Obvestilo o zasebnosti družbe Dexcom
Zadnja posodobitev: julij 2024
Kdo smo | Namen obvestila o zasebnosti | Zbrani osebni podatki, nameni in uporabniki | Posebna opomba za posameznike v Združenih državah Amerike | Trženje, piškotki in analiza | Ponudniki storitev in tretje osebe | Vaše pravice v zvezi z osebnimi podatki | Varovanje osebnih podatkov | Trajanje hrambe osebnih podatkov | Prenos osebnih podatkov | Spremembe obvestila o zasebnosti | Pravilnik o zasebnosti zdravstvenih podatkov potrošnikov
Kdo smo
Družba Dexcom, Inc., in neposredno ali posredno podrejena pridružena podjetja ali podružnice, navedena tukaj (v nadaljnjem besedilu: Dexcom, mi, naš ali nas), cenimo vašo zasebnost in varstvo osebnih podatkov. V tem obvestilu o zasebnosti (v nadaljnjem besedilu: obvestilo) je pojasnjeno, kako zbiramo, shranjujemo, uporabljamo, izmenjujemo, prenašamo, brišemo in drugače obdelujemo podatke, zbrane od vas ali o vas, poimenovane osebni podatki (opredeljeni v nadaljevanju tega obvestila). Družba Dexcom ima kot mednarodno podjetje v različnih državah več pravnih subjektov, odgovornih za osebne podatke, ki jih obdelujejo, osebne podatke pa obdelujemo v skladu s temi zakoni.
Namen obvestila o zasebnosti
V tem obvestilu so opisane vrste osebnih podatkov, ki jih družba Dexcom zbira ali obdeluje, kako uporabljamo in razkrivamo te osebne podatke in kako lahko uveljavljate kakršne koli pravice, ki jih imate v zvezi z našo obdelavo vaših osebnih podatkov.
To obvestilo velja za osebne podatke, ki jih zbiramo ali obdelujemo na naslednje načine:
· Prek spletnih dejavnosti in storitev, ki jih ponujamo (prek tega spletnega mesta in drugih naših spletnih mest, spletne trgovine, spletnih anket, spletnih glasil, aplikacij, e-pošte, spletnih storitev ali kanalov za sporočanje, vključno s spletnimi »klepeti« z resničnimi osebami in umetno inteligenco, prek družabnih medijev, naših klicnih centrov za pomoč strankam, e-pošte ali SMS-ov/besedilnih sporočil in drugače) (v nadaljnjem besedilu: spletne storitve).
· Prek vašega računa ter naših izdelkov in storitev, ki so zagotovljene neposredno vam ali vašemu bolniku ali, če ste bolnik, prek vašega zdravnika, bolnišnice, zdravstvene ustanove ali drugega izvajalca zdravstvene dejavnosti (v nadaljnjem besedilu: izvajalec zdravstvene dejavnosti), vključno s sistemom Dexcom Stelo System, sistemom CGM Dexcom G7®, sistemom CGM Dexcom G6®, sistemom CGM Dexcom ONE, sistemom CGM Dexcom G5®, sistemom Dexcom G6 Pro, portalom Clarity za ambulante ter našimi mobilnimi aplikacijami, kot so Dexcom Clarity, Dexcom Share, Dexcom G7, Dexcom G6, Dexcom ONE, Dexcom G5 in Dexcom Follow (v nadaljnjem besedilu: izdelki), vključno s posamezniki, ki so del skupnosti Dexcom Warrior.
· V drugih primerih, ko imate interakcije z nami, kar med drugim vključuje interakcijo z nami, ko obiščete naša spletna mesta, poslovne prostore ali dogodke (kot so sejmi in konference) (v nadaljnjem besedilu: dogodki) (naše spletne storitve, izdelki in dogodki so v tem obvestilu skupno poimenovani izdelki in storitve).
· V povezavi z dejavnostmi, ki jih izvajamo pri pridobivanju udeležencev za sodelovanje v kliničnih preiskavah ali dejavnostih v zvezi s prepoznavanjem in sklepanjem pogodb z raziskovalci preiskav in njihovim osebjem.
· V zvezi z neželenimi dogodki, pritožbami in prijavami.
· Ko imate interakcije z nami v poklicni vlogi, če ste na primer izvajalec zdravstvene dejavnosti ali zaposleni v podjetju, s katerim poslujemo ali mu zagotavljamo izdelke in storitve.
· Med izvajanjem dejavnosti za pridobivanje zaposlenih.
· Kjer koli je to obvestilo objavljeno ali je naveden sklic nanj.
Družba Dexcom vam v nekaterih situacijah lahko posreduje drugačno obvestilo o zasebnosti in v takšnih primerih za osebne podatke, zbrane ali obdelane v tem določenem primeru, velja posredovano obvestilo ali pravilnik o zasebnosti in ne to obvestilo. Če ste bolnik v Združenih državah Amerike, preberite naše obvestilo o postopkih varovanja zasebnosti za dodatne informacije o tem, kako uporabljamo, izmenjujemo, razkrivamo in drugače obdelujemo vaše zaščitene zdravstvene podatke. Za dodatne informacije o naši obdelavi zdravstvenih podatkov potrošnikov, ki niso zaščiteni zdravstveni podatki, si oglejte naš pravilnik o zasebnosti zdravstvenih podatkov potrošnikov.
Če nam posredujete osebne podatke, ki se nanašajo na kogar koli drugega kot na vas (na primer na bolnika ali družinskega člana), upoštevajte, da ste odgovorni za izpolnjevanje vseh zakonov o zasebnosti in varstvu podatkov, preden te podatke posredujete družbi Dexcom (vključno s pridobivanjem soglasja, če je potrebno).
Družba Dexcom, podružnica ali pridruženo podjetje, s katero imate interakcije vi, vaš delodajalec, izvajalec zdravstvene dejavnosti ali bolnik, ali družba Dexcom, podružnica ali pridruženo podjetje, ki ima v lasti in upravlja izdelek ali storitev, je, kjer je ustrezno, subjekt, ki je odgovoren za zbiranje in uporabo osebnih podatkov (v nekaterih pristojnostih poimenovan kot »upravljavec podatkov«). Seznam upravljavcev podatkov si lahko ogledate tukaj, podatke za stik pa najdete v razdelku Stik z nami na seznamu upravljavcev podatkov na dnu tega obvestila.
Natančno preberite to obvestilo. V obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, se s posredovanjem osebnih podatkov ali drugimi interakcijami z nami strinjate s tem obvestilom. Če se ne strinjate z našimi pravilniki in postopki, se lahko odločite, da ne boste uporabljali naših izdelkov in storitev ali drugače sodelovali z nami.
Zbrani osebni podatki, nameni in uporabniki
Kaj so osebni podatki?
Osebni podatki so vsi podatki – zabeleženi elektronsko ali kako drugače – ki se lahko uporabijo za identifikacijo osebe ali ki jih lahko povežemo z določenim posameznikom, to je na primer ime, naslov, e-poštni naslov ali telefonska številka. Osebni podatki v nekaterih državah vključujejo podatke, s katerimi je mogoče posredno identificirati osebo, tudi če ni drugih podatkov za identifikacijo.
Osebni podatki vključujejo podatke, ki v nekaterih državah veljajo za občutljive, kot so biometrični podatki, genetski podatki, zdravstveni podatki, podatki o finančnih računih, točna geolokacija, narodnost ali rasa, podatki v zvezi s spolnim življenjem ali spolno usmerjenostjo, številka socialnega zavarovanja, številka vozniškega dovoljenja, številka osebne izkaznice, številka potnega lista in drugi podobni podatki. Osebni podatki, ki lahko v skladu s katero koli zakonodajo veljajo za občutljive osebne podatke, so v spodnji razpredelnici označeni s strešico (^).
Vse osebne podatke, ki jih zberemo, bomo obdelali v skladu z zakonodajo in kot je opisano v tem obvestilu (razen če to ureja ločen pravilnik ali obvestilo, kot je pojasnjeno zgoraj). V določenih okoliščinah vam nekateri izdelki in storitve morda ne bodo na voljo, če ne posredujete določenih osebnih podatkov.
