error fb Gplus IN twitter down-arrow Email Phone Check-Mark padlock circle_arrow minus plus play_btn close Clipboard_Icon Shopping-Cart_Icon Speech_Bubble_Icon Stethoscope_Icon pharmacists menu left-arrow right-arrow facebook search cart


תנאי השימוש של ‏DexCom

תנאי השימוש הללו של ‏DexCom‏ תקפים החל מה-11 בפברואר 2019 ומחליפים כל תנאי שימוש קודמים של ‏DexCom‏.‏

תנאי שימוש אלה ("הסכם" זה) זמינים בשפות אחרות וניתן לראותם באמצעות כניסה לאתר האינטרנט ובחירה במדינת המגורים שלך. הסכם זה בין ‏DexCom Inc‏. וסניפיה ‏DexCom (UK) Limited, DexCom Sweden AB, DexCom (UK) Intermediate Holdings Ltd., DexCom Operating Ltd., DexCom (UK) Distribution Limited, DexCom Deutschland GmbH, DexCom Suisse GmbH, Nintamed Handles GmbH, DexCom (Canada), Inc., DexCapital, LLC, DexCom International Ltd., DexCom Philippines, SweetSpot Diabetes Care, Inc., The Glucose Program, LLC, and Type Zero Technologies, Inc‏. (ביחד, "‏DexCom‏",‎‏ "‎אנחנו" או "לנו") ובינך מתייחס לשימוש שלך (כולל גישה אל): (א) אתר האינטרנט של ‏DexCom‏ בכתובת ‏www.DexCom.com‏ ודפי האינטרנט ואתרי אינטרנט אחרים הנגישים מאתר שכזה (ביחד, "אתר האינטרנט" שלנו); (ב) אפליקציות התוכנה שאנו הופכים לזמינות להורדה או לגישה באתר האינטרנט שלנו, בחנות האפליקציות ‏Apple® App Store‏ או במקומות אחרים המספקים שירותי טלפונים ניידים או מיקומים אחרים שאנו מציינים ("אפליקציות תוכנה"); (ג) מוצרי ‏DexCom‏ (" מוצרי ‏DexCom‏"), ו(ד) שירותי הנתונים שלנו הזמינים מאת ‏DexCom‏ באמצעות האינטרנט עבור משתמשים במוצרי ‏DexCom‏ או באפליקציות תוכנה המספקות ומתירות את הגישה, האיסוף, האחסון, העיבוד, הניתוח ו/או ההעברה של נתונים המופקים על ידי מוצר או אפליקציית תוכנה ("שירותי נתונים"). אנו מתייחסים לאתר האינטרנט שלנו ולשירותי הנתונים שלנו כאל "שירותי ‏DexCom‏". אנו מתייחסים אליך, ולכל ילד קטין או אדם אחר שעבור השימוש שלו ובשמו יש לך זכות חוקים לרכוש מוצר של ‏DexCom‏, כאל "משתמש". מוצרים מסוימים של ‏DexCom‏ דורשים מרשם ("מכשיר מרשם"), והשימוש במוצרי ‏DexCom‏ כאלה מותר רק על ידי האדם עבורו הוצא המרשם (אותו אדם נקרא על ידינו "משתמש במכשיר במרשם‏").

הסכם זה קובע גם את ההסכם בין חברות בת של ‏DexCom‏ , כולל תוכנית הגלוקוז ‏LLC‏, הקשורה בהסכם זה, ובינך, בנוגע לדברים הבאים, עם התייחסות ל-‏DexCom‏, אנחנו או אותנו בהסכם זה מתייחס לחברת הבת; השימוש שלך (כולל הגישה שלך אל): (א) כל אתר אינטרנט המסופק על ידי חברת בת כזו (נכלל במונח "אתר האינטרנט" שלנו), (ב) כל אפליקציות תוכנה שנעשות זמינות על ידי חברת בת כזו באתר האינטרנט שלנו (נכלל במונח "אפליקציות תוכנה") ו-(ג) כל שירותי נתונים שנעשים זמינים על ידי חברת בת כזו באמצעות האינטרנט, המספקת ומתירה את השימוש, האיסוף, האחסון, העיבוד, הניתוח ו/או ההעברה של נתונים המיוצרים על ידי מוצר ‏DexCom‏ או על ידי אפליקציית תוכנה (נכלל במונח "שירותי נתונים‏"). ייתכן שהסכם זה ייאכף, על ידי גורם צד ג' אליו מתייחסים כאן. ייתכן שתוקפם של תנאי שימוש אלה יבוטל או ישתנה ללא הסכמתו של גורם צד ג' כלשהו.

בשימוש (כולל גישה) למוצר ‏DexCom‏ כלשהו, שירות ‏DexCom‏ או אפליקציית תוכנה על ידי הקשה על "קבל" הסכם זה, אתה מסכים להסכם זה.

אנא שים לב שהסכם זה כולל הוראת יישוב סכסוכים מנדטורית הדורשת שימוש במגשר על בסיס אינדיבידואלי לפתרון סכסוכים, במקום משפטים עם חבר מושבעים או תביעות ייצוגיות, במידה המותרת על ידי החוקים הרלבנטיים.

לנוחיותך, ניסחנו חלק מהתנאים בהסכם זה בפורמט של שאלות ותשובות. כל התנאים להלן הם הסכם חוקי יחיד בינך לבין ‏DexCom‏, או בינך לבין חברת בת של ‏DexCom‏. אם מילה או מונח ממוסגרים בהסכם זה באמצעות "מרכאות" ומסומנים בטקסט מודגש, המשמעות היא שהמילה או המונח עשויים להיות בשימוש שוב, ותהיה להם את אותה המשמעות כמוגדר במשפט המכיל את המילה או המונח במרכאות ובטקסט מודגש.

‏1. היקף הסכם זה; לא שירותים רפואיים או שירותים לטיפול בבריאות.‏

‏1.1 שירותי ‏DexCom‏ הם לא שירותים רפואיים או שירותים לטיפול בבריאות. ‏ אתה מבין כי ‏DexCom‏ היא לא איש מקצוע בתחום הטיפול בבריאות ואינה מספקת שירותים או ייעוץ רפואי, בריאותי או מקצועי באופן אחר, ואנו לא מוודאים את דיוק נתוני המשתמש (כהגדרת המונח בסעיף 5.2 להלן). שירותי ‏DexCom‏ ואפליקציות התוכנה לא מהוות תחליף לטיפול רפואי נאות, ואתה מסכים כי המשתמש או המשתמש במכשיר במרשם, על פי הרלבנטי, נושא באחריות הבלעדית לקבלת טיפול נאות עבור מצבו. אתה יכול לספק את המידע ואת הדוחות המתקבלים משירותי הנתונים לספקי שירותי הבריאות של המשתמש או המשתמש במכשיר במרשם (על פי הרלבנטי) תחת אחריותך, תוך הבנה כי אפליקציות התוכנה ושירותי הנתונים ניתנים ללא כל אחריות להוציא כפי שנדרש על פי חוק או כפי שמוצג במפורש בהסכם זה.

‏1.2 האם ישנם תנאים נוספים החלים על השימוש שלך בשירותי ‏DexCom‏ או במוצרי ‏DexCom‏?‏ כן, בנוסף לתנאים המוצגים בהסכם זה, כל התנאים האחרים שאנו מפרסמים או הופכים לזמינים בכל שירות ‏DexCom‏, או הופכים זמינים עבורך בדרך אחרת, חלים על השימוש שלך בשירותי ‏DexCom‏, אפליקציות תוכנה ומוצרי ‏DexCom‏ והם משולבים בתוך הסכם זה ומהווים חלק ממנו. תנאים נוספים אלה כוללים (בין היתר) את הבאים:

  • כל תיאור הנמצא באתר האינטרנט שלנו;‏
  • זכויות יוצרים של גורם צד ג' והודעות אחרות הנמצאות באתר האינטרנט שלנו;‏
  • זכויות יוצרים של ‏DexCom‏ והודעות שמות מסחריים הנמצאות באתר האינטרנט שלנו;‏
  • תנאים כלשהם במסמכים המסופקים על ידי ‏DexCom‏ במדריך או באריזה עבור מוצר ‏DexCom‏, אפליקציית תוכנה או שירות של ‏DexCom‏, או שמסופק לך בדרך אחרת על ידי ‏DexCom‏, כולל כל הוראות שימוש, התוויות לשימוש, התוויות נגד ואזהרות לגבי מוצר והצהרות בטיחות ("תווית מוצר ‏DexCom‏");
  • כל הסכמה או אישור עליו אתה חותם בהקשר לשימוש שלך בשירותי ‏DexCom‏ או במוצרי ‏DexCom‏;
  • מדיניות הפרטיות שלנו באתר האינטרנט שלנו ("מדיניות פרטיות") וכן
  • קוד תנאי השימוש המקוצר הפרטי שלנו ("הודעות טקסט‏"‏‏)

‏1.3 היכן תוכל להשתמש בשירותי ‏DexCom‏, במוצרי ‏DexCom‏ ובאפליקציות התוכנה? כל אחד רשאי להשתמש בשירותי ‏DexCom‏, במוצרי ‏DexCom‏ ובאפליקציות התוכנה, אותם מוצרי ‏DexCom‏ מסופקים על ידי ‏DexCom‏ מארצות הברית. שירותי ‏DexCom‏ ואפליקציות התוכנה מסופקים על ידי ‏DexCom‏ מארצות הברית והם אינם מיועדים לכפוף את ‏DexCom‏ לכל איזור שיפוט או חוק אחר מאשר המוצג בסעיף 7 להלן.

‏1.4 עם מי עליך ליצור קשר אם יש לך שאלות לגבי מוצר ‏DexCom‏? אם רכשת מוצר של ‏DexCom‏ ישירות מאת ‏DexCom‏ ויש לך שאלות הנוגעות למוצר ‏DexCom‏ שלך, אנא צור קשר עם ‏DexCom‏. אם אתה נמצא באיזור שיפוט בו רכשת מוצר של ‏DexCom‏ באמצעות מפיץ מצד ג', אנא צור קשר עם המפיץ ממנו רכשת את המוצר של ‏Dexcom‏.

‏2. שינויים

‏2.1 האם ‏DexCom‏ יכולה לשנות את התנאים של הסכם זה?‏ כן, בכפוף לחוקים הרלבנטיים, ‏DexCom‏ יכולה לשנות את התנאים של הסכם זה על ידי מתן הודעה לגבי שינויים כאלה בכל אמצעי סביר, כולל פרסום הודעה של התנאים החדשים באתר האינטרנט שלנו. בהקשה על "קבל" לתנאים החדשים או המשך השימוש שלך בכל מוצר של ‏DexCom‏, שירות ‏DexCom‏ או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏, במשך שבעה (7) ימים ללא התנגדות לתנאים החדשים, לאחר כל שינוי כזה, מהווה קבלה של התנאים החדשים. כל שינוי כזה לא יחול על כל סכסוך בינך לבינינו אשר יתרחש קודם לתאריך בו הודענו לך אודות ההסכם החדש המשלב שינויים שכאלה. אם אינך מסכים לתנאים החדשים, שמורה לך הזכות להפסיק את השימוש שלך בשירותי ‏DexCom‏ ובאפליקציות התוכנה כמתואר בסעיף 6.2 להלן (שכותרתו "האם אתה יכול להפסיק את השימוש שלך בשירותי ‏DexCom‏ ואת השימוש שלך באפליקציות התוכנה?").

‏2.2 האם ‏DexCom‏ יכולה לשנות את שירותי ‏DexCom‏ או אפליקציות התוכנה? השירותים ואפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏, והעסקים, הפיתוח והפעילויות של ‏DexCom‏ נתונים לשינוי על מנת, לדוגמה, להוסיף מאפיינים חדשים לאפליקציות, לפתח שירותים נוספים כדי לתמוך בתפקודים חדשים, ולהציע אינטגרציות חדשות, כפי שייקבע מעת לעת על ידי ‏DexCom‏ ועל פי שיקול דעתה על ידי מתן הודעה על שינויים כאלה באמצעות כל אמצעי סביר, כולל פרסום הודעה באתר האינטרנט שלנו או מתן הודעה בכל דרך אחרת באמצעות שירות או אפליקציית ‏DexCom‏ הרלבנטיים. בכפוף לחוק הרלבנטי, המשך השימוש שלך בשירות או אפליקציית תוכנה רלבנטיים של ‏DexCom‏, במשך שבעה (7) ימים ללא התנגדות לשינוי, לאחר כל שינוי כזה, מהווה קבלה של השינוי. אנו שומרים את הזכות להכניס מאפיינים או תפקודים חדשים עבורם ייתכן ויידרש תשלום. אם אינך מסכים לשינויים כמתואר בסעיף 6.2 להלן (שכותרתו "האם אתה יכול להפסיק את השימוש שלך בשירותי ‏DexCom‏ ואת השימוש שלך באפליקציות התוכנה?"), שמורה לך הזכות להפסיק את השימוש בשירותי ‏DexCom‏, מוצרי ואפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏.

‏3. מה נדרש כדי שתשתמש באתר האינטרנט שלנו?‏ אתר האינטרנט שלנו נגיש באמצעות האינטרנט בכל טלפון חכם או מכשיר חכם אחר (אנו מתייחסים לכל אחד מהם כאל "מכשיר חכם") או מחשב, בכל מקרה באמצעות דפדפן תואם. אתה אחראי לכל מחשב או מכשיר חכם בו אתה משתמש כדי לגשת לאתר האינטרנט שלנו, כולל אספקה ותחזוקה של תוכנה מעודכנת פעילה תואמת, חיבור אינטרנט מתאים, וחומת אש ותוכנה לסריקת וירוסים נאותות.

‏4. השימוש בחנות ‏DexCom

‏4.1 מהי חנות ‏DexCom‏?‏ חנות ‏DexCom‏ נגישה באמצעות אתר האינטרנט שלנו והיא חנות מקוונת בה ייתכן ומשתמשים במוצרי ‏DexCom‏ יוכלו לרכוש או לקבל פריטים מסויימים המשמשים בהקשר לשימוש במוצרי ‏DexCom‏. ייתכן ויידרש גם חשבון חנות ‏DexCom‏ לצורך ההורדה והשימוש במוצרי ‏DexCom‏ מסוימים, שירותי ‏DexCom‏ ואפליקציות תוכנה. ייתכן שחנות ‏DexCom‏ תשמש רק תושבים של אותם איזורי שיפוט המוצגים באתר האינטרנט של ‏DexCom‏.

‏4.2 מה נדרש כדי שתשתמש ב-Dexcom Store?‏ לכל משתמש של חנות ‏DexCom‏ חייב להיות מוצר ‏DexCom‏ שנרכש באופן נאות עבור השימוש האישי של המשתמש או המשתמש במכשיר במרשם. המשתמש חייב להגדיר חשבון חנות ‏DexCom‏ נאות; וחייב לרכוש פריטים לשימוש בהקשר לאותו מוצר ‏DexCom‏ בלבד.

‏4.3 כללי השימוש בחנות ‏DexCom‏.‏ עליך להשתמש בחנות ‏DexCom‏ בשמך בלבד. עליך להשתמש בכרטיס האשראי שלך (או בכרטיס בו אתה מורשה להשתמש באופן חוקי בשמו של המשתמש), ועליך לציית לכל הדרישות של ספק כרטיס האשראי. אתה מסכים לרכוש מוצרי ‏DexCom‏ רק עבור שימוש אישי של ובשם משתמש במכשיר במרשם. מוצרי ‏DexCom‏ הנרכשים דרך חנות ‏DexCom‏, כאשר זמינה, כפופים לאחריות ולמדיניות ההחזרה הנכללות בתווית מוצר ‏DexCom‏. כל מוצרי ‏DexCom‏ נשלחים מחנות ‏DexCom FOB‏ אל מחסן השילוח של ‏DexCom‏, משמע שהמוצרים עוברים אליך כאשר ‏DexCom‏ שולחת את הפריטים שהוזמנו לחברת שילוח לצורך המשלוח, ואתה נושא את הסיכון במהלך המשלוח של הפריטים.

‏5. השימוש בשירותי הנתונים שלנו ובאפליקציות התוכנה

‏5.1 מהן אפליקציות התוכנה שלנו?‏ אנו עשויים לספק אפליקציות תוכנה לשימושך במחשב שלך או במכשירים חכמים בהקשר לשימוש שלך במוצרי ‏DexCom‏. ייתכן שאפליקציות תוכנה יסופקו כתוכנות העומדות בפני עצמן, וניתן להשתמש בהן בהקשר לשירותי הנתונים שלנו, או שניהם.

‏5.2 מהם שירותי הנתונים שלנו?‏ שירותי הנתונים שלנו מיועדים לאפשר למשתמש או למשתמש במכשיר במרשם, כפי שרלבנטי, להשתמש בנתונים המופקים על ידי, או נוצר בהקשר לשימוש שלהם במוצר ‏DexCom‏ ("‎נתוני משתמש") להם תואם שירות הנתונים ("מכשיר המשתמש") כדי לסייע למשתמש או למשתמש במכשיר במרשם, על פי הרלבנטי, לנהל את הסוכרת שלו בהתאם לתווית מוצר ‏DexCom‏ הרלבנטית. השימוש בשירותי הנתונים שלנו דורש מכשיר חכם או מחשב המחוברים לאינטרנט. כל שירות נתונים מקבל נתוני משתמש מאפליקציית תוכנה אותה אתה מוריד למכשיר החכם או המחשב שלך. שירותי הנתונים שלנו מעבדים את נתוני המשתמש תוך יישום מתודולוגיות קנייניות, מספקות נתונים וכאשר רלבנטי, מספקות דוחות, למשתמשים או למשתמשים במכשירים במרשם. שירותי הנתונים שלנו עשויים גם להתיר למשתמשים או למשתמשים במכשיר במרשם לשתף את נתוני המשתמש שלהם, דוחות ומידע אחר הנוגע למשתמש או למשתמש במכשיר במרשם. משתמשים במכשיר במרשם זכאים לספק, או להפנות את שירות הנתונים כדי לספק, כגון נתונים או דוחות, לאחרים על פי קביעתם על אחריותם. אתה מכיר ומסכים כי שירותי הנתונים לא מהווים תחליף לניטור וטיפול רפואיים רגילים, וכי אתה תבטיח שכל טיפול, תשומת לב ומאמץ נאותים ייעשו על ידי המשתמש או המשתמש במכשיר במרשם ובשמו, על פי הרלבנטי, כדי לשמור על בריאותו ורווחתו. האיסוף, האחסון וההעברה של נתוני המשתמש על ידינו, כמו גם של כל מידע אחר שאתה מספק ל-‏DexCom‏ באמצעות שירותי ‏DexCom‏ ואפליקציות התוכנה שלה, כפופים למדיניות הפרטיות‏.

‏5.3 מה נדרש כדי שתשתמש בשירותי הנתונים ובאפליקציות התוכנה שלנו?‏ כל שירות נתונים או אפליקציית תוכנה עשויים לדרוש יצירת חשבון משתמש ‏DexCom‏ באתר האינטרנט שלנו ("חשבון משתמש‏"). אם כך, אתה נדרש להשלים באופן מדוייק ולתחזק חשבון משתמש ולספק לנו את כל המידע הנדרש. אתה אחראי לקבל, להחזיק ולשלם עבור כל החומרה, התוכנה ותקשורת הנתונים ושירותים הכרחיים הנדרשים למשתמש בשירותי הנתונים ו/או באפליקציות התוכנה, כולל, בין היתר, תוכנה מעודכנת תואמת פעילה, חיבור אינטרנט מתאים, חומת אש ותוכנת סריקת וירוסים מתאימות, כבל מתאים לחיבור מכשיר המשתמש שלך למחשב שלך או למכשיר החכם, ומכשיר משתמש המתוחזק נכונה.

‏5.4 כיצד תשתמש בשירותי הנתונים שלנו?‏ שירותי הנתונים שלנו עשויים להשיק ולפעול עם מוצר ‏DexCom‏ שלך או עשוי לדרוש הורדה של אפליקציית תוכנה. שירותי נתונים מסוימים עשויים לאפשר לך לשלוח את נתוני המשתמש שלך לגורמי צד ג' מסוימים שנבחרו על ידך. בבחירה של גורם צד ג' (אשר עשוי להיות אדם, אפליקציית תוכנה, או עסק אחר), אתה מתיר לנו לשלוח את נתוני המשתמש שלך לכל גורם בו תבחר. DexCom‏ לא מוודאת ולא מאמתת כל מידע בנוגע לגורמי צד ג' או המידע שאתה מספק בנוגע אליהם. לאחר שהמידע שלך ניתן לגורם צד ג' שנבחר על ידך, ל-‏DexCom‏ אין עוד כל שליטה או אחריות בנוגע למידע זה. האיסוף, האחסון וההעברה של נתוני המשתמש על ידינו בהקשר לשירותי הנתונים כפופים למדיניות הפרטיות‏. אתה אחראי לקשר את המחשב שלך או המכשיר החכם המריץ את אפליקציית התוכנה או שירות הנתונים לאינטרנט.

‏5.5 עדכוני תוכנה של גורם צד ג'‏ אפליקציות התוכנה שלנו פועלות בגרסאות ספציפיות של מערכות הפעלה של גורמי צד ג' ותוכנות דפדפן עבור המחשב והמכשיר החכם שלך ("פלטפורמת תוכנה‏"). כאשר ספק צד ג' מוציא עדכון לפלטפורמת התוכנה, אנו נזדקק לזמן נוסף כדי לספק עדכון תואם לאפליקציית התוכנה. אם תעדכן את פלטפורמת התוכנה לפני שנבצע עדכון מתאים לאפליקציית התוכנה, ייתכן שלא תוכל עוד להשתמש באפליקציית התוכנה בה השתמשת, או שאפליקציית התוכנה לא תתפקד באופן נאות. אנו יכולים להחליט שלא לספק עדכון תואם לאפליקציית התוכנה, ועל כן לפני שאתה מעדכן את פלטפורמת התוכנה, עליך לבדוק ראשית את המיקום המתאים ממנו הורדת במקור את אפליקציית התוכנה כדי לקבוע אם נדרש עדכון לאפליקציית התוכנה או לשירות הנתונים. אנו רשאים להוריד ולהתקין עדכונים באופן אוטומטי באפליקציות התוכנה שלנו מעת לעת, ואתה מסכים לקבל עדכונים כאלה (ולהתיר לנו לשלוח עדכונים אלה) כחלק מהשימוש שלך באפליקציות התוכנה.

‏5.6 שימוש עקבי.‏ מוצרים, שירותים ואפליקציות תוכנה מסויימים של ‏DexCom‏ ישמרו בארכיון ויאחסנו נתונים המופקים על ידי מכשיר המשתמש הרלבנטי (הארכיון והאחסון כפופים למדיניות הפרטיות‏). כתוצאה, מוצרים, שירותים ואפליקציות תוכנה כאלה של ‏DexCom‏ חייבים להיות בשימוש רק עם מכשיר המשתמש המתאים וחשבון המשתמש המקושר. כשל לעשות כן עלול (1) לגרום למוצר, שירות או אפליקציית התוכנה של ‏DexCom‏ לפעול באופן לא נאות, או לא לפעול כלל, (2) להשחית את נתוני המשתמש, או (3) לגרום לכך שנתוני משתמש לא מדוייקים יקושרו למשתמש או יגרמו להצגה או ניתוח לא מדוייקים של נתוני המשתמש.

‏5.7 אילו זכויות יש לך לשירותי או אפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏?‏ עם הסכמתך להסכם זה, וכל עוד אתה מציית לתנאים של הסכם זה, עד אשר אחד מהצדדים יפסיק הסכם זה, ‏DexCom‏ מעניקה לך את הזכות להשתמש באופן אישי, מוגבל ולא בלעדי (א) באתר האינטרנט שלנו לשימוש אישי לא מסחרי שלך, (ב) בשירותי נתונים כפי שהם מיועדים לשימוש כמתואר בעמוד הרלבנטי באתר האינטרנט שלנו או בחומרים המסופקים באמצעות שירותי הנתונים, ו-(ג) באפליקציות תוכנה כפי שהן מיועדות לשימוש כמתואר בעמוד הרלבנטי באתר האינטרנט שלנו, באפליקציית התוכנה או בחומרים המסופקים על ידינו עם או עבור אפליקציית התוכנה או במוצר ‏DexCom‏ לו אפליקציית התוכנה תואמת, הכל בהתאם לתנאים של הסכם זה. DexCom‏ וגורמי צד ג' מהם אנו רוכשים רישיון לטכנולוגיה מסויימת ("מעניקי רישיון") מחזיקים בזכויות, בשם ובאינטרס לשירותי ‏DexCom‏ ובאפליקציות התוכנה; המידע, היצירה והתוכן האחר הזמינים באמצעות או בשירותי ‏DexCom‏ ובאפליקציות התוכנה; התהליכים, המתודולוגיות, המסמכים והחומרים האחרים בהם אנו משתמשים כדי לספק את שירותי ‏DexCom‏ ואת אפליקציות התוכנה או שאנו מספקים לך בהקשר לשימוש שלך במוצרי ‏DexCom‏, בשירותי ‏DexCom‏ או באפליקציות התוכנה; וכל פטנט, זכות יוצרים, שם מסחרי, סודות מסחריים וזכויות אחרות מכל סוג שהוא הנובעים או הקשורים בכל דרך שהיא למוצרי ‏DexCom‏, לשירותי ‏DexCom‏ ולאפליקציות התוכנה ("זכויות קניין אינטלקטואלי‏"). מוצרי ‏DexCom‏, שירותי ‏DexCom‏ ואפליקציות תוכנה כפופים להודעות בדבר זכויות קניין אינטלקטואלי הניתנות על ידי ‏DexCom‏ באתר האינטרנט, ואתה חייב לציית לדרישות המופיעות בכל ההודעות הללו. כל הזכויות לקניין אינטלקטואלי שמורות על ידי ‏DexCom‏ ומעניקי הרישיון שלה, וזכויות לקניין אינטלקטואלי כלשהן לא מוענקות לך חוץ מאשר כפי שמוצג בסעיף 5.7. סימנים מסחריים, סימני שירות, סמלילים וסמלים אחרים המזהים את ‏DexCom‏, שירותי ‏DexCom‏, מוצרי ‏DexCom‏ ואפליקציות תוכנה, והרצון הטוב הקשור בהם, נמצאים כולם בבעלותה של ‏DexCom‏ ומעניקי הרישיון שלה. אינך רשאי להסיר או לשנות הודעה שניתנה על ידי ‏DexCom‏ או בהקשר למוצרי ‏DexCom‏, לשירותי ‏DexCom‏ או לאפליקציות תוכנה.

‏5.8 לאילו דרישות מגורם צד ג' עליך לציית?‏ מוצרי ‏DexCom‏, שירותי ואפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏ עשויים לכלול תוכנה, נתונים ופריטים אחרים הניתנים לנו ברישיון מגורמי צד ג'. השימוש שלך בפריטי צד ג' כאלה כפוף להוראות הסכם זה, להוציא כפי שנדרש אחרת על ידי מעניק הרישיון הרלבנטי. עליך לציית להוראות הרישיון הנוספות הנדרשות על ידי ספקים של פריטי צד ג' המפורסמים על ידינו באתר האינטרנט שלנו או אשר אנו מספקים באופן אחר או הופכים לזמינים עבורך, כפי שהם מתוקנים על ידינו מעת לעת. גרסה של הוראות רישיון זה אשר רלבנטית לשימוש שלך משולבת בתוך הסכם זה והופכת לחלק ממנו.

‏5.9 אילו זכויות יש לך לשימוש בשירותי או אפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏? בהסכמה להסכם זה, אתה מציג שאתה בגיל הבגרות במדינה בה אתה מתגורר וכי יש לך את היכולת החוקית להיכנס להסכם זה.

‏5.10 האם אתה יכול להשתמש בתוכנה או ציוד של גורם צד ג' באמצעות מוצרי ‏DexCom‏, השירותים או אפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏? DexCom‏ אינה ממליצה או מאמתת כל תוכנה או ציוד של גורם צד ג' לשימוש עם מוצרי ‏DexCom‏, השירותים או אפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏. כל שימוש שאתה עושה בתוכנה או ציוד של גורם צד ג' כזה הוא על אחריותך הבלעדית. אין לנו כל אחריות או חבות הנובעים מהשימוש שלך בתוכנה או ציוד של גורם צד ג' כזה, כגון נזקים למוצרי ‏DexCom‏ שלך או בעיות, חוסר דיוק או ליקויים במוצרי ‏DexCom‏, בשירותים או באפליקציות התוכנות של ‏DexCom‏ הנובעים משימוש כזה.

‏5.11 אילו הגבלות נוספות חלות על השימוש שלך בשירותים או באפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏?‏ אתה לא תנסה לבצע, ולא תתיר לכל אחד אחר הנמצא תחת שליטתך לנסות לבצע אף אחד מהדברים הבאים:

  • שימוש בשירותים או באפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏ כדי לפגוע, לאיים או להטריד אדם או ארגון אחר;
  • שימוש במוצרי ‏DexCom‏, השירותים או אפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏ למטרות מסחריות או כדי להיטיב עם גורם צד ג';
  • שימוש או ניסיון להשתמש באמצעים בלתי מורשים כדי לשנות, לנתב מחדש או לקבל גישה לשירותי ‏DexCom‏;
  • לגרום לנזק, הפסקה, עומס יתר, הפרעה או פגיעה בשירותי ‏DexCom‏ (או כל רשת או מכשיר המחוברים לשירות ‏DexCom‏);
  • לאפשר לאפליקציות של גורמי צד ג' בלתי מורשים גישה למוצרי ‏DexCom‏ או לשירותי ‏DexCom‏ או לממשק עם אפליקציות תוכנה כלשהן;
  • לשתף את סיסמת החשבון שלך או להתיר בכל אופן אחר לגורם צד ג' לגשת או להשתמש בשירותים או באפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏ בשמך, אלא אם אנו מספקים מנגנון מאושר;
  • רישיון משנה או העברה של זכויות כלשהו מזכויותיך תחת הסכם זה;
  • לשנות, להעתיק או לבצע עבודות מסיטות כלשהן בהתבסס על שירותים או אפליקציות תוכנה כלשהן של ‏DexCom‏;
  • הנדסה הפוכה או נגזרת קוד המקור של כל מוצר ‏DexCom‏ שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏ שלא ניתנו לך בצורת קוד מקור, להוציא במידה שהגבלה כזו נאסרת במפורש על ידי החוקים הרלבנטיים;
  • ליצור "קישורי" אינטרנט אל או מכל שירות ‏DexCom‏ או "מסגרת" או "מראה" לכל תוכן אשר מהווה חלק משירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏;
  • שימוש בתהליך אוטומטי או שירות (כגון בוט, עכביש, או הטמנה תקופתית של מידע) כדי לגשת או להשתמש בשירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏, או כדי להעתיק או לקצור נתונים מכל מוצר ‏DexCom‏, שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏;
  • להשתמש במוצר ‏DexCom‏, בשירות או באפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏ בכל אופן אחר בכל צורה אשר חורגת מתחום השימוש המותר לך בהסכם זה או כפי שמוגדר בכל תווית של מוצר ‏DexCom‏; או
  • להשתמש בתוכנה או בחומרה בלתי מורשות כדי לגשת לכל מוצר ‏DexCom‏, לשירות או לאפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏ או כדי לשנות מוצר ‏DexCom‏, שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏ באופן בלתי מורשה (למשל, דרך תיקונים בלתי מורשים, שדרוגים בלתי מורשים או הורדות בלתי מורשות).

‏5.12 מה יכול לקרות אם תעשה שימוש לרעה במוצר ‏DexCom‏, בשירות או באפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏?‏ שימוש לרעה במוצר ‏DexCom‏, בשירות או באפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏, גישה לא נאותה אליהם או למידע שהם מחזיקים או מעבירים, או נקיטת פעולות בלתי מורשות אחרות עלול להעמיד את המשתמש (או את נתוני המשתמש שלו) בסיכון, לגרום למוצר, שירות או אפליקציית התוכנה של ‏DexCom‏ לפעול באופן לקוי, או למנוע באופן אחר את השימוש הנאות והמיועד של מוצר, שירות או אפליקציית התוכנה של ‏DexCom‏. בהתאם לכך, כל שימוש לרעה אינו מותר. שימוש לרעה כזה כולל (בין היתר) "פריצה" של מוצר ‏DexCom‏, שמשמעותה היא גילוי לא מורשה של הגבלות אבטחה במוצר ‏DexCom‏ לכל מטרה שהיא, כולל ההרשאה להתקין תוכנה בלתי מורשית או לאחזר מידע ממוצר ‏DexCom‏ כזה. בנוסף, "פריצה" של מכשיר חכם המשמש בהקשר לכל אפליקציית תכונה, מוצר ‏DexCom‏ או שירות ‏DexCom‏ עלול להעמיד את המשתמש (או את נתוני המשתמש שלו) בסיכון, או למנוע באופן אחר את השימוש הנאות והמיועד של מוצר, שירות או אפליקציית התוכנה של ‏DexCom‏.

‏5.13 מה קורה אם שירותי ‏DexCom‏ או אפליקציות תוכנה של ‏DexCom‏ אינן זמינות?‏ ייתכן שתיגרם הפרעה לשירותים ולאפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏ וייתכן שהם לא יהיו זמינים, ואם זה קורה, עליך להסתמך על שימוש ישיר במכשיר המשתמש עבור ניטור הבריאות של המשתמש ושל המשתמש במכשיר במרשם, כפי שרלבנטי.

‏5.14 מה קורה אם אתה מספק משוב ל-‏DexCom‏?‏ אתה יכול לספק משוב בכתב או בעל פה, הצעות, הערות או קלט עבורנו הקשור לשירותי ‏DexCom‏, לאפליקציות תוכנה, מוצרי ‏DexCom‏, מכשירי המשתמש או הזדמנויות אחרות עבור הפעילויות הנוכחיות או העתידיות שלנו ("משוב‏"). כשאתה מספק לנו משוב, אתה נותן לנו זכות גלובלית, לא בלעדית, לא מוגבלת, תמידית, בלתי חוזרת (על כל בסיס שהוא), חופשיה מתמלוגים, להשתמש במשוב כזה בכל דרך בה נקבע, כולל באמצעות גורמי צד ג', ללא כל מחוייבות לפיצוי, שיוך, התחשבנות עבורך או בכל דרך אחרת. אתה תספק לנו משוב רק עבור הדברים עליהם יש לך את הזכות לספק זכויות המצוינות במשפט הקודם.

‏5.15 ברכישה, הרשמה או שימוש במוצרי ‏DexCom‏, שירותים או אפליקציות תוכנה של ‏DexCom‏, אתה מספק בטחונות מסויימים ל-‏DexCom‏.‏ אתה מייצג, מתיר ומסכים שכל המידע שאתה מספק לנו הוא נכון, מדויק, עדכני ושלם, ואתה תשתמש בשירותי ‏DexCom‏, במוצרים ובאפליקציות של ‏DexCom‏ לצורך יתרון אישי בלבד למשתמש או למשתמש במכשיר במרשם, על פי הרלבנטי, בהתאם להסכם זה.

‏5.16 ‏DexCom‏ אינה אחראית לעניינים של גורם צד ג'. מבלי להגביל את הוראות הסכם זה או הרחבת תחומי האחריות של ‏DexCom, DexCom‏ אינה אחראית להפסקות או לפגמים בחשמל, בטלקומוניקציה, במחשבים, במכשירים חכמים, בתוכנה של גורם צד ג' או בכל אירוע אחר המתרחש מחוץ לשליטה הישירה של ‏DexCom‏.

‏6. השהייה והפסקה של שירותי ‏DexCom

‏6.1 האם ‏DexCom‏ יכולה להשהות או להפסיק את שירותי ‏DexCom‏ או אפליקציות התוכנה? במידה המותרת על פי החוקים הרלבנטיים, ‏DexCom‏ יכולה להשהות או להפסיק כל שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏, או להשהות או להפסיק את זכותך להשתמש בשירות או באפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏, כפי שייקבע על ידה בשל כל סיבה תקפה. לדוגמה, אנו יכולים להשעות או להפסיק את שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏ אם אתה, או אם יש לנו סיבה סבירה להאמין שאתה הפרת הסכם זה, או בהקשר לכל אירוע או התפתחות חוקית מעבר לשליטתנו אשר מונעת את יכולתנו להציע כל שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏. בתחום הסביר, אנו נודיע לך לפחות עשרים וארבע (24) שעות מראש על כל השעייה או הפסקה כזו. עם זאת, אם תפר הסכם זה הפרה יסודית (כולל כל שימוש במשאבים של ‏DexCom‏ החורגים מהמגבלות הסבירות של ‏DexCom‏ או עוקפות אותן, כגון גישות, שיחות או שימושים אחרים בכל ממשק תכנות אפליקציה או משאבי שרת ש-‏DexCom‏ הופכת לזמין), אנו יכולים להשעות מיידית או להפסיק את זכותך להשתמש בכל שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏. בנוסף, אין לנו כל מחוייבות לתמוך בכל גירסה של מוצר ‏DexCom‏, שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏ לאחר ששוחררה גירסה חדשה של אותו מוצר ‏DexCom‏, שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏.

‏6.2 האם אתה יכול להפסיק את השימוש שלך בשירותים ובאפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏?‏ אתה יכול להפסיק את השימוש שלך בשירות ‏DexCom‏ כלשהוא בכך שתפסיק להשתמש בשירות ‏DexCom‏. אתה יכול להפסיק את השימוש שלך באפליקציית תוכנה על ידי מחיקתה מהמכשיר החכם שלך, הסרתה ממחשב מבוסס ‏Windows‏® באמצעות שימוש בתהליכי הסרת תוכנה של מערכת ההפעלה שלך, או הסרתה ממחשב מבוסס ‏Apple‏® על ידי הורדת תוכנת הסרה מאתר האינטרנט שלנו. אתה לא חייב להמשיך להשתמש בשירות הנתונים או באפליקציית התוכנה בין אם אתה מפסיק ובין אם לא.

‏6.3 מה קורה אם השימוש שלך בשירות ‏DexCom‏ מופסק? אם השימוש שלך בשירות או באפליקציית התוכנה של ‏DexCom‏ מופסק מכל סיבה שהיא, (א) אנו רשאים לשמור את כל המידע האישי שלך (כמוגדר ב-מדיניות פרטיות) הקשורים לשימוש שלך במוצר ‏DexCom‏, שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏ עבורן אתה רשום כל עוד הדבר נדרש או מותר על פי החוק הרלבנטי, (ב) זכויותיך לשימוש בשירות או באפליקציית התוכנה של ‏DexCom‏ יופסקו, וכן (ג) סעיפים 1, 5.2 (המשפט האחרון בלבד), 5.9, 5.11, 5.14, 5.15, 5.16, 6.3 ו-7-18 יתקיימו לאחר הפסקה כזו וימשיכו לחול על הצדדים. אם מאוחר יותר תפעיל מחדש את החשבון שלך, ואנו נשמור את המידע האישי שלך, אנו נקשר מחדש בין המידע האישי השמור שלך לבין החשבון שלך שהופעל מחדש, אם נוכל לעשות כן, בתנאי שסיפקת לנו מידע נאות שיאפשר לנו לבצע את הקישור המתאים. מבלי לפגוע באמור לעיל, אם השימוש שלך באפליקציית תכונה או בשירות ‏DexCom‏ מופסק מכל סיבה שהיא, אנו רשאים, ללא חבות כלפיך או כלפי גורם צד ג', להפסיק מיד את ההפעלה או למחוק את שם המשתמש שלך, הסיסמה והחשבון, וכל החומרים הקשורים (כולל מידע אישי), ללא כל מחוייבות לספק כל גישה נוספת לחומרים כאלה‏.‏

‏7. חילוקי דעות והחוק הקובע

‏7.1 כיצד חילוקי דעות נפתרים תחת הסכם זה?

במידה המותרת על פי החוקים הרלבנטיים, ובכפוף להוראות הספציפיות למדינה להלן, חוץ מאשר עבור חילוקי דעות המתאימים לבית המשפט לתביעות קטנות, כל חילוקי דעות הנובעים מתוך או קשורים להסכם זה בכל היבט אל מערכת היחסים בינך לבין ‏Dexcom‏, בין אם בהתבסס על חוזה, עוולה, תקנון, זיוף, פרשנות מוטעה או כל תיאוריה חוקית אחרת (כל אחד מהם, "חילוקי דעות"), ייפתרו באמצעות הליך בוררות סופי ומחייב בפני מגשר נייטרלי במקום בבית משפט בפני שופט או חבר מושבעים, ואתה מסכים כי ‏DexCom‏ ואתה מוותרים שניכם על הזכות למשפט בפני חבר מושבעים. אתה מסכים כי כל בוררות תחת הסכם זה תתקיים על בסיס פרטני. עוד אתה מסכים כי בוררויות ותביעות ייצוגיות אינן מותרות, וכי אתה מסכים לוותר על היכולת להשתתף בתביעה ייצוגית. הבוררות תבוצע על ידי האגודה האמריקנית לבוררות ("‏AAA‏") תחת כללי בוררות הצרכנים שלה (הזמינים כעת כאן), כמתוקן על פי הסכם זה. הבורר יבצע את השימועים, אם בכלל, באמצעות שיחת ועידה או שיחת וידיאו, במקום באמצעות הופעות אישיות, אלא אם הבורר קובע בהתאם לבקשה שהוגשה על ידך או על ידינו ששימוע בנוכחות אישית הוא מתאים. כל הופעות אישיות יבוצעו במיקום אשר נוח באופן סביר לשני הצדדים עם שיקול מתאים בנוגע ליכולתם לנסוע ובכפוף לנסיבות המתקיימות. אם הצדדים לא מצליחים להסכים על מיקום, קביעה כזו תעשה על ידי ה-‏AAA‏ או על ידי הבורר. החלטת הבורר תתאים לתנאים של הסכם זה ותהיה סופית ומחייבת. לבורר תהיה הסמכות להעניק סעדים זמניים, סעדי ביניים או סעדים קבועים או פיצוי עבור יישום ספציפי של הסכם זה, אולם רק במידה ההכרחית למתן סעדים המוכתבים על ידי התביעה הספציפית המוגשת בפני הבורר. ייתכן שהפיצוי שיוענק על ידי הבורר יאושר וייאכף בכל בית משפט שלו סמכות שיפוט בעניין. מבלי לפגוע באמור לעיל, דבר מהסכם זה לא ימנע ממך להביא נושאים לתשומת ליבן של סוכנויות פדרליות, מדינות או מקומיות, ואם החוק מתיר, הם יכולים לחפש סעדים עבורך מאיתנו.

ייתכן שחלק מאיזורי השיפוט מחוץ לארצות הברית לא יאפשרו בוררות בנוגע לחילוקי דעות מסויימים תחת נסיבות מסוימות. במידה ואתה תושב באיזור שיפוט כזה, ונמצא כי אפשרות בוררות זו היא בלתי ניתנת לאכיפה באמצעות בית משפט באותו איזור שיפוט בהקשר לחילוקי הדעות בינכם לבין ‏DexCom‏, חילוקי דעות אלה, במידה המותרת על פי החוק הרלבנטי, ייפתרו במקום זאת רק באמצעות בתי משפט פדרליים ומדיניים הנמצאים בסן דיאגו, קליפורניה, ואתה ו-‏DexCom‏, כל אחד מכם, מוותרים על כל התנגדויות שיפוטיות, בשל מיקום או חוסר נוחות, בפני בתי משפט אלה.

‏7.2 אילו חוקים חלים על הסכם זה? חוץ מאשר במידה מותרת על פי חוק, תנאי הסכם זה כפופים לחוקים של מדינת קליפורניה, ארה"ב, מבלי להתייחס לעקרונות סתירה בחוק ומבלי להתחשב במיקום שלך.

‏7.3 הודעה בדבר חילוקי דעות.‏ במקרה של חילוקי דעות הנובעים או קשורים להסכם זה, הצד החולק חייב לספק לצד השני הודעה בכתב אודות חילוקי הדעות, כולל העובדות שבבסיס חילוקי הדעות וסעדים המתבקשים על ידי הצד החולק. אנו נספק הודעה כזו באמצעות דוא"ל לכתובת הדוא"ל שלך. אתה תספק הודעה כזו באמצעות הדואר או במשלוח בתוך לילה לכתובת הבאה: ‏General Counsel, DexCom, Inc., 6340 Sequence Drive, San Diego, California 92121, United States‏.

‏7.4 סעדים הולמים.‏ כל הפרה של הזכויות האינטלקטואליות או התעשייתיות של כל אחד מהצדדים יגרמו לצד שלא הפר נזק חסר תקנה, בגינו פיצויים כספיים אינם מספיקים, והצד הלא מפר יהיה זכאי לסעדים משפטיים זמניים, ראשוניים וקבועים ולביצוע ספציפי מבלי להכריז על קשר או על אבטחה אחרת, או אם נדרש, קשר או אבטחה מינימליים.

‏8. ללא ערובות

‏8.1 ‎חוץ מאשר בהיקף הנדרש על פי החוקים הרלבנטיים, וחוץ מאשר אחריות מוגבלת הנכללת בתווית מוצר ‏DexCom‏ הרלבנטי, מוצרי ‏DexCom‏, השירותים ואפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏ מסופקים "כמות שהם" ועל בסיס "כפי שזמין" ללא אחריות, מפורשת או מרומזת, ואתה משתמש במוצרי ‏DexCom‏, בשירותים ובאפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏ על אחריותך בלבד.

‏8.2 ‎חוץ מאשר בהיקף שהגבלה שכזו מותרת תחת החוקים הרלבנטיים, ‏DexCom‏ לא מכירה כל אחריות או תנאי, כולל כל אחריות מרומזת לגבי מסחריות, התאמה למטרה מסוימת או שימוש, הנאה שקטה, דיוק, תפעול, היענות למסמכים ואי-הפרה. DexCom‏ לא מכירה, והסכם זה לא כולל, כל הוראות של חוק העברות מידע ממוחשבות אחידות, קוד המסחר האחיד, ועידת האו"ם לגבי חוזים למכירת סחורות בינ"ל, וכל הוראות אחרות שהושמו בהסכם זה אם לא הוכרו.

‏8.3 ‏DexCom‏ לא נותנת כל אחריות לכך שמוצרי ‏DexCom‏, השירותים ואפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏, או כל נתונים או דוחות הניתנים על ידי ‏DexCom‏ יעמדו בדרישות שלך, יהיו ניתנים לאחזור, ויימסרו ללא הפרעות, המועד הנכון, באופן מאובטח או חפים משגיאות או שכל השגיאות יתוקנו.

‏8.4 ‏DexCom‏ לא נותנת כל אחריות לגבי התוצאות אשר עשויות להתקבל מהשימוש במוצרי ‏DexCom‏, בשירותים או באפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏.

‏8.5 ‏DexCom‏ לא נותנת כל אחריות לכל מכשיר של גורם צד ג', מכשיר חכם, תוכנה, שירות או נתונים בהם אתה עשוי להשתמש בהקשר לכל מוצר של ‏DexCom‏, שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏, בין אם פריט של גורם צד ג' כזה מתואר, זמין או ניתן לקישור ממכשיר של ‏DexCom‏, מאפליקציית תוכנה או משירות של ‏DexCom‏.

‏8.6 ‎כל מידע או תקשורת, בין אם בעל פה ובין אם בכתב, שהתקבלו ממך או באמצעות ‏DexCom‏, מוצרי ‏DexCom‏, השירותים או אפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏, לא ייצרו כל אחריות, להוציא כל אחריות מוגבלת הנכללת בתווית מוצר ‏DexCom‏ הרלבנטי. דבר זה לא חל על זכויותיך ביחס למוצרי ‏DexCom‏ פגומים או כושלים.

‏8.7 ‏DexCom‏ לא נותנת כל אחריות לדיוק של כל מכשיר משתמש, ונתוני המשתמש המועלים מתוך כל מכשיר משתמש ומתקבלים על ידי ‏DexCom‏ ניתנים למשתמש "כפי שהם". ‏DexCom‏ לא נוטלת כל אחריות כלפי, ולא נותנת אחריות שהיא תיצור או תכלול מאפיינים או תפקודיות נוספים עבור מוצרי ‏DexCom‏, השירותים או אפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏.

‏8.8 ‎להוציא הנכלל בכל תווית של מוצר ‏DexCom‏, ומבלי להגביל את זכויותיך תחת החוקים הרלבנטיים, אם אתה לא מרוצה מחלק כלשהו במוצרי ‏DexCom‏, בשירותים או באפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏, הסעד היחיד והבלעדי שלך הוא הפסקת השימוש בהם.

‏9. מגבלות חבות ותחומי האחריות שלך

‏9.1 ‎בכפוף לסעיף 9.7, במידה המירבית המותרת על פי החוק הרלבנטי, בכל מקרה, סניפים, מתירי רישיון, ספקים וגורמי צד ג' של ‏DexCom‏ אשר עימם ל-‏DexCom‏ יש מערכת יחסים חוזית (כולל הם וכל הפקידים, המנהלים, העובדים, היועצים והסוכנים שלהם) לא נושאים בכל חבות מכל סוג שהוא הנובעת או הקשורה למוצרי ‏DexCom‏, לשירותים או לאפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏, או להסכם זה, לכל נזק, בין אם ישיר ובין אם מכל סוג אחר.

‏9.2 ‎בכפוף לסעיף 9.7, להוציא במידה שמגבלה כזו אסורה על פי החוק הרלבנטי, ‏DexCom‏, סניפיה, הם או הפקידים, המנהלים, העובדים, הסוכנים או הספקים שלהם (ביחד, "צדדי ‏DexCom‏") לא יישאו באחריות עבור כל נזקים הנובעים מהשימוש או חוסר היכולת להשתמש במוצרי ‏DexCom‏, בשירותים או באפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏.

‏9.3 ‎בכפוף לסעיף 9.7, להוציא במידה שמגבלה כזו אסורה על פי החוק הרלבנטי, אף לא אחד מצדדי ‏DexCom‏ ישא באחריות עבור נזקים תוצאתיים, בלתי צפויים, בלתי ישירים, מקריים, מיוחדים, עונשיים או מופתיים או נזקים הנובעים מאובדן נתונים או הפרעות עסקיות, בין אם הטענה לנזקים מבוססת על אחריות, חוזה, נזיקין (כולל רשלנות), חבות חוץ-חוזית, חבות קפדנית או כל תיאוריה חוקית אחרת, אפילו אם ‏DexCom‏, סניפיה או כל אדם הקשור בכל אחד מהם קיבל הודעה בדבר אפשרות לנזקים שאינם נכללים בסעיף 9, ואפילו אם חריגות כאלה גרמו להסכם זה או לכל סעד להיכשל במטרתו העיקרית.

‏9.4 ‎בכפוף לסעיף 9.7, להוציא במידה שמגבלה כזו אסורה על פי החוק הרלבנטי, אף לא אחד מצדדי ‏DexCom‏ ישא באחריות עבור כל נזקים כוללים בגין כל טענות הנובעות או קשורות להסכם זה, מוצרי ‏DexCom‏, שירותים או אפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏ בסכום מצטבר כולל שיעלה על סך של 500 דולר.

‏9.5 ‎בכפוף לסעיף 9.7, להוציא במידה שמגבלה כזו אסורה על פי החוק הרלבנטי, אף לא אחד מצדדי ‏DexCom‏ ישא באחריות עבור הפעולות או המחדלים של משתמש או של כל גורם צד ג'.

‏9.6 ‎בכפוף לסעיף 9.7, כמה איזורי שיפוט לא מאפשרים אי הכללה של תחומי אחריות מסויימים או מגבלה או אי הכללה של חבות עבור נזקים מסויימים. בהתאם לכך, חלק מהמגבלות לעיל וכתבי הוויתור (כולל בין היתר, אלא המוצגות בסעיף 8) עשויות שלא לחול עליך, וייתכן שיש לך זכויות נוספות מסויימות. במידה ולא נוכל, בשל החוק הרלבנטי, לוותר על אחריות מרומזת או להגביל את החבויות שלנו, ההיקף והמשך של אחריות כזו וההיקף של החבות שלנו יהיו המינימום המותר על פי אותם חוקים רלבנטיים, והסכם זה ייחשב כמתוקן להיקף המינימלי ההכרחי כדי לעמוד בדרישות החוקים הרלבנטיים.

‏9.7‏‎אף לא דבר הכלול בסעיף 9 זה מיועד להגביל או לא להכליל חבות כאשר חבות כזו היא מחוייבת תחת החוק הרלבנטי ונובעת מהדברים הבאים: (א) מוות או פגיעה אישית הנובעת ישירות מפעולה/ות מכוונת או רשלנית על ידי ‏DexCom‏ או אחד מעובדיה או סוכניה; (ב) כל מצג שווא מצידה של ‏DexCom‏; (ג) כל הפרה של חובה חוזית מהותית; (ד) כל התנהלות שגויה מכוונת מצידה של ‏DexCom‏; (ה) עבור תושבי בריטניה, סעיף 12 של חוק מכירת סחורות 1979; או (ו) כל תנאי שלא ניתן לבטל את הכללתו בהתאם לסעיפים 31, 47 ו-57 של חוק זכויות הצרכן, 2015.

‏9.8 תחומי האחריות שלך להוציא במידה האסורה בהתאם לחוק הרלבנטי, אתה מסכים לפחות, להגן ולשמור מפני נזקים את ‏DexCom‏, הסניפים, מעניקי הרישיון, הספקים ומערכות היחסים החוזיות האחרות שלנו (כולל הפקידים, המנהלים, העובדים והסוכנים של כל אחד) מפני וכנגד כל תביעות של גורמי צד ג', חבויות, נזקים, אובדן, עלויות, הוצאות, שכר טרחה (כולל שכר טרחה סביר של עורכי דין ועלויות משפט) כאשר צדדים כאלה עלולים לגרום כתוצאה מ- (1) מידע כלשהו שאתה מגיש, מפרסם או מעביר באמצעות השירותים או אפליקציות התוכנה של ‏DexCom, (2‏) השימוש שלך במוצרי ‏DexCom‏, בשירותים או באפליקציות התוכנה של ‏DexCom, (3‏) הפרה של הסכם זה, או (4) הפרה שלך של כל זכות של אדם או ישות אחרת.

‏10. הודעות; שאלות או תלונות.‏

להוציא מקום בו הדבר מצוין במפורש בהסכם זה, אנו נספק כל הודעה תחת הסכם זה באמצעות דוא"ל לכתובת הדוא"ל שלך. אתה תספק כל הודעה תחת הסכם זה ל-‏DexCom‏ (או תיצור עימנו קשר בנוגע לשאלה או תלונה) באמצעות הדואר או במשלוח בתוך לילה לכתובת הבאה: ‏General Counsel, DexCom, Inc., 6340 Sequence Drive, San Diego, California 92121, United States‏. אם יש לך שאלה או תלונה בנוגע לשירות, ואתה נמצא באיזור שיפוט בו רכשת מוצר של ‏DexCom‏ באמצעות מפיץ צד ג', אנא צור קשר עם המפיץ ממנו רכשת את המוצר של ‏DexCom‏. אם אתה נמצא בארצות הברית, שלח דוא"ל אל ‏CustomerService@dexcom.com‏, או התקשר אלינו למספר (888) 738-3646. אנא שים לב כי תקשורות דוא"ל לא יהיו מאובטחות בהכרח. בהתאם לכך, עליך לא לכלול מידע אודות כרטיס אשראי או מידע רגיש אחר בהתכתבויות הדוא"ל שלך עימנו. תושבי קליפורניה יכולים ליצור קשר עם יחידת סיוע התלונות של המחלקה לשירותים לצרכן במחלקה לענייני צרכנים של קליפורניה, באמצעות הדואר בכתובת 1625 ‏North Market Blvd., Sacramento, California 95834‏, או בטלפון (916) 445-1254 או (800) 952-5210.

‏11. הפרדה.‏

במקרה ובית משפט כלשהו קובע כי הוראה כלשהי מהוראות חוזה זה בטלה, לא תקפה או לא ניתנת לאכיפה, הוראה כזו תתוקן להיקף המינימלי ההכרחי כדי שתהיה יעילה, תקפה וניתנת לאכיפה, תוך שמירה על הכוונות המקוריות במידה המירבית האפשרית, וההוראות האחרות של סעיף זה יישארו בתוקף מלא ויהיו ניתנות לאכיפה בהתאם לתנאיהן.

‏12. המחאה.‏

אנו עשויים להמחות חוזה זה במלואו או בחלקו בכל זמן שהוא ללא הודעה (חוץ מאשר במידה שהודעה כזו היא חובה תחת החוק הרלבנטי, ובמקרה כזה, הודעה כזו ייתכן שתינתן באמצעות פרסום באתר האינטרנט שלנו). אינך רשאי להמחות הסכם זה או להעביר זכויות כלשהן להשתמש בשירותים או באפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏.

‏13. הגבלות ייצוא.‏

אפליקציות תוכנה עשויות להיות כפופות לחוקי השליטה בייצוא של ארצות הברית. כתוצאה מכך, אתה מציג, מאשר ומתיר שאינך (א) נמצא ב-, תושב או אזרחי של מדינה כלשהי הכפופה לאמברגו של ארצות הברית או הגבלה אחרת, או כל מדינה אשר נקבעה על ידי ממשלת ארצות הברית כמדינה "תומכת טרור" (הקש כאן למידע נוסף); ו-(ב) אינך נמצא ברשימה כלשהי של ארצות הברית המגבילה משתמשי קצה (לדוגמה, כולל רשימת "הלאומים המצוינים במיוחד" הזמינה כאן‏).

‏14. קטינים.‏

אנו מודיעים לך בזאת שהגנות בקרה הורית (כגון חומרה, תוכנה ושירותי סינון במחשב) זמינות באופן מסחרי, אשר עשויות לסייע לך בהגבלת הגישה לחומר אשר עלול להיות מזיק לקטינים. מידע המזהה ספקים נוכחיים של הגנות כאלה זמין בOnGuard Online‏.‏ אנא שים לב ש-‏DexCom‏ לא ממליצה על אף לא אחד מהמוצרים או השירותים המוזכרים באתרי אינטרנט כאלה.

‏15. תנאים ספציפיים ל-‏Apple‏.

בנוסף לנזכר לעיל, ומבלי לגרוע מן האמור לעיל, ההוראות הבאות חלות ביחס לשימוש שלך בכל גירסה של כל אפליקציית תכונה התואמת למערכת ההפעלה ‏iOS‏ של ‏Apple Inc. ("Apple"). Apple‏ היא לא צד בהסכם זה ואינה מחזיקה בבעלות ואינה אחראית לכל אפליקציית תוכנה. Apple‏ לא מספקת כל אחריות לכל אפליקציית תוכנה חוץ מאשר, אם רלבנטי, החזר כספי עבור רכישתה. Apple‏ אינה אחראית לתחזוקה או לשירותי תמיכה עבור כל אפליקציית תכונה ולא תישא בכל אחריות בגין כל טענה, אובדן, חבות, נזקים, עלויות או הוצאות ביחס לכל אפליקציית תוכנה, כולל טענות חבות של גורמי צד ג' כלשהם, טענות כי אפליקציית תוכנה כלשהי כשלה בציות לכל דרישה חוקית או דרישת תקינה, טענות הנובעות תחת הגנת הצרכן או חקיקה דומה, וטענות ביחס להפרת קניין אינטלקטואלי. שאילתות או טענות כלשהן הנוגעות לשימוש באפליקציות תוכנה כלשהן, כולל אלה הנוגעות לזכויות קניין אינטלקטואלי, יש להפנות אלינו בהתאם לסעיף 10 (שכותרתו "הודעות; שאלות ותלונות"). הרישיון שקיבלת כאן מוגבל לרישיון שאינו ניתן להעברה להשתמש באפליקציית תוכנה במוצר ממותג ‏Apple‏ הפועל על מערכת ההפעלה ‏iOS‏ של ‏Apple‏ ונמצא בבעלות או בשליטה שלך, או כפי שמותר אחרת על פי כללי השימוש המוצגים בתנאי השימוש של ‏Apple‏ בחנות האפליקציות. בנוסף, עליך לציית לתנאים של כל הסכם מצד ג' החל עליך בעת השימוש באפליקציית תוכנה, כגון הסכם שירותי הנתונים האלחוטיים שלך. ל-‏Apple‏ ולחברות בת של ‏Apple‏ ולמוטבים מצד ג' של הסכם זה, ועם קבלתך את התנאים והכללים של הסכם זה, תהיה הזכות (וייחשבו כמי שקיבלו את הזכות) לאכוף הסכם זה כנגדך כמוטב מצד ג' של ההסכם; מבלי לגרוע מן האמור לעיל, זכותנו להיכנס, לבטל או להפסיק כל תצורה, ויתור או הסדר תחת הסכם זה לא כפופה להסכמה של גורם צד ג' כלשהו.

‏16. מערכת יחסים; ללא מוטבים מצד ג'.‏

מערכת היחסים שלנו איתך היא של קבלן עצמאי, ודבר מהסכם זה לא יוצר יחסי סוכנות או שותפות. להוציא מתירי רישיון של ‏DexCom, Apple‏ וחברות בת של ‏Apple‏, אין כל מוטבים מצד ג' להסכם זה.

‏17. הצהרות צופות לעתיד.‏

שירותי ‏DexCom‏ עשויים להכיל הצהרות צופות לעתיד בתוך המשמעות של סעיף 27‏A‏ של חוק הביטחונות של 1933, מתוקן, וסעיף 21‏E‏ של חוק המסחר בניירות ערך של 1934, מתוקן, וכפופים לנמל המבטחים שנוצר עבור חוק האכיפה של דיני ניירות ערך 1995. הצהרות כאלה כוללות כתבי ויתור בנוגע לכוונת ‏DexCom‏, אמונתה והציפיות הנוכחיות ואלה של הנהלת ‏DexCom‏. הצהרות צופות לעתיד כאלה אינן ערובות לביצועים עתידיים וכוללות מספר סיכונים, חוסר וודאות וגורמים אחרים, אשר חלקם נמצאים מחוץ לשליטתה של ‏DexCom‏; תוצאות בפועל יכולות להיות שונות באופן מהותי מאלה המצויינות על ידי הצהרות צופות לעתיד שכאלה. גורמים חשובים אשר יכולים לגרום לכך שהתוצאות בפועל יהיו שונות מהותית מאלה המצויינות על ידי הצהרות צופות לעתיד כאלה כוללים, בין היתר: (א) שהמידע הוא בעל אופי ראשוני ועשוי להיות כפוף להתאמות נוספות; (ב) סיכונים וחוסר וודאות אלה מזוהים כ"גורמי סיכון" בדוח השנתי שלנו על טופס 10-‏K‏; ו-(ג) הסיכונים האחרים המפורטים מעת לעת בדוחות שלנו ותיקי הצהרות הרישום בוועדה לניירות ערך ובורסות. להוציא כפי שנדרש על פי חוק, אנו לא נוטלים כל מחוייבות לתקן או לעדכן באופן ציבורי כל הצהרות צופות לעתיד, בין אם כתוצאה ממידע חדש, אירועים עתידיים או אחרת.

‏18. הסכם מלא.‏

הסכם זה הוא ההסכם המלא והסופי בין הצדדים הקשורים למוצרי ‏DexCom‏, לשירותים ולאפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏; הסכמים עתידיים וקודמים או תקשורות בין הצדדים; וניתן לשנותו רק כמתואר בהסכם זה (ראה סעיף 2.1 (שכותרתו "האם ‏DexCom‏ יכולה לשנות את התנאים של הסכם זה?")). כשל לבצע או לאכוף זכות או הוראה כלשהו מהסכם זה לא תהווה ויתור על זכות או הוראה כזו. כותרות הסעיפים בהסכם זה הן לנוחיות בלבד ואין להן כל השפעה חוקית או חוזית. הסכם זה נוסח באנגלית על פי הבקשה המפורשת של הצדדים. Ce contrat a été rédigé en Anglais à la demande expresse des parties‏.‏

‏19. טענות בגין הפרת זכויות יוצרים. חוק זכויות היוצרים הדיגיטליות של 1998 ("‏DMCA‏") מספק משאב לבעלי זכויות יוצרים המאמינים שהחומר המופיע באינטרנט מפר את הזכויות שלהם בהתאם לחוק זכויות היוצרים של ארה"ב. אם אתה מאמין בתום לב כי החומרים הזמינים בשירותי ‏DexCom‏ מפירים את זכות היוצרים שלך, אתה (או הסוכן שלך) רשאים לשלוח ל-‏DexCom‏ הודעה בכתב באמצעות הדואר או הדוא"ל המבקשת ש-‏DexCom‏ תסיר חומרים כאלה או תחסום את הגישה אליהם. אם אתה מאמין בתום לב כי מישהו הגיש לנו בשוגג הודעה כזו של הפרת זכויות יוצרים הכוללת תוכן שאתה הפכת לזמין באמצעות שירות ‏DexCom‏, ה-‏DMCA‏ מתיר לך לשלוח ל-‏DexCom‏ הודעה שכנגד. הודעות והודעות שכנגד חייבת לעמוד בדרישות הסטטוריות של אז-עכשיו המוכתבות על ידי ה-‏DMCA‏. הקש כאן לפרטים. הודעות והודעות שכנגד חובה לשלוח בכתב אל סוכן ‏DMCA‏ של ‏DexCom‏ באופן הבא: בדואר לכתובת הבאה: ‏General Counsel, DexCom, Inc., 6340 Sequence Drive, San Diego, California 92121, United States‏, או בדוא"ל אל ‏Legal@dexcom.com‏. תוכל גם לפנות לסוכן ‏DMCA‏ של ‏DexCom‏ במספר הטלפון הבא: 1 (888) 738-3646.

אנו מציעים שתתייעץ עם היועץ המשפטי שלך לפני הגשת הודעת ‏DMCA‏ או הודעה שכנגד. ייתכן שיהיו לך זכויות שוות ערך תחת חוקים רלבנטיים אחרים.

בהתאם ל-‏DMCA‏ וחוקים רלבנטיים אחרים, ‏DexCom‏ אימצה מדיניות של סיום, תחת נסיבות מתאימות, של שירות ‏DexCom‏ למשתמשים אשר נחשבים על ידי ‏DexCom‏ כמי שחוזרים על הפרת זכויות. DexCom‏ עשויה גם על פי שיקול דעתה הבלעדי להגביל את הגישה לשירות ‏DexCom‏ ו/או להפסיק חשבונות של משתמשי שירות ‏DexCom‏ כלשהם אשר מפרים זכויות של קניין אינטלקטואלי של אחרים, בין אם משתמשים כאלה נחשבים כמפרים חוזרים ובין אם לאו.

‏20. תנאים ספציפיים למדינה

התנאים להלן הם תנאים ספציפיים למדינה והם חלים בנוסף או במקום הסעיפים המפורטים בהסכם זה כאשר יישום חוקים מקומיים אלה הוא חובה.

‏20.1 יפן

אי תקפות של סעיף 4:‏

סעיף 4 (‘השימוש בחנות ‏DexCom‏’‎‏) אינו תקף למשתמשים ביפן.

‏20.2 דרום קוריאה

תיקון למבוא:‏

בשימוש (כולל גישה) למוצר ‏DexCom‏ כלשהו, שירות ‏DexCom‏ או אפליקציית תוכנה במשך [7] ימים ללא התנגדות או על ידי הקשה על "קבל" הסכם זה, אתה מסכים להסכם זה. אתה תקבל הודעה נפרדת לגבי הנ"ל באמצעות דוא"ל.

תוספת לסעיף 1.4:‏

אם רכשת מוצר של ‏DexCom‏ מחוץ לארצות הברית, מוצר ‏DexCom‏ כזה נמכר על ידי מפיץ צד ג' ולא על ידי ‏DexCom‏. לכן, עליך ליצור קשר עם המפיץ אם יש לך שאלות או אם אתה זקוק לתמיכה, ועליך לפנות אל המפיץ - ולא אל ‏DexCom‏ - בכל נושא של אחריות או זכויות אחרות אשר ייתכן וקיבלת עם מוצר ‏DexCom‏ שרכשת (למשל, כל אחריות הנכללת בתווית מוצר ‏DexCom‏ הרלבנטי). אם אתה צרכן המתגורר בקוריאה, הנ"ל לא חל עליך ואתה יכול לפנות ל-‏DexCom‏ לצורך אחריות בכל נושא של אחריות או זכויות אחרות אשר ייתכן וקיבלת עם מוצר ‏DexCom‏ שרכשת (למשל, כל אחריות הנכללת בתווית מוצר ‏DexCom‏ הרלבנטי) בהתאם לחוקים הרלבנטיים.

תיקון לסעיף 2.1:‏

בהקשה על "קבל" לתנאים החדשים או המשך השימוש שלך בכל מוצר של ‏DexCom‏, שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏, במשך שבעה (7) ימים ללא התנגדות לתנאים אלה מהווה קבלה של התנאים החדשים. אתה תקבל הודעה נפרדת לגבי הנ"ל באמצעות דוא"ל.

תיקון לסעיף 2.2:‏

השירותים ואפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏, והעסקים, הפיתוח והפעילויות של ‏DexCom‏ נתונים לשינוי תחת נסיבות סבירות, כפי שייקבע מעת לעת על ידי ‏DexCom‏ ועל פי שיקול דעתה על ידי מתן הודעה על שינויים כאלה באמצעות כל אמצעי סביר, כולל פרסום הודעה באתר האינטרנט שלנו הוא מתן הודעה בכל דרך אחרת באמצעות שירות או אפליקציית ‏D‏ הרלבנטיים.

בכפוף לחוק הרלבנטי, המשך השימוש שלך בשירות או אפליקציית תוכנה רלבנטיים של ‏DexCom‏, במשך שבעה [7] ימים ללא התנגדות לאחר כל שינוי כזה, מהווה קבלה של השינוי. אתה תקבל הודעה נפרדת לגבי הנ"ל באמצעות דוא"ל או הודעה קופצת.

אי תקפות של סעיף 4:‏

סעיף 4 (‘השימוש בחנות ‏DexCom‏’‎‏) אינו תקף למשתמשים בקוריאה.

תיקון לסעיף 5.14:‏

כשאתה מספק לנו משוב, אתה נותן לנו זכות גלובלית, לא בלעדית, לא מוגבלת, תמידית, בלתי חוזרת (על כל בסיס שהוא), חופשיה מתמלוגים, להשתמש במשוב כזה בכל דרך בה נקבע, כולל באמצעות גורמי צד ג', ללא כל מחוייבות לפיצוי, שיוך, התחשבנות עבורך או בכל דרך אחרת. עם זאת, אם אתה צרכן המתגורר בקוריאה, הנ"ל לא חל עליך והזכויות שלך למשוב עשויות להיות מוגנות בהתאם לחוקים הרלבנטיים.

תיקון לסעיף 9:‏

במקרה שאתה צרכן המתגורר בקוריאה, תנאי החבות המוגבלת ללא סיבות משמעותיות לא יחולו עליך.

תוספת לסעיף 9.7:‏

סעיף זה לא יהיה רלבנטי אם אין חוק בינלאומי או רשלנות של המשתמשים.

‏20.3 אוסטריה

תוספת לסעיף 1.2:‏

תנאים נוספים כלשהם יחולו על השימוש שלך בשירותי ‏DexCom‏ או במוצרי ‏DexCom‏ במקרה ותקבל תנאים נוספים אלה אשר יוצגו לך מראש.

תיקון לסעיף 2.1:‏

אתה תקבל הודעה בדבר כל שינוי בתנאי הסכם זה באמצעות דוא"ל. הקשה על "קבל" לתנאים החדשים מהווה קבלה של התנאים החדשים. זאת ועוד, אתה תיחשב כמקבל את התנאים החדשים במקרה ולא תביע התנגדות לשינויים בתוך תקופה סבירה של 14 יום, החל ממועד ההודעה אודות השינויים בתנאי הסכם זה. אתה תקבל הודעה על תוצאות השמירה על השקט בהודעת הדוא"ל.

תיקון לסעיף 5.14:‏

המלים "בלתי ניתן לביטול (על כל בסיס שהוא) נמחקו והוחלפו במלים "ניתן לביטול".

תוספת לסעיף 7.1:‏

אם אתה צרכן, סעיף זה אינו רלבנטי.

תוספת לסעיף 7.2:‏

אם אתה צרכן ומתגורר באיחוד האירופי, אתה נהנה בנוסף מהגנה הניתנת על ידי ההוראות המנדטוריות של החוק במדינת המגורים שלך.

תוספת לסעיף 8:‏

דבר בסעיף זה לא יגביל את זכויות האחריות הסטטוטורית של הצרכן.

תוספת לסעיף 9:‏

דבר בסעיף זה לא יגביל את חבותה של ‏DexCom‏ בגין רשלנות בוטה והתנהגות בלתי הולמת מכוונת. זאת ועוד, דבר בסעיף זה לא יגביל את חבותה של ‏DexCom‏ לנזקים בשל פגיעה בחיים, גוף או בריאות, בשל פגם לאחר ערובה למצבו של המוצר, לפגמים שהוסתרו במרמה או לתביעות תחת חוק חבות המוצר.

סעיף 11 וסעיף 12אינם רלבנטיים אם אתה צרכן.

‏20.4 שוויץ

תוספת לסעיף 1.2 ו-5.8:‏

תנאים נוספים כלשהם יחולו על השימוש שלך בשירותי ‏DexCom‏, במוצרים ואפליקציות תוכנה של ‏DexCom‏ במקרה ותקבל תנאים נוספים אלה אשר יוצגו לך מראש.

תיקון לסעיף 2.1, 2.2 ו-5.8:‏

אתה תקבל מראש הודעה בדבר כל שינוי בתנאי הסכם זה באמצעות דוא"ל. הקשה על "קבל" לתנאים החדשים מהווה קבלה של התנאים החדשים. זאת ועוד, אתה תיחשב כמקבל את התנאים החדשים במקרה ולא תביע התנגדות לשינויים בתוך תקופה סבירה של 14 יום, החל ממועד ההודעה אודות השינויים בתנאי הסכם זה. אתה תקבל הודעה על תוצאות השמירה על השקט בהודעת הדוא"ל.

תיקון לסעיף 6.1:‏

אלא אם נדרש ע"י חוקים מנדטוריים רלבנטיים או שהוסכם בחוזה, ל-‏DexCom‏ אין כל מחוייבות לתמוך בכל גירסה של מוצר ‏DexCom‏, שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏ לאחר ששוחררה גירסה חדשה של אותו מוצר ‏DexCom‏, שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏.

תוספת לסעיף 7.1:‏

אם אתה צרכן, סעיף זה אינו רלבנטי עבורך. על פי בחירת הצרכן, לבית המשפט במקום בו ‏DexCom‏ נמצאת, או לחילופין, לבית המשפט במקום בו נמצא הצרכן תהיה סמכות השיפוט לשמיעת כל חילוקי דעות הנובעים מתום או בהקשר להסכם זה או השימוש בכל שירות ‏DexCom‏, במוצר או באפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏.

תוספת לסעיף 7.2:‏

אם אתה צרכן ומתגורר באיחוד האירופי, אתה נהנה בנוסף מהגנה הניתנת על ידי ההוראות המנדטוריות של החוק במדינת המגורים שלך.

תוספת לסעיף 7.4:‏

סעיף זה לא יחול במקרה שהסכם זה נשלט על ידי המשפט הפרוצדורלי השוויצרי.

תוספת לסעיף 8:‏

דבר בסעיף זה לא יגביל את זכויות האחריות הסטטוטורית של הצרכן.

תוספת לסעיף 9:‏

דבר בסעיף זה לא יגביל את חבותה של ‏DexCom‏ בגין רשלנות בוטה והתנהגות בלתי הולמת מכוונת. זאת ועוד, דבר בסעיף זה לא יגביל את חבותה של ‏DexCom‏ לנזקים בשל פגיעה בחיים, גוף או בריאות, בשל פגם לאחר ערובה למצבו של המוצר, לפגמים שהוסתרו במרמה או לתביעות תחת החוק הפדרלי לחבות המוצר.

סעיף 11 12 וסעיף אינם רלבנטיים אם אתה צרכן.

‏20.5 גרמניה

תיקון לסעיף 2.1:‏

אם אתה צרכן, סעיף 2.1 הוא תוספת עם הדברים הבאים:

DexCom‏ עשויה לבצע שינויים להסכם זה אם יש לה סיבה תקפה לשינוי ואינה גורמת להרעה בלתי סבירה לצרכן. DexCom‏ תודיע למשתמש מראש בתוך לא יאוחר מחודש אחד (1) לפני יישום השינויים הללו בתנאים של הסכם זה על ידי מתן הודעה לגבי שינויים כאלה בכל אמצעי סביר, כולל פרסום הודעה של התנאים החדשים באתר האינטרנט שלנו. בהקשה על "קבל" לתנאים החדשים או המשך השימוש שלך בכל מוצר של ‏DexCom‏, שירות ‏DexCom‏ או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏, לאחר כל שינוי כזה, מהווה קבלה של התנאים החדשים. אתה תקבל הודעה על תוצאות השמירה על השקט בהודעה. אם אינך מסכים לתנאים החדשים, שמורה לך הזכות להפסיק את השימוש שלך בשירותי ‏DexCom‏ ובאפליקציות התוכנה כמתואר בסעיף 6.2 להלן (שכותרתו "האם אתה יכול להפסיק את השימוש שלך בשירותי ‏DexCom‏ ואת השימוש שלך באפליקציות התוכנה?").

תיקון לסעיף 2.2:‏

אם אתה צרכן, סעיף 2.2 הוא תוספת עם הדברים הבאים:

שירותי ‏DexCom‏ ואפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏ כפופות לשינוי כפי שנקבע מעת לעת על ידי ‏DexCom‏. לכן, ‏DexCom‏ יכולה לבצע שינויים כאלה בשירותי ‏DexCom‏ ובאפליקציות התוכנה שלה, אשר (‏I‏) אינם משנים באופן מהותי את השירותים ואפליקציות התוכנה המסוכמים של ‏,DexCom (II)שעבורם יש סיבה תקפה, ו-(‏III‏) שאינם מציבים את הצרכן בעמדה שהיא פחותה באופן אובייקטיבי.

במקרה של שינוי מהותי עבורו קיימת סיבה תקפה ואשר אינו מציב את המשתמש בעמדה שהיא פחותה באופן אובייקטיבי, המשתמש יקבל הודעה בדבר שינויים אלה לא יאוחר מחודש אחד (1) לפני היישום המיועד של שינוי זה. המשתמש אחראי להבטיח על חשבונות שמערכות המשתמש יתמכו גם בשינויים מהותיים אלה בשירותי ובאפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏. במקרה שהמשתמש אינו מעוניין לקבל את השינוי המהותי בשירותים או באפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏, הוא רשאי לסיים את ההסכם החל מהתאריך בו ייושם השינוי המהותי.

תיקון לסעיף 6.1:‏

אם אתה צרכן, סעיף 6.1 הוא תוספת עם הדברים הבאים:

במידה המותרת על פי החוקים הרלבנטיים, ל-‏DexCom‏ יש את הזכות להשעות או להפסיק את זכותך להשתמש בשירות או באפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏, אם יש לכך סיבה תקפה. סיבות תקפות כוללות, בין היתר, התקנות של או שינויים בתחזוקה בשירות או באפליקציות תוכנה של ‏DexCom‏. DexCom‏ תודיע למשתמש בתוך זמן סביר מראש אודות השעיות אלה. DexCom‏ לא תישא בחבות לפיצוי כל נזק פוטנציאלי שנגרם למשתמש בשל השהיות אלה.

עם זאת, אם תפר הסכם זה הפרה יסודית (כולל כל שימוש במשאבים של ‏DexCom‏ החורגים מהמגבלות הסבירות של ‏DexCom‏ או מערימות עליהן, כגון גישות, שיחות או שימושים אחרים בכל ממשק תוכנת אפליקציה או משאבי שרת ש-‏DexCom‏ הופכת לזמין), אנו יכולים להשעות מיידית או להפסיק את זכותך להשתמש בכל שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏. בנוסף, אין לנו כל מחוייבות לתמוך בכל גירסה של מוצר ‏DexCom‏, שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏ לאחר ששוחררה גירסה חדשה של אותו מוצר ‏DexCom‏, שירות או אפליקציית תוכנה של ‏DexCom‏.

תוספת לסעיף 7.1:‏

אם אתה צרכן, סעיף זה לא יהיה רלבנטי.

תוספת לסעיף 7.2:‏

אם אתה צרכן ומתגורר באיחוד האירופי, אתה נהנה בנוסף מהגנה הניתנת על ידי ההוראות המנדטוריות של החוק במדינת המגורים שלך.

תוספת לסעיף 8:‏

דבר בסעיף זה לא יגביל את זכויות האחריות הסטטוטורית של הצרכן.

תיקון לסעיף 9.1-9.7:‏

סעיף 9.1-9.7 הוא תוספת במקרה ואתה צרכן:

‏- ‏DexCom‏ נושאת בחבות ללא הגבלה במקרה של פעולות מכוונות או רשלנות בוטה.

‏- ‏DexCom‏ נושאת בחבות עבור רשלנות פשוטה - להוציא במקרה של פגיעה בחיים, איבר או בריאות - רק אם מחוייבויות חוזיות מהותיות הופרו כאשר החבות הוגבלה לנזקים צפויים וטיפוסיים בחוזה המדובר במועד בו השירות בוצע, בהתאמה. מחויבויות חוזיות מהותיות נחשבות כמחויבויות אשר מילוין הוא קריטי לביצוע נאות של החוזה ואשר על מילוין המשתמש יסתמך ורשאי להסתמך בדרך שגרה.

‏- מגבלות אלה של חבות בהמשך לתבליט 2 לעיל לא יחולו על כל חבות מחמירה הרשומה על פי חוק (כגון חוק חבות המוצר הגרמני [‏Produkthaftungsgesetz‏] או לכל חבות תחת ערובה הניתנת ללא קשר לצד הנושא באשמה. עבור אובדן שייגרם בשל חוסר במאפיינים להם ניתנה ערובה, ‏DexCom‏ תישא בחבות עד לסכום המכוסה על ידי מטרת הערובה ואשר היה צפוי עבור ‏DexCom‏ בעת שהערובה ניתנה.

‏- כל חבות נוספת להוציא זו הניתנת בהסכם זה אינה נכללת, גם אם קיים בסיס חוקי לתביעה כזו.

‏- אם החבות של ‏DexCom‏ לא נכללת או מוגבלת בהתאם לתבליטים 2 או 4, דבר זה חל גם על חבות אישית של עובדי ‏DexCom‏, חברי צוות, נציגים או סוכנים ממלאי מקום.

תוספת לסעיף 9.8:‏

אם אתה צרכן, החובה לפיצוי והחזר לא תחול כל עוד התקרית המקורית לא נגרמה באמצעות רשלנות בוטה או התנהגות בלתי הולמת מכוונת של ‏DexCom‏ וכל עובדיה, נציגיה, סוכניה או סניפיה.

תיקון לסעיף 12:‏

אם אתה צרכן, סעיף 12 הוא תוספת עם הדברים הבאים:

אנו עשויים להמחות חוזה זה במלואו או בחלקו בכל זמן שהוא עם הודעה מוקדמת. DexCom‏ תודיע למשתמש מראש בתוך לא יאוחר מחודש אחד (1) לפני ההמחאה על ידי מתן הודעה לגבי שינויים כאלה בכל אמצעי סביר, כולל פרסום הודעה של התנאים החדשים באתר האינטרנט שלנו. אם אינך מסכים להמחאה, שמורה לך הזכות להפסיק את השימוש שלך בשירותי ‏DexCom‏ ובאפליקציות התוכנה כמתואר בסעיף 6.2 לעיל (שכותרתו "האם אתה יכול להפסיק את השימוש שלך בשירותי ‏DexCom‏ ואת השימוש שלך באפליקציות התוכנה?"). אינך רשאי להמחות הסכם זה או להעביר זכויות כלשהן להשתמש בשירותים או באפליקציות התוכנה של ‏DexCom‏.

גרסה

תאריך הסכם זה הוא 11 בפברואר 2019

DCP-000026 rev002