 30 mg/dL de la
valeur du glucomètre pour des valeurs <70 mg/dL.
Bonnes pratiques de prélèvement capillaire
Lorsque vous utilisez votre glucomètre, assurez-vous que :
  • vos bandelettes réactives ont bien été stockées et n’ont pas dépassé leur date d’expiration.
  • vos mains sont propres. Lavez-vous soigneusement les mains à l’eau et au savon (pas avec du gel hydroalcoolique), et séchez-les. Faites ensuite le test.
Il arrive parfois que les relevés ne correspondent pas temporairement, mais ils devraient se rapprocher au fil du temps. Par exemple :
  • Le premier jour où vous utilisez le capteur. Avec des capteurs nouvellement insérés, les différences entre le relevé de votre glucomètre et celui de votre Dexcom ONE peuvent être plus importantes. En général, les écarts se resserrent au fil des 24 premières heures.
  • Évolution rapide de la glycémie. Si votre glycémie change rapidement, il est plus difficile de comparer les relevés. Le glucomètre et le Dexcom ONE mesurent votre glycémie à partir de sources différentes (sang et liquide interstitiel), et votre glycémie dans le sang varie légèrement avant celle du liquide interstitiel. La différence est plus faible et plus facile à comparer lorsque votre glycémie se stabilise.
  • Pression sur le capteur. Si quelque chose exerce une pression sur votre capteur, les relevés de votre Dexcom ONE peuvent s’en trouver affectés. La différence devrait diminuer une fois que la pression est relâchée.
Étalonnage
Faire l’étalonnage de votre Dexcom ONE est tout à fait facultatif. Cela devrait permettre de rapprocher le relevé de votre MCG de celui de votre glucomètre. N’étalonnez pas votre dispositif dans les situations suivantes :
  • Une pression est exercée sur le MCG : ne procédez pas à l’étalonnage de votre MCG si ses relevés semblent imprécis en raison d’une pression exercée sur le dispositif. Les relevés du MCG devraient s’ajuster d’eux-mêmes une fois celui-ci libéré de cette pression.
  • Glycémie instable : l’étalonnage fonctionne mieux lorsque votre glycémie est stable. Si votre glycémie évolue rapidement, attendez qu’elle se stabilise avant de procéder à l’étalonnage. Lorsque vous faites l’étalonnage de votre dispositif :
  • Ayez les mains propres : lavez-vous les mains avec de l’eau et du savon, puis séchez-les correctement.
Saisissez votre relevé dans les 5 minutes : saisissez l’étalonnage dans les 5 minutes suivant votre prélèvement capillaire. Pour faire l’étalonnage de votre Dexcom ONE à l’aide de votre glucomètre (facultatif) :
  • Dans l’application, allez sur Paramètres > Calibrer
  • Dans le récepteur, allez sur Menu > Calibration du capteur
Lorsque vous faites l’étalonnage de votre Dexcom ONE à l’aide de votre glucomètre, n’oubliez pas :
  • De faire l’étalonnage sur un seul dispositif d’affichage : faites l’étalonnage sur un seul dispositif d’affichage, même si vous utilisez à la fois l’application et le récepteur. Le MCG portable envoie les informations d’étalonnage entre les deux dispositifs.
  • Les relevés du glucomètre : Procédez à l’étalonnage uniquement avec des valeurs de glycémie comprises entre 40 mg/dL et 400 mg/dL.
  • Alerte Étalonnage non utilisé : Si vous recevez une alerte Étalonnage non utilisé, effectuez un nouveau prélèvement capillaire et faites un nouvel étalonnage.
Pour savoir ce que vous devez faire, surveillez les relevés de votre Dexcom ONE pendant plusieurs heures. Si les relevés sont toujours plus élevés (ou toujours plus bas) que les valeurs de votre glucomètre et que la différence est toujours supérieure à 30 %, envoyez une demande d’assistance technique ou contactez votre prestataire de soins de santé pour obtenir de l’aide.
Ayez confiance en votre corps et en vos symptômes. Si vos sensations ne correspondent pas aux relevés de votre MCG, ou si vous avez des doutes, mesurez votre glycémie à des fins de comparaison.

MAT-0497 Rev001

MAT-0497 Rev001

© 2026 Dexcom, Inc. Tous droits réservés.

BE drapeau

BE