Spodnja razpredelnica vsebuje podroben povzetek vrst osebnih podatkov, ki jih lahko zbiramo od vas. Po podrobnem povzetku so navedene dodatne podrobnosti in informacije o tem, kako zbiramo, obdelujemo in uporabljamo osebne podatke, ter morebitni uporabniki vaših osebnih podatkov, trenutno in v zadnjih 12 mesecih. Nekatere države zahtevajo, da za obdelavo osebnih podatkov navedemo pravne podlage, ki so pravno priznani razlogi za obdelavo osebnih podatkov, toda pri tem upoštevajte, da ne priznavajo vse države vseh pravnih podlag. Vrste osebnih podatkov, ki jih zbiramo in razkrivamo, so odvisne od vašega odnosa z družbo Dexcom. Za vas morda ne veljajo vse kategorije, naštete v spodnji razpredelnici. Če se narava vašega odnosa z družbo Dexcom spremeni, lahko začnejo veljati tudi dodatne kategorije osebnih podatkov.
|
|
Identiteta in podatki za stik |
Demografski podatki |
Video-podatki, zvočni in posneti podatki |
Tehnični podatki |
Zdravstveni podatki |
Komercialni in finančni podatki |
Podatki o poklicu in izobrazbi |
Anonimizirani/deidentificirani podatki |
|
|
To lahko vključuje ime, e-poštni naslov, telefonsko številko itd. |
To lahko vključuje starost, spol, invalidnost itd. |
To lahko vključuje fotografije, videoposnetke, klice ali posnetke klepeta itd. |
To lahko vključuje naslov internetnega protokola (naslov IP), brskalnik, vrsto naprave itd. |
To lahko vključuje podatke |
To lahko vključuje finančne podatke, podatke o naročilih itd. |
To lahko vključuje službeni naziv ali položaj, delodajalca itd. |
Podatki z odstranjenimi osebnimi podatki posameznika |
|
X |
X^ |
X |
X |
X^ |
X |
X |
X |
|
|
Bolniki in uporabniki naših izdelkov |
X^ |
X^ |
X^ |
X^ |
X^ |
X^ |
X^ |
X |
|
Posamezniki, ki stopijo v stik z nami |
X |
|
X^ |
X |
X^ |
|
X |
X |
|
Bolniki, ki se prijavijo ali včlanijo v programe za podporo bolnikom |
X |
X |
X^ |
X |
X^ |
X^ |
X |
X |
|
Poslovni partnerji in njihovi zaposleni, pooblaščenci ter izvajalci |
X |
X |
|
X |
|
X^ |
X |
X |
|
Izvajalci zdravstvenih dejavnosti |
X |
|
X^ |
X |
|
X^ |
X |
X |
|
Udeleženci dogodkov in sodelujoči |
X |
X |
X^ |
X |
X^ |
X^ |
X |
X |
|
Klinični raziskovalci in člani raziskovalnih skupin |
X |
X |
X^ |
X |
|
|
X |
X |
|
Kandidati za klinične preiskave |
X |
X^ |
X^ |
X |
X^ |
X^ |
X |
X |
|
Kandidati za zaposlitev in pripravništvo |
X |
X^ |
|
X |
|
|
X |
X |
|
Otroci* |
X |
X^ |
X^ |
X |
X^ |
|
|
X |
Osebni podatki, ki lahko veljajo za občutljive, so označeni z »^«.
*Družba Dexcom obdeluje osebne podatke mladoletnih oseb, ki uporabljajo izdelek družbe Dexcom. V teh primerih družba Dexcom za soglasje za obdelavo osebnih podatkov zaprosi starše ali zakonite skrbnike mladoletne osebe. Družba Dexcom v drugih okoliščinah, vključno prek spletnih storitev ali interakcij, zavestno ne zbira, hrani, razkriva ali drugače obdeluje osebnih podatkov mladoletnih oseb, mlajših od 16 let.
|
Bolniki in uporabniki naših izdelkov |
|
Bolniki, ki se prijavijo ali včlanijo v programe za podporo bolnikom |
|
Poslovni partnerji in njihovi zaposleni, pooblaščenci ter izvajalci |
|
Izvajalci zdravstvenih dejavnosti |
|
Udeleženci dogodkov in sodelujoči |
|
Klinični raziskovalci in člani raziskovalnih skupin |
|
Kandidati za klinične preiskave |
|
Kandidati za zaposlitev in pripravništvo |
|
Otroci |
|
Osebne podatke lahko obdelujemo, ko (1) uporabljate spletne dejavnosti in storitve, ki jih ponujamo prek tega in drugih naših spletnih mest, aplikacij, e-pošte, SMS-ov/besedilnih sporočil, spletnih storitev in kanalov za sporočanje, vključno s spletnimi »klepeti« z resničnimi osebami in umetno inteligenco, prek družabnih medijev ter drugače; (2) imate interakcije z našo spletno trgovino; (3) se prijavite na naša spletna glasila ali druga informativna ali trženjska gradiva; (4) stopite v stik z našimi službami za pomoč strankam po telefonu, prek e-pošte, SMS-a/besedilnega sporočila, klepeta ali drugače; (5) izpolnite anketo ali drug spletni vprašalnik ali obrazec. |
|
|
|
Bolniki in uporabniki medicinskih izdelkov |
|
|
Osebne podatke obdelujemo, če ste bolnik ali uporabnik naših izdelkov, vključno s sistemom Dexcom Stelo System, sistemom CGM Dexcom G7®, sistemom CGM Dexcom G6®, sistemom CGM Dexcom G5®, sistemom CGM Dexcom ONE, sistemom Dexcom G6 Pro in našimi mobilnimi aplikacijami, kot so Dexcom Clarity, Dexcom Share, Dexcom G7, Dexcom G6, Dexcom ONE, Dexcom G5 in Dexcom Follow, ki so vam zagotovljene neposredno ali prek vašega izvajalca zdravstvene dejavnosti, vključno s skupnostjo Dexcom Warrior. |
|
|
Primeri vrst podatkov, ki jih obdelujemo (osebni podatki, ki lahko veljajo za občutljive, če so povezani z bolnikom ali uporabnikom, so označeni z »^«) |
|
|
Identiteta in podatki za stik, na primer: |
• ime in priimek ali edinstven psevdonim^ • častni nazivi in naslovi, želena oblika nagovora^ • delodajalec/podjetje^ • e-poštni naslov^ • poštni naslov^ • telefonska številka^ • uporabniško ime ali koda in geslo^, varnostni odgovori^ in uporabniške nastavitve^ • kontaktni podatki povezanih oseb, kot so pooblaščeni uporabniki vašega računa |
|
Demografski podatki, na primer: |
• starost^ • spol^ • izbran jezik^ • zakonski stan^ • invalidnost^ • narodnost^ • datum rojstva^ |
|
Videopodatki, zvočni in posneti podatki, na primer: |
• fotografije^ • videoposnetki (vključno s posnetki nadzornih kamer) ^ • posnetki vaših klicev z našimi predstavniki službe za pomoč strankam^ • glasovna pošta^ • posnetki vaših interakcij z našimi spletnimi storitvami, in sicer prek e-pošte, SMS-ov/besedilnih sporočil ali klepeta^ • slike in videoposnetki dejavnosti zdravljenja^ |
|
Tehnični podatki, na primer: |
• naslovi internetnega protokola (naslovi IP) (s katerimi je mogoče prepoznati vašo splošno geografsko lokacijo ali podjetje)^ • vrsta brskalnika in jezik brskalnika^ • vrsta naprave^ • datum in čas, ko uporabljate naše izdelke in storitve^ • enolični krajevniki vira ali URL-ji (to so naslovi spletnih mest), ki ste jih obiskali pred uporabo naših izdelkov in storitev ter po tem^ • dejavnost in spletno vedenje med uporabo naših izdelkov in storitev ter predlaganih spletnih mest ali aplikacij, vključno z obrazci in drugimi posredovanimi podatki, ogledanimi videoposnetki, vsebino košarice, vašimi kliki na straneh našega spletnega mesta in prebranimi opisi izdelkov^ • podatki, zbrani s piškotki ali drugimi podobnimi tehnologijami^*** |
|
• genetski podatki^ • odčitki ravni glukoze in zadevni datum, čas ter identifikator naprave, povezane s tem odčitkom^ • pragovi, vneseni v naše izdelke, in obvestila, povezana s temi pragovi^ • prepoznava bolezenskih stanj/bolezni^ • identifikacijska številka, povezana z vašimi izdelki, vključno s serijskimi identifikacijskimi številkami, povezanimi s katerim koli zagotovljenim sprejemnikom in oddajnikom^ • interesna območja v medicinskih raziskavah^ • datumi zdravljenja^ • podatki o anamnezi in zdravljenju^ • rezultati izidov, o katerih poročajo bolniki (na primer odgovori na vprašalnike in ankete o vašem zdravju ali zdravljenju)^ • rentgensko slikanje, slikanje z magnetno resonanco in medicinske slike^ • dejavnost uporabnika^ • podrobnosti o zaključku terapije in uporabi^ • komunikacije z vašim izvajalcem zdravstvene dejavnosti, vključno z zvočnimi posnetki, videoposnetki ali drugimi posnetki telezdravstvenih srečanj^ • alergije na zdravila^ • recepti in odmerjanje^ • izmerjene vrednosti, povezane z zdravstvenim stanjem, kot sta srčni utrip in krvni tlak^ • podatki o neželenih dogodkih^ • podatki o zdravstvenem zavarovanju in drugi podatki o plačilu zdravstvenih storitev^ • nosečnost^ • kontaktni podatki pooblaščenih prejemnikov vaših zdravstvenih podatkov • podatki o lokaciji^ • slike in videoposnetki dejavnosti zdravljenja^ • identifikacijska številka bolnika^ |
|
|
• kupljeni, pridobljeni ali želeni izdelki in storitve^ • številka in podrobnosti bančnega računa^ • zahtevana dokumentacija^ • evidenca službe za pomoč strankam^ • zgodovina finančnih transakcij^ • številka finančnega računa^ • drugi podatki o plačilu^ |
|
|
Anonimizirani/de-identificirani podatki: |
• Anonimizirani in/ali deidentificirani podatki so podatki, pri katerih so odstranjene vaše osebne lastnosti in podatki tako, da ni vaše identifikacije ali vas ni mogoče identificirati ter s tem podatki v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov več ne veljajo za osebne podatke.**** |
|
Od kod pridobimo podatke? |
|
|
• neposredno od vas • od izvajalcev zdravstvenih dejavnosti • od kliničnih raziskovalcev in/ali članov raziskovalnih skupin • od pooblaščencev za posredovanje osebnih podatkov v vašem imenu, kot je negovalec ali pooblaščeni zastopnik • od vaših naprav • od naših varnostnih sistemov (vključno z nadzornimi kamerami) • od tretjih oseb, ki zagotavljajo dostop do podatkov, ki jih posredujete, kot so družabni mediji • od podjetij, ki izvajajo neklinične preiskave, kot so podjetja za tržne raziskave • od poslovnih partnerjev ali drugih tretjih oseb, s pomočjo katerih zagotavljamo ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve |
|
|
Zakaj obdelujemo podatke? |
|
|
• za včlanjevanje v naše programe ter zagotavljanje naših izdelkov in storitev • za komunikacijo z vami • za upravljanje našega odnosa z vami • za pošiljanje posodobitev • za vašo identifikacijo in preverjanje pristnosti • za odkrivanje kršitev varnosti • za zaščito pred zlonamerno ali nezakonito dejavnostjo • za zagotavljanje ustrezne uporabe naših izdelkov in storitev • za izboljšanje naših izdelkov in storitev • za kratkoročno, začasno uporabo • za administrativne namene • za zagotavljanje kakovosti • za trženje • za interne raziskave in razvoj, s katerimi ocenjujemo učinkovitost ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve kot tudi razvijamo nove izdelke in storitve • za določanje in potrjevanje obravnave kot tudi upravičenosti do programa ter izdelkov in storitev • v zvezi s sledenjem neželenim dogodkom in pritožbam ter poročanjem o njih • za zagotavljanje izdelkov in storitev tretjih oseb, vključno z upravljanjem in izpolnjevanjem povezanih pogodbenih obveznosti tretjih oseb • za oglaševanje in promocijo izdelkov, vključno za komunikacijo z vami glede programov, izdelkov in storitev ter tem, ki bi vas morda zanimale ali bile koristne • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti |
|
|
Katere so zakonite ali pravne podlage za obdelavo? |
|
|
• za namene naših zakonitih interesov • za medicinsko diagnozo ali zagotavljanje zdravstvene oskrbe ali zdravljenja • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti ter za določitev, izvršitev ali obrambo naših pravnih zahtevkov in pravic • za pripravo na pogodbo z vami ali na njeno izvršitev • za zaščito vitalnih interesov ali za javni interes • zaradi javnega zdravja, vključno z zagotavljanjem visokega standarda kakovosti ter varnosti zdravstvene oskrbe, zdravil in medicinskih pripomočkov • za namene znanstvenih+ ali zgodovinskih raziskav; opomba: za klinične preiskave glejte razdelek »Kandidati za klinične preiskave« v tem obvestilu • v primerih, ko zahtevamo in pridobimo soglasje, ter za druge namene, ki jih lahko zahteva ali dovoljuje zakon* |
|
|
Kdo prejme podatke? |
|
|
• družba Dexcom in pridružena podjetja • izvajalci zdravstvenih dejavnosti • posamezniki ali subjekti, ki jih v naših izdelkih in storitvah označite kot »sledilce« • posamezniki ali subjekti, ki jih pooblastite ali nam naročite, naj z njimi izmenjamo vaše osebne podatke • zakoniti zastopniki, družinski člani in negovalci • tretje osebe, katerih izdelke ali storitve združite z našimi izdelki in storitvami, vključno s povezanimi inzulinskimi peresniki ali črpalkami • tretje osebe, katerih izdelke in storitve uporabljate za dostop do naših izdelkov ali storitev ali drugačno združevanje z našimi izdelki in storitvami ali podatki, ustvarjenimi iz naših izdelkov in storitev, vključno z zdravstvenimi aplikacijami tretjih oseb • tretje osebe, s pomočjo katerih preprečujemo, odkrivamo in odpravljamo goljufije • tretje osebe, ki nam pomagajo pri informacijski tehnologiji in varnostnih programih ter programih za preprečevanje izgub • odvetniki, revizorji in svetovalci družbe Dexcom • tretje osebe z vašim soglasjem • partnerji, ki nam pomagajo zagotavljati ali izboljševati izdelke in storitve ali ki nam pomagajo izboljševati administracijo** |
|
|
|
|
|
Bolniki, ki se prijavijo ali včlanijo v programe za podporo bolnikom |
|
|
Osebne podatke obdelujemo, če se prijavite ali včlanite v programe za podporo bolnikom. |
|
|
Primeri vrst podatkov, ki jih obdelujemo (osebni podatki, ki lahko veljajo za občutljive, če so povezani z bolnikom ali uporabnikom, so označeni z »^«) |
|
|
Identiteta in podatki za stik, na primer: |
• ime in priimek ali edinstven psevdonim^ • častni nazivi in naslovi, želena oblika nagovora^ • delodajalec/podjetje^ • e-poštni naslov^ • poštni naslov^ • telefonska številka^ • uporabniško ime ali koda in geslo^, varnostni odgovori^ in uporabniške nastavitve^ • kontaktni podatki povezanih oseb, kot so pooblaščeni uporabniki vašega računa ali pooblaščeni zastopniki |
|
Demografski podatki, na primer: |
• starost^ • spol^ • izbran jezik^ • zakonski stan^ • invalidnost^ • narodnost^ • datum rojstva^ |
|
Videopodatki, zvočni in posneti podatki, na primer: |
• fotografije^ • videoposnetki (vključno s posnetki nadzornih kamer) ^ • posnetki vaših klicev z našimi predstavniki službe za pomoč strankam^ • glasovna pošta^ • posnetki vaših interakcij z našimi spletnimi storitvami, in sicer prek e-pošte, SMS-ov/besedilnih sporočil ali klepeta^ • slike in videoposnetki dejavnosti zdravljenja^ |
|
Tehnični podatki, na primer: |
• naslovi internetnega protokola (naslovi IP) (s katerimi je mogoče prepoznati vašo splošno geografsko lokacijo ali podjetje) ^ • vrsta brskalnika in jezik brskalnika^ • vrsta naprave^ • oglaševalski ID-ji, povezani z vašo napravo (kot je identifikator za oglaševanje (IDFA) sistema Apple ali oglaševalski ID (AAID) sistema Android)^ • datum in čas, ko uporabljate naše izdelke in storitve^ • enolični krajevniki vira ali URL-ji (to so naslovi spletnih mest), ki ste jih obiskali pred uporabo naših izdelkov in storitev ter po tem^ • dejavnost in spletno vedenje med uporabo naših izdelkov in storitev ter predlaganih spletnih mest ali aplikacij, vključno z obrazci in drugimi posredovanimi podatki, ogledanimi videoposnetki, vsebino košarice, vašimi kliki na straneh našega spletnega mesta in prebranimi opisi izdelkov^ • podatki, zbrani s piškotki ali drugimi podobnimi tehnologijami^*** |
|
Zdravstveni podatki, na primer: |
• genetski podatki^ • odčitki ravni glukoze in zadevni datum, čas ter identifikator naprave, povezane s tem odčitkom^ • pragovi, vneseni v naše izdelke, in obvestila, povezana s temi pragovi^ • prepoznava bolezenskih stanj/bolezni^ • identifikacijska številka, povezana z vašimi izdelki, vključno s serijskimi identifikacijskimi številkami, povezanimi s katerim koli zagotovljenim sprejemnikom in oddajnikom^ • interesna območja v medicinskih raziskavah^ • datumi zdravljenja^ • podatki o anamnezi in zdravljenju^ • rezultati izidov, o katerih poročajo bolniki (na primer odgovori na vprašalnike in ankete o vašem zdravju ali zdravljenju)^ • rentgensko slikanje, slikanje z magnetno resonanco in medicinske slike^ • dejavnost uporabnika^ • podrobnosti o zaključku terapije in uporabi^ • komunikacije z vašim izvajalcem zdravstvene dejavnosti, vključno z zvočnimi posnetki, videoposnetki ali drugimi posnetki telezdravstvenih srečanj^ • alergije na zdravila^ • recepti in odmerjanje^ • izmerjene vrednosti, povezane z zdravstvenim stanjem, kot sta srčni utrip in krvni tlak^ • podatki o neželenih dogodkih^ • podatki o zdravstvenem zavarovanju in drugi podatki o plačilu zdravstvenih storitev^ • nosečnost^ • kontaktni podatki pooblaščenih prejemnikov vaših zdravstvenih podatkov • podatki o lokaciji^ • slike in videoposnetki dejavnosti zdravljenja^ • identifikacijska številka bolnika^ |
|
Komercialni in finančni podatki, na primer: |
• kupljeni, pridobljeni ali želeni izdelki in storitve^ • številka in podrobnosti bančnega računa^ • zahtevana dokumentacija^ • evidenca službe za pomoč strankam^ • zgodovina finančnih transakcij^ • številka finančnega računa^ • drugi podatki o plačilu^ |
|
Anonimizirani/de-identificirani podatki: |
• Anonimizirani in/ali deidentificirani podatki so podatki, pri katerih so odstranjene vaše osebne lastnosti in podatki tako, da ni vaše identifikacije ali vas ni mogoče identificirati ter s tem podatki v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov več ne veljajo za osebne podatke.**** |
|
Od kod pridobimo podatke? |
|
|
• neposredno od vas • od izvajalcev zdravstvenih dejavnosti • od kliničnih raziskovalcev in/ali članov raziskovalnih skupin • od pooblaščencev za posredovanje osebnih podatkov v vašem imenu, kot je negovalec ali pooblaščeni zastopnik • od vaših naprav • od naših varnostnih sistemov (vključno z nadzornimi kamerami) • od tretjih oseb, ki zagotavljajo dostop do podatkov, ki jih posredujete, kot so podjetja družabnih medijev • od podjetij, ki izvajajo neklinične preiskave, kot so podjetja za tržne raziskave • od poslovnih partnerjev ali drugih tretjih oseb, s pomočjo katerih zagotavljamo ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve |
|
|
Zakaj obdelujemo podatke? |
|
|
• za včlanjevanje v naše programe ter zagotavljanje naših izdelkov in storitev • za komunikacijo z vami • za pošiljanje posodobitev • za vašo identifikacijo in preverjanje pristnosti • za prilagoditev vsebine in izkušnje pri uporabi naših izdelkov in storitev • za odkrivanje kršitev varnosti • za zaščito pred zlonamerno, goljufivo ali nezakonito dejavnostjo • za zagotavljanje ustrezne uporabe naših izdelkov in storitev • za izboljšanje naših izdelkov in storitev • za kratkoročno, začasno uporabo • za administrativne namene • za trženje • za interne raziskave in razvoj, s katerimi ocenjujemo učinkovitost ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve kot tudi razvijamo nove izdelke in storitve • za zagotavljanje kakovosti ter pomoč pri usposabljanju in napredovanju naših predstavnikov • za določanje in potrjevanje obravnave kot tudi upravičenosti do programa ter izdelkov in storitev • v zvezi s sledenjem neželenim dogodkom in pritožbam ter poročanjem o njih • za zagotavljanje izdelkov in storitev tretjih oseb, vključno z upravljanjem in izpolnjevanjem povezanih pogodbenih obveznosti tretjih oseb • za oglaševanje in promocijo, vključno za komunikacijo z vami glede programov, izdelkov in storitev ter tem, ki bi vas morda zanimale ali bile koristne za vas • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti |
|
|
Katere so zakonite ali pravne podlage za obdelavo? |
|
|
• za namene naših zakonitih interesov • za medicinsko diagnozo ali zagotavljanje zdravstvene oskrbe ali zdravljenja • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti ter za določitev, izvršitev ali obrambo naših pravnih zahtevkov in pravic • za pripravo na pogodbo z vami ali na njeno izvršitev • za zaščito vitalnih interesov ali za javni interes • zaradi javnega zdravja, vključno z zagotavljanjem visokega standarda kakovosti ter varnosti zdravstvene oskrbe, zdravil in medicinskih pripomočkov • za namene znanstvenih+ ali zgodovinskih raziskav; opomba: za klinične preiskave glejte razdelek »Kandidati za klinične preiskave« v tem obvestilu • v primerih, ko zahtevamo in pridobimo soglasje, ter za druge namene, ki jih lahko zahteva ali dovoljuje zakon* |
|
|
Kdo prejme podatke? |
|
|
• družba Dexcom in pridružena podjetja • izvajalci zdravstvenih dejavnosti • posamezniki ali subjekti, ki jih v naših izdelkih in storitvah označite kot »sledilce« • posamezniki ali subjekti, ki jih pooblastite ali nam naročite, naj z njimi izmenjamo vaše osebne podatke • zakoniti zastopniki, družinski člani in negovalci • tretje osebe, katerih izdelke ali storitve združite z našimi izdelki in storitvami, vključno s povezanimi inzulinskimi peresniki ali črpalkami • tretje osebe, katerih izdelke in storitve uporabljate za dostop do naših izdelkov ali storitev ali drugačno združevanje z našimi izdelki in storitvami ali podatki, ustvarjenimi iz naših izdelkov in storitev, vključno z zdravstvenimi aplikacijami tretjih oseb • tretje osebe, s pomočjo katerih preprečujemo, odkrivamo in odpravljamo goljufije • tretje osebe, ki nam pomagajo pri informacijski tehnologiji in varnostnih programih ter programih za preprečevanje izgub • odvetniki, revizorji in svetovalci družbe Dexcom • partnerji, s pomočjo katerih zagotavljamo ali izboljšujemo svoje izdelke in storitve ali ki nam pomagajo izboljševati trženje ali administracijo** |
|
|
|
|
Poslovni partnerji in njihovi zaposleni, pooblaščenci ter izvajalci |
|
|
Osebne podatke obdelujemo, če ste trenutni poslovni partner družbe Dexcom ali uslužbenec, zastopnik ali izvajalec poslovnega partnerja družbe Dexcom, vključno s sodelujočimi partnerji, oblikovalci javnih mnenj in prodajalci ali dobavitelji družbe Dexcom. |
|
|
Primeri vrst podatkov, ki jih obdelujemo (osebni podatki, ki lahko veljajo za občutljive, so označeni z »^«) |
|
|
Identiteta in podatki za stik, na primer: |
• ime in priimek ali edinstven psevdonim • častni nazivi in naslovi, želena oblika nagovora • delodajalec/podjetje • e-poštni naslov • poštni naslov • telefonska številka • uporabniško ime ali koda in geslo^, varnostni odgovori^ in uporabniške nastavitve • številka stranke • identifikacijska številka podjetja, kot je številka računa • državna identifikacijska oznaka izvajalca (NPI) |
|
Demografski podatki, na primer: |
• izbran jezik • invalidnost^ |
|
Tehnični podatki, na primer: |
• naslovi internetnega protokola (naslovi IP) (s katerimi je mogoče prepoznati vašo splošno geografsko lokacijo ali podjetje) • vrsta brskalnika in jezik brskalnika • vrsta naprave • oglaševalski ID-ji, povezani z vašo napravo (kot je identifikator za oglaševanje (IDFA) sistema Apple ali oglaševalski ID (AAID) sistema Android) • datum in čas, ko uporabljate naše izdelke in storitve • enolični krajevniki vira ali URL-ji (to so naslovi spletnih mest), ki ste jih obiskali pred uporabo naših izdelkov in storitev ter po tem •
dejavnost in spletno vedenje med uporabo naših
izdelkov in storitev ter predlaganih spletnih mest • podatki, zbrani s piškotki ali drugimi podobnimi tehnologijami*** |
|
Komercialni in finančni podatki, na primer: |
• kupljeni, pridobljeni ali želeni izdelki in storitve • zahtevana dokumentacija • evidenca službe za pomoč strankam • zgodovina finančnih transakcij • številka finančnega računa^ • številka in podrobnosti bančnega računa^ • drugi podatki o plačilu • davčna številka^ |
|
Podatki o poklicu in izobrazbi, na primer: |
• službeni naziv ali položaj • vaš delodajalec, podjetje, s katerim ste povezani, ali sedež • lokacija delovnega mesta • državna identifikacijska oznaka izvajalca • državna številka zdravniške licence • delovne spretnosti • zgodovina zaposlitve • visokošolske diplome • potrdila • strokovno usposabljanje • odgovori na ankete in vprašalnike • zgodovina prijav na naše dogodke izobraževanja in usposabljanja • zapisi o sodelovanju z družbo Dexcom, kot je udeležba v svetovalnem odboru, ki ga imenuje družba Dexcom • informacije iz priporočil • preverjanje preteklosti^ |
|
Anonimizirani/de-identificirani podatki: |
• Anonimizirani in/ali deidentificirani podatki so podatki, pri katerih so odstranjene vaše osebne lastnosti in podatki tako, da ni vaše identifikacije ali vas ni mogoče identificirati ter s tem podatki v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov več ne veljajo za osebne podatke.**** |
|
Od kod pridobimo podatke? |
|
|
• neposredno od vas • vaš delodajalec, podjetje, s katerim ste povezani, ali sedež • od vaših izdajateljev priporočil in tretjih oseb, s pomočjo katerih opravljamo preverjanje preteklosti • od vaših naprav • od naših varnostnih sistemov (vključno z nadzornimi kamerami) • od tretjih oseb, ki zagotavljajo dostop do podatkov, ki jih posredujete, kot so podjetja družabnih medijev • od podjetij, ki izvajajo neklinične preiskave, kot so podjetja za tržne raziskave • od poslovnih partnerjev ali drugih tretjih oseb, s pomočjo katerih zagotavljamo ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve • od izvajalcev zdravstvenih dejavnosti • od kliničnih raziskovalcev in/ali članov raziskovalnih skupin • od bolnikov |
|
|
Zakaj obdelujemo podatke? |
|
|
• za včlanjevanje v naše programe ter zagotavljanje naših izdelkov in storitev • za komunikacijo z vami • za upravljanje našega odnosa z vašo organizacijo • za pošiljanje posodobitev • za vašo identifikacijo in preverjanje pristnosti • za prilagoditev vsebine in izkušnje pri uporabi naših izdelkov in storitev • za odkrivanje kršitev varnosti • za zaščito pred zlonamerno, goljufivo ali nezakonito dejavnostjo • za zagotavljanje ustrezne uporabe naših izdelkov in storitev • za izboljšanje naših izdelkov in storitev • za kratkoročno, začasno uporabo • za administrativne namene • za trženje • za interne raziskave in razvoj, s katerimi ocenjujemo učinkovitost ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve kot tudi razvijamo nove izdelke in storitve • za zagotavljanje kakovosti ter pomoč pri usposabljanju in napredovanju naših predstavnikov • v zvezi s sledenjem neželenim dogodkom in pritožbam ter poročanjem o njih • za zagotavljanje izdelkov in storitev tretjih oseb, vključno z upravljanjem in izpolnjevanjem povezanih pogodbenih obveznosti tretjih oseb • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti |
|
|
Katere so zakonite ali pravne podlage za obdelavo? |
|
|
• za namene naših zakonitih interesov • za medicinsko diagnozo ali zagotavljanje zdravstvene oskrbe ali zdravljenja • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti ter za določitev, izvršitev ali obrambo naših pravnih zahtevkov in pravic • za pripravo na pogodbo z vami ali na njeno izvršitev • zaradi javnega zdravja, vključno z zagotavljanjem visokega standarda kakovosti ter varnosti zdravstvene oskrbe, zdravil in medicinskih pripomočkov • za namene znanstvenih+ ali zgodovinskih raziskav; opomba: za klinične preiskave glejte razdelek »Kandidati za klinične preiskave« v tem obvestilu • v primerih, ko zahtevamo in pridobimo soglasje, ter za druge namene, ki jih lahko zahteva ali dovoljuje zakon* |
|
|
Kdo prejme podatke? |
|
|
• družba Dexcom in pridružena podjetja • izvajalci zdravstvenih dejavnosti • naše stranke • vaše podjetje/delodajalec • vaši izdajatelji priporočil in tretje osebe, s pomočjo katerih opravljamo preverjanje preteklosti • tretje osebe, s pomočjo katerih opravljamo preverjanje preteklosti • zakoniti zastopniki • tretje osebe, s pomočjo katerih preprečujemo, odkrivamo in odpravljamo goljufije • tretje osebe, ki nam pomagajo pri informacijski tehnologiji in varnostnih programih ter programih za preprečevanje izgub • odvetniki, revizorji in svetovalci družbe Dexcom • partnerji, s pomočjo katerih zagotavljamo ali izboljšujemo svoje izdelke in storitve ali ki nam pomagajo izboljševati izboljševati trženje ali administracijo** |
|
|
Izvajalci zdravstvenih dejavnosti |
|
|
Osebne podatke obdelujemo, če ste izvajalec zdravstvene dejavnosti, ki je trenutna ali bodoča stranka družbe Dexcom ter uporablja izdelke in storitve družbe Dexcom ali zdravi bolnike z izdelki in storitvami družbe Dexcom, vključno z uporabo spletnih portalov družbe Dexcom. |
|
|
Primeri vrst podatkov, ki jih obdelujemo (osebni podatki, ki lahko veljajo za občutljive, so označeni z »^«) |
|
|
Identiteta in podatki za stik, na primer: |
• ime in priimek ali edinstven psevdonim • častni nazivi in naslovi, želena oblika nagovora • delodajalec/podjetje • e-poštni naslov • poštni naslov • telefonska številka • uporabniško ime ali koda in geslo^, varnostni odgovori^ in uporabniške nastavitve • kontaktni podatki povezanih oseb, kot so pooblaščeni uporabniki vašega računa ali pooblaščeni zastopniki • številka stranke • identifikacijska številka podjetja, kot je številka računa • državna identifikacijska oznaka izvajalca (NPI) |
|
Demografski podatki, na primer: |
• starost • spol • izbran jezik • zakonski stan • invalidnost^ • datum rojstva |
|
Videopodatki, zvočni in posneti podatki, na primer: |
• fotografije • videoposnetki (vključno s posnetki nadzornih kamer) • glasovna pošta • posnetki vaših interakcij z našimi spletnimi storitvami, vključno z našo službo za pomoč strankam, in sicer po telefonu, prek e-pošte, SMS-a/besedilnega sporočila ali klepeta |
|
Tehnični podatki, na primer: |
• naslovi internetnega protokola (naslovi IP) (s katerimi je mogoče prepoznati vašo splošno geografsko lokacijo ali podjetje) • vrsta brskalnika in jezik brskalnika • vrsta naprave • oglaševalski ID-ji, povezani z vašo napravo (kot je identifikator za oglaševanje (IDFA) sistema Apple ali oglaševalski ID (AAID) sistema Android) • datum in čas, ko uporabljate naše izdelke in storitve • enolični krajevniki vira ali URL-ji (to so naslovi spletnih mest), ki ste jih obiskali pred uporabo naših izdelkov in storitev ter po tem • dejavnost in spletno vedenje med uporabo naših izdelkov in storitev ter predlaganih spletnih mest ali aplikacij, vključno z obrazci in drugimi posredovanimi podatki, ogledanimi videoposnetki, vsebino košarice, vašimi kliki na straneh našega spletnega mesta in prebranimi opisi izdelkov • podatki, zbrani s piškotki ali drugimi podobnimi tehnologijami*** |
|
Komercialni in finančni podatki, na primer: |
• kupljeni, pridobljeni ali želeni izdelki in storitve • številka in podrobnosti bančnega računa^ • zahtevana dokumentacija • evidenca službe za pomoč strankam • zgodovina finančnih transakcij • številka finančnega računa^ • drugi podatki o plačilu • davčna številka^ |
|
Podatki o poklicu in izobrazbi, na primer: |
• službeni naziv ali položaj • vaš delodajalec, podjetje, s katerim ste povezani, ali sedež • lokacija delovnega mesta • državna identifikacijska oznaka izvajalca (NPI) • državna številka zdravniške licence • delovne spretnosti • zgodovina zaposlitve • visokošolske diplome • potrdila • strokovno usposabljanje • odgovori na ankete in vprašalnike • zgodovina prijav na naše dogodke izobraževanja in usposabljanja • zapisi o sodelovanju z družbo Dexcom, kot je udeležba v svetovalnem odboru, ki ga imenuje družba Dexcom • informacije iz priporočil • preverjanje preteklosti^ |
|
Anonimizirani/de-identificirani podatki: |
• Anonimizirani in/ali deidentificirani podatki so podatki, pri katerih so odstranjene vaše osebne lastnosti in podatki tako, da ni vaše identifikacije ali vas ni mogoče identificirati ter s tem podatki v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov več ne veljajo za osebne podatke.**** |
|
Od kod pridobimo podatke? |
|
|
• neposredno od vas • od izvajalcev zdravstvenih dejavnosti • vaš delodajalec, podjetje, s katerim ste povezani, ali sedež • od vaših naprav • od vaših izdajateljev priporočil in tretjih oseb, s pomočjo katerih opravljamo preverjanje preteklosti • od naših varnostnih sistemov (vključno z nadzornimi kamerami) • od tretjih oseb, ki zagotavljajo dostop do podatkov, ki jih posredujete, kot so podjetja družabnih medijev • od podjetij, ki izvajajo neklinične preiskave, kot so podjetja za tržne raziskave • od poslovnih partnerjev ali drugih tretjih oseb, s pomočjo katerih zagotavljamo ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve • od vaših bolnikov • od kliničnih raziskovalcev in/ali članov raziskovalnih skupin |
|
|
Zakaj obdelujemo podatke? |
|
|
• za včlanjevanje v naše programe ter zagotavljanje naših izdelkov in storitev • za komunikacijo z vami • za upravljanje našega odnosa z vašo organizacijo • za pošiljanje posodobitev • za vašo identifikacijo in preverjanje pristnosti • za prilagoditev vsebine in izkušnje pri uporabi naših izdelkov in storitev • za odkrivanje kršitev varnosti • za zaščito pred zlonamerno, goljufivo ali nezakonito dejavnostjo • za zagotavljanje ustrezne uporabe naših izdelkov in storitev • za izboljšanje naših izdelkov in storitev • za kratkoročno, začasno uporabo • za administrativne namene • za trženje • za interne raziskave in razvoj, s katerimi ocenjujemo učinkovitost ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve kot tudi razvijamo nove izdelke in storitve • za zagotavljanje kakovosti ter pomoč pri usposabljanju in napredovanju naših predstavnikov • v zvezi s sledenjem neželenim dogodkom in pritožbam ter poročanjem o njih • za zagotavljanje izdelkov in storitev tretjih oseb, vključno z upravljanjem in izpolnjevanjem povezanih pogodbenih obveznosti tretjih oseb • za oglaševanje in promocijo, vključno za komunikacijo z vami glede programov, izdelkov in storitev ter tem, ki bi vas morda zanimale ali bile koristne za vas • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti |
|
|
Katere so zakonite ali pravne podlage za obdelavo? |
|
|
• za namene naših zakonitih interesov • za medicinsko diagnozo ali zagotavljanje zdravstvene oskrbe ali zdravljenja • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti ter za določitev, izvršitev ali obrambo naših pravnih zahtevkov in pravic • za pripravo na pogodbo z vami ali na njeno izvršitev • za zaščito vitalnih interesov ali za javni interes • zaradi javnega zdravja, vključno z zagotavljanjem visokega standarda kakovosti ter varnosti zdravstvene oskrbe, zdravil in medicinskih pripomočkov • za namene znanstvenih+ ali zgodovinskih raziskav; opomba: za klinične preiskave glejte razdelek »Kandidati za klinične preiskave« v tem obvestilu • v primerih, ko zahtevamo in pridobimo soglasje, ter za druge namene, ki jih lahko zahteva ali dovoljuje zakon* |
|
|
Kdo prejme podatke? |
|
|
• družba Dexcom in pridružena podjetja • izvajalci zdravstvenih dejavnosti • naše stranke • vaše podjetje/delodajalec • vaši bolniki • vaši izdajatelji priporočil in tretje osebe, s pomočjo katerih opravljamo preverjanje preteklosti • posamezniki ali subjekti, ki jih pooblastite ali nam naročite, naj z njimi izmenjamo vaše osebne podatke • zakoniti zastopniki, družinski člani in negovalci vaših bolnikov • tretje osebe, s pomočjo katerih preprečujemo, odkrivamo in odpravljamo goljufije • tretje osebe, ki nam pomagajo pri informacijski tehnologiji in varnostnih programih ter programih za preprečevanje izgub • odvetniki, revizorji in svetovalci družbe Dexcom • partnerji, s pomočjo katerih zagotavljamo ali izboljšujemo svoje izdelke in storitve ali ki nam pomagajo izboljševati trženje ali administracijo** |
|
|
Udeleženci dogodkov in sodelujoči |
|
|
Osebne podatke obdelujemo, če se udeležite strokovnih in izobraževalnih dogodkov ali konferenc, ki jih podpiramo ali organiziramo, ali če sodelujete na njih. |
|
|
Primeri vrst podatkov, ki jih obdelujemo (osebni podatki, ki lahko veljajo za občutljive, so označeni z »^«) |
|
|
Identiteta in podatki za stik, na primer: |
• ime in priimek ali edinstven psevdonim • častni nazivi in naslovi, želena oblika nagovora • delodajalec/podjetje • e-poštni naslov • poštni naslov • telefonska številka • uporabniško ime ali koda in geslo^, varnostni odgovori^ in uporabniške nastavitve • kontaktni podatki povezanih oseb, kot so pooblaščeni uporabniki vašega računa ali pooblaščeni zastopniki • številka stranke • identifikacijska številka podjetja, kot je številka računa • državna identifikacijska oznaka izvajalca (NPI) |
|
Demografski podatki, na primer: |
• izbran jezik • invalidnost^ • datum rojstva |
|
Videopodatki, zvočni in posneti podatki, na primer: |
• fotografije • videoposnetki (vključno s posnetki nadzornih kamer) |
|
Tehnični podatki, na primer: |
• naslovi internetnega protokola (naslovi IP) (s katerimi je mogoče prepoznati vašo splošno geografsko lokacijo ali podjetje) • vrsta brskalnika in jezik brskalnika • vrsta naprave • oglaševalski ID-ji, povezani z vašo napravo (kot je identifikator za oglaševanje (IDFA) sistema Apple ali oglaševalski ID (AAID) sistema Android) • datum in čas, ko uporabljate naše izdelke in storitve • enolični krajevniki vira ali URL-ji (to so naslovi spletnih mest), ki ste jih obiskali pred uporabo naših izdelkov in storitev ter po tem • dejavnost in spletno vedenje med uporabo naših izdelkov in storitev ter predlaganih spletnih mest ali aplikacij, vključno z obrazci in drugimi posredovanimi podatki, ogledanimi videoposnetki, vsebino košarice, vašimi kliki na straneh našega spletnega mesta in prebranimi opisi izdelkov • podatki, zbrani s piškotki ali drugimi podobnimi tehnologijami*** |
|
Komercialni in finančni podatki, na primer: |
• kupljeni, pridobljeni ali želeni izdelki in storitve • številka in podrobnosti bančnega računa^ • zahtevana dokumentacija • zgodovina finančnih transakcij • številka finančnega računa^ • drugi podatki o plačilu • davčna številka^ |
|
Podatki o poklicu in izobrazbi, na primer:
|
• službeni naziv ali položaj • vaš delodajalec, podjetje, s katerim ste povezani, ali sedež • lokacija delovnega mesta • državna identifikacijska oznaka izvajalca (NPI) • državna številka zdravniške licence • delovne spretnosti • zgodovina zaposlitve • visokošolske diplome • potrdila • strokovno usposabljanje • odgovori na ankete in vprašalnike • zgodovina prijav na naše dogodke izobraževanja in usposabljanja • zapisi o sodelovanju z družbo Dexcom, kot je udeležba v svetovalnem odboru, ki ga imenuje družba Dexcom |
|
Anonimizirani/de-identificirani podatki: |
• Anonimizirani in/ali deidentificirani podatki so podatki, pri katerih so odstranjene vaše osebne lastnosti in podatki tako, da ni vaše identifikacije ali vas ni mogoče identificirati ter s tem podatki v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov več ne veljajo za osebne podatke.**** |
|
Od kod pridobimo podatke? |
|
|
• neposredno od vas • od izvajalcev zdravstvenih dejavnosti • vaš delodajalec, podjetje, s katerim ste povezani, ali sedež • od pooblaščencev za posredovanje osebnih podatkov v vašem imenu • od vaših naprav • od naših varnostnih sistemov (vključno z nadzornimi kamerami) • od tretjih oseb, ki zagotavljajo dostop do podatkov, ki jih posredujete, kot so podjetja družabnih medijev • od podjetij, ki izvajajo neklinične preiskave, kot so podjetja za tržne raziskave • od poslovnih partnerjev ali drugih tretjih oseb, s pomočjo katerih zagotavljamo ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve |
|
|
Zakaj obdelujemo podatke? |
|
|
• za vašo prijavo na dogodek ali konferenco in druge namene, povezane z udeležbo • za komunikacijo z vami • za upravljanje našega odnosa z vašo organizacijo • za pošiljanje novosti • za vašo identifikacijo in preverjanje pristnosti • za odkrivanje kršitev varnosti • za zaščito pred zlonamerno ali nezakonito dejavnostjo • za kratkoročno, začasno uporabo • za administrativne namene • za trženje • za interne raziskave in razvoj, s katerimi ocenjujemo učinkovitost ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve kot tudi razvijamo nove izdelke in storitve • za oglaševanje in promocijo, vključno za komunikacijo z vami glede programov, izdelkov in storitev ter tem, ki bi vas morda zanimale ali bile koristne za vas • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti |
|
|
Katere so zakonite ali pravne podlage za obdelavo? |
|
|
• za namene naših zakonitih interesov • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti ter za določitev, izvršitev ali obrambo naših pravnih zahtevkov in pravic • za pripravo na pogodbo z vami ali na njeno izvršitev • za namene znanstvenih+ ali zgodovinskih raziskav • v primerih, ko zahtevamo in pridobimo soglasje, ter za druge namene, ki jih lahko zahteva ali dovoljuje zakon* |
|
|
Kdo prejme podatke? |
|
|
• družba Dexcom in pridružena podjetja • izvajalci zdravstvenih dejavnosti • vaše podjetje/delodajalec • druge tretje osebe, ki se udeležijo dogodkov • posamezniki ali subjekti, ki jih pooblastite ali nam naročite, naj z njimi izmenjamo vaše osebne podatke • tretje osebe, s pomočjo katerih preprečujemo, odkrivamo in odpravljamo goljufije • tretje osebe, ki nam pomagajo pri informacijski tehnologiji in varnostnih programih ter programih za preprečevanje izgub • odvetniki, revizorji in svetovalci družbe Dexcom • partnerji, s pomočjo katerih zagotavljamo ali izboljšujemo svoje dogodke, izdelke in storitve ali ki nam pomagajo izboljševati trženje ali administracijo** |
|
|
|
|
Klinični raziskovalci in člani raziskovalnih skupin |
|
Osebne podatke obdelujemo, če ste obstoječi ali bodoči klinični raziskovalec ali član raziskovalne skupine za klinično preiskavo, ki jo sponzorira družba Dexcom. |
|
Primeri vrst podatkov, ki jih obdelujemo (osebni podatki, ki lahko veljajo za občutljive, so označeni z »^«) |
|
|
Identiteta in podatki za stik, na primer: |
• ime in priimek ali edinstven psevdonim • častni nazivi in naslovi, želena oblika nagovora • delodajalec/podjetje • e-poštni naslov • poštni naslov • telefonska številka • uporabniško ime ali koda in geslo^, varnostni odgovori^ in uporabniške nastavitve • kontaktni podatki povezanih oseb, kot so pooblaščeni uporabniki vašega računa ali pooblaščeni zastopniki • številka stranke • identifikacijska številka podjetja, kot je številka računa • državna identifikacijska oznaka izvajalca (NPI) |
|
Demografski podatki, na primer: |
• starost • spol • izbran jezik • invalidnost^ • datum rojstva |
|
Videopodatki, zvočni in posneti podatki, na primer: |
• fotografije • videoposnetki (vključno s posnetki nadzornih kamer) • glasovna pošta • posnetki vaših interakcij z našimi spletnimi storitvami, vključno z našo službo za pomoč strankam, in sicer po telefonu, prek e-pošte, SMS-a/besedilnega sporočila ali klepeta • slike in videoposnetki dejavnosti zdravljenja^ |
|
Tehnični podatki, na primer: |
• naslovi internetnega protokola (naslovi IP) (s katerimi je mogoče prepoznati vašo splošno geografsko lokacijo ali podjetje) • vrsta brskalnika in jezik brskalnika • vrsta naprave • datum in čas, ko uporabljate naše izdelke in storitve • enolični krajevniki vira ali URL-ji (to so naslovi spletnih mest), ki ste jih obiskali pred uporabo naših izdelkov in storitev ter po tem • dejavnost in spletno vedenje med uporabo naših izdelkov in storitev ter predlaganih spletnih mest ali aplikacij, vključno z obrazci in drugimi posredovanimi podatki, ogledanimi videoposnetki, vsebino košarice, vašimi kliki na straneh našega spletnega mesta in prebranimi opisi izdelkov • podatki, zbrani s piškotki ali drugimi podobnimi tehnologijami*** |
|
Komercialni in finančni podatki, na primer: |
• številka in podrobnosti bančnega računa^ • evidenca službe za pomoč strankam • zgodovina finančnih transakcij • številka finančnega računa^ • drugi podatki o plačilu |
|
Podatki o poklicu in izobrazbi, na primer: |
• službeni naziv ali položaj • vaš delodajalec, podjetje, s katerim ste povezani, ali sedež • lokacija delovnega mesta • državna identifikacijska oznaka izvajalca (NPI) • državna številka zdravniške licence • delovne spretnosti • zgodovina zaposlitve • visokošolske diplome • potrdila • strokovno usposabljanje • odgovori na ankete in vprašalnike • zgodovina prijav na naše dogodke izobraževanja in usposabljanja • zapisi o sodelovanju z družbo Dexcom, kot je udeležba v svetovalnem odboru, ki ga imenuje družba Dexcom • informacije iz priporočil • preverjanje preteklosti^ |
|
Anonimizirani/de-identificirani podatki: |
• Anonimizirani in/ali deidentificirani podatki so podatki, pri katerih so odstranjene vaše osebne lastnosti in podatki tako, da ni vaše identifikacije ali vas ni mogoče identificirati ter s tem podatki v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov več ne veljajo za osebne podatke.**** |
|
Od kod pridobimo podatke? |
|
|
• neposredno od vas • od izvajalcev zdravstvenih dejavnosti • vaš delodajalec, podjetje, s katerim ste povezani, ali sedež • od pooblaščencev za posredovanje osebnih podatkov v vašem imenu • od vaših izdajateljev priporočil in tretjih oseb, s pomočjo katerih opravljamo preverjanje preteklosti • od naših varnostnih sistemov (vključno z nadzornimi kamerami) • od tretjih oseb, ki zagotavljajo dostop do podatkov, ki jih posredujete, kot so podjetja družabnih medijev • od podjetij, ki izvajajo neklinične preiskave, kot so podjetja za tržne raziskave • od poslovnih partnerjev ali drugih tretjih oseb, s pomočjo katerih zagotavljamo ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve • od bolnikov • od drugih kliničnih raziskovalcev in/ali članov raziskovalnih skupin |
|
|
Zakaj obdelujemo podatke? |
|
|
• za ugotavljanje, ali ste ustrezni za določeno funkcijo • za pomoč pri izvajanju kliničnih preiskav • za komunikacijo z vami • za upravljanje našega odnosa z vašo organizacijo • za pošiljanje posodobitev • za vašo identifikacijo in preverjanje pristnosti • za prilagoditev vsebine in izkušnje pri uporabi naših izdelkov in storitev • za odkrivanje kršitev varnosti • za zaščito pred zlonamerno, goljufivo ali nezakonito dejavnostjo • za zagotavljanje ustrezne uporabe naših izdelkov in storitev • za izboljšanje naših izdelkov in storitev • za kratkoročno, začasno uporabo • za administrativne namene • za trženje • za interne raziskave in razvoj, s katerimi ocenjujemo učinkovitost ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve kot tudi razvijamo nove izdelke in storitve • za zagotavljanje kakovosti ter pomoč pri usposabljanju in napredovanju naših predstavnikov • v zvezi s sledenjem neželenim dogodkom in pritožbam ter poročanjem o njih • za zagotavljanje izdelkov in storitev tretjih oseb, vključno z upravljanjem in izpolnjevanjem povezanih pogodbenih obveznosti tretjih oseb • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti |
|
|
Katere so zakonite ali pravne podlage za obdelavo? |
|
|
• za namene naših zakonitih interesov • za medicinsko diagnozo ali zagotavljanje zdravstvene oskrbe ali zdravljenja • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti ter za določitev, izvršitev ali obrambo naših pravnih zahtevkov in pravic • za pripravo na pogodbo z vami ali na njeno izvršitev • za zaščito vitalnih interesov ali za javni interes • zaradi javnega zdravja, vključno z zagotavljanjem visokega standarda kakovosti ter varnosti zdravstvene oskrbe, zdravil in medicinskih pripomočkov • za namene znanstvenih+ ali zgodovinskih raziskav • v primerih, ko zahtevamo in pridobimo soglasje, ter za druge namene, ki jih lahko zahteva ali dovoljuje zakon* |
|
|
Kdo prejme podatke? |
|
|
• družba Dexcom in pridružena podjetja • izvajalci zdravstvenih dejavnosti • od drugih kliničnih raziskovalcev in/ali članov raziskovalnih skupin • vaše podjetje/delodajalec • vaši izdajatelji priporočil in tretje osebe, s pomočjo katerih zaposlujemo in opravljamo preverjanje preteklosti • posamezniki ali subjekti, ki jih pooblastite ali nam naročite, naj z njimi izmenjamo vaše osebne podatke • tretje osebe, s pomočjo katerih preprečujemo, odkrivamo in odpravljamo goljufije • tretje osebe, ki nam pomagajo pri informacijski tehnologiji in varnostnih programih ter programih za preprečevanje izgub • odvetniki, revizorji in svetovalci družbe Dexcom • bolniki in njihovi zakoniti zastopniki, družinski člani ter negovalci • tretje osebe, s pomočjo katerih izbiramo raziskovalce za klinične preiskave • partnerji, s pomočjo katerih zagotavljamo ali izboljšujemo svoje izdelke in storitve ali ki nam pomagajo izboljševati trženje ali administracijo** |
|
|
|
|
Kandidati za klinične preiskave |
|
Osebne podatke
obdelujemo za določanje, ali ste primerni za sodelovanje v klinični preiskavi
oz. ali bi vas zanimalo sodelovanje Če sodelujete v klinični preiskavi ali kliničnem poskusu, prejmete ločeno obvestilo o zasebnosti v zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdelujemo za tiste namene. Ko ste izbrani za raziskavo in sodelovanje v njej, ureja našo obdelavo teh osebnih podatkov tisto obvestilo o zasebnosti – in ne to obvestilo. |
|
Primeri vrst podatkov, ki jih obdelujemo (osebni podatki, ki lahko veljajo za občutljive, so označeni z »^«) |
|
|
Identiteta in podatki za stik, na primer: |
• ime in priimek ali edinstven psevdonim • častni nazivi in naslovi, želena oblika nagovora • delodajalec/podjetje • e-poštni naslov • poštni naslov • telefonska številka • uporabniško ime ali koda in geslo^, varnostni odgovori^ in uporabniške nastavitve • kontaktni podatki povezanih oseb, kot so pooblaščeni uporabniki vašega računa ali pooblaščeni zastopniki |
|
Demografski podatki, na primer: |
• starost • spol • izbran jezik • zakonski stan • invalidnost^ • narodnost^ • datum rojstva |
|
Videopodatki, zvočni in posneti podatki, na primer: |
• fotografije • videoposnetki (vključno s posnetki nadzornih kamer) • glasovna pošta • posnetki vaših interakcij z našimi spletnimi storitvami, vključno z našo službo za pomoč strankam, in sicer po telefonu, prek e-pošte, SMS-a/besedilnega sporočila ali klepeta |
|
Tehnični podatki, na primer: |
• naslovi internetnega protokola (naslovi IP) (s katerimi je mogoče prepoznati vašo splošno geografsko lokacijo ali podjetje) • vrsta brskalnika in jezik brskalnika • vrsta naprave • datum in čas, ko uporabljate naše izdelke in storitve • enolični krajevniki vira ali URL-ji (to so naslovi spletnih mest), ki ste jih obiskali pred uporabo naših izdelkov in storitev ter po tem • dejavnost in spletno vedenje med uporabo naših izdelkov in storitev ter predlaganih spletnih mest ali aplikacij, vključno z obrazci in drugimi posredovanimi podatki, ogledanimi videoposnetki, vašimi kliki na straneh našega spletnega mesta in prebranimi opisi izdelkov • podatki, zbrani s piškotki ali drugimi podobnimi tehnologijami*** |
|
Zdravstveni podatki, na primer: |
• prepoznava bolezenskih stanj/bolezni^ • interesna območja v medicinskih raziskavah^ • podatki o anamnezi in zdravljenju^ • alergije na zdravila^ • izmerjene vrednosti, povezane z zdravstvenim stanjem, kot sta srčni utrip in krvni tlak^ • nosečnost^ • podatki o lokaciji^ |
|
Komercialni in finančni podatki, na primer: |
• kupljeni, pridobljeni ali želeni izdelki in storitve • številka in podrobnosti bančnega računa^ • zahtevana dokumentacija • evidenca službe za pomoč strankam • zgodovina finančnih transakcij • številka finančnega računa^ • drugi podatki o plačilu |
|
Anonimizirani/de-identificirani podatki: |
• Anonimizirani in/ali deidentificirani podatki so podatki, pri katerih so odstranjene vaše osebne lastnosti in podatki tako, da ni vaše identifikacije ali vas ni mogoče identificirati ter s tem podatki v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov več ne veljajo za osebne podatke.**** |
|
Od kod pridobimo podatke? |
|
|
• neposredno od vas • od izvajalcev zdravstvenih dejavnosti • od pooblaščencev za posredovanje osebnih podatkov v vašem imenu, kot je negovalec ali pooblaščeni zastopnik • od vaših naprav • od naših varnostnih sistemov (vključno z nadzornimi kamerami) • od tretjih oseb, ki zagotavljajo dostop do podatkov, ki jih posredujete, kot so podjetja družabnih medijev • od podjetij, ki izvajajo neklinične preiskave, kot so podjetja za tržne raziskave • od poslovnih partnerjev ali drugih tretjih oseb, s pomočjo katerih zagotavljamo ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve • od kliničnih raziskovalcev in/ali članov raziskovalnih skupin |
|
|
Zakaj obdelujemo podatke? |
|
|
• za ugotavljanje, ali ste ustrezni za sodelovanje v klinični preiskavi in ali ste upravičeni do sodelovanja, ter ugotavljanje vašega interesa za sodelovanje v klinični preiskavi • za komunikacijo z vami • za upravljanje našega odnosa z vami • za pošiljanje posodobitev • za vašo identifikacijo in preverjanje pristnosti • za prilagoditev vsebine in izkušnje pri uporabi naših izdelkov in storitev • za odkrivanje kršitev varnosti • za zaščito pred zlonamerno, goljufivo ali nezakonito dejavnostjo • za zagotavljanje ustrezne uporabe naših izdelkov in storitev • za izboljšanje naših izdelkov in storitev • za kratkoročno, začasno uporabo • za administrativne namene • za trženje • za interne raziskave in razvoj, s katerimi ocenjujemo učinkovitost ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve kot tudi razvijamo nove izdelke in storitve • za zagotavljanje kakovosti ter pomoč pri usposabljanju in napredovanju naših predstavnikov • v zvezi s sledenjem neželenim dogodkom in pritožbam ter poročanjem o njih • za oglaševanje in promocijo izdelkov, vključno za komunikacijo z vami glede programov, izdelkov in storitev ter tem, ki bi vas morda zanimale ali bile koristne • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti |
|
|
Katere so zakonite ali pravne podlage za obdelavo? |
|
|
• za namene naših zakonitih interesov • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti ter za določitev, izvršitev ali obrambo naših pravnih zahtevkov in pravic • za pripravo na pogodbo z vami ali na njeno izvršitev • za zaščito vitalnih interesov ali za javni interes • zaradi javnega zdravja, vključno z zagotavljanjem visokega standarda kakovosti ter varnosti zdravstvene oskrbe, zdravil in medicinskih pripomočkov • za namene znanstvenih+ ali zgodovinskih raziskav • v primerih, ko zahtevamo in pridobimo soglasje, ter za druge namene, ki jih lahko zahteva ali dovoljuje zakon* |
|
|
Kdo prejme podatke? |
|
|
• družba Dexcom in pridružena podjetja • izvajalci zdravstvenih dejavnosti • od kliničnih raziskovalcev in/ali članov raziskovalnih skupin • posamezniki ali subjekti, ki jih pooblastite ali nam naročite, naj z njimi izmenjamo vaše osebne podatke • zakoniti zastopniki, družinski člani in negovalci • tretje osebe, s pomočjo katerih preprečujemo, odkrivamo in odpravljamo goljufije • tretje osebe, ki nam pomagajo pri informacijski tehnologiji in varnostnih programih ter programih za preprečevanje izgub • odvetniki, revizorji in svetovalci družbe Dexcom • partnerji, s pomočjo katerih zagotavljamo ali izboljšujemo svoje izdelke in storitve ali ki nam pomagajo izboljševati trženje ali administracijo** |
|
|
Kandidati za zaposlitev in pripravništvo |
|
|
Osebne podatke obdelujemo, če se prijavite na zaposlitev ali pripravništvo ali ste kandidat za zaposlitev ali pripravništvo pri družbi Dexcom. |
|
|
Primeri vrst podatkov, ki jih obdelujemo (osebni podatki, ki lahko veljajo za občutljive, so označeni z »^«) |
|
|
Identiteta in podatki za stik, na primer: |
• ime in priimek ali edinstven psevdonim • častni nazivi in naslovi, želena oblika nagovora • delodajalec/podjetje • e-poštni naslov • poštni naslov • telefonska številka • uporabniško ime ali koda in geslo^, varnostni odgovori^ in uporabniške nastavitve • kontaktni podatki povezanih oseb, kot so pooblaščeni uporabniki vašega računa ali pooblaščeni zastopniki • številka stranke • identifikacijska številka podjetja, kot je številka računa • državna identifikacijska oznaka izvajalca (NPI) |
|
Demografski podatki, na primer: |
• starost • spol • izbran jezik • invalidnost^ • datum rojstva |
|
Tehnični podatki, na primer: |
• naslovi internetnega protokola (naslovi IP) (s katerimi je mogoče prepoznati vašo splošno geografsko lokacijo ali podjetje) • vrsta brskalnika in jezik brskalnika • vrsta naprave • oglaševalski ID-ji, povezani z vašo napravo (kot je identifikator za oglaševanje (IDFA) sistema Apple ali oglaševalski ID (AAID) sistema Android) • datum in čas, ko uporabljate naše izdelke in storitve • enolični krajevniki vira ali URL-ji (to so naslovi spletnih mest), ki ste jih obiskali pred uporabo naših izdelkov in storitev ter po tem • dejavnost in spletno vedenje med uporabo naših izdelkov in storitev ter predlaganih spletnih mest ali aplikacij, vključno z obrazci in drugimi posredovanimi podatki, ogledanimi videoposnetki, vsebino košarice, vašimi kliki na straneh našega spletnega mesta in prebranimi opisi izdelkov • podatki, zbrani s piškotki ali drugimi podobnimi tehnologijami*** |
|
Podatki o poklicu in izobrazbi, na primer: |
• službeni naziv ali položaj • vaš delodajalec, podjetje, s katerim ste povezani, ali sedež • lokacija delovnega mesta • državna identifikacijska oznaka izvajalca (NPI) • državna številka zdravniške licence • delovne spretnosti • zgodovina zaposlitve • visokošolske diplome • potrdila • strokovno usposabljanje • odgovori na ankete in vprašalnike • informacije iz priporočil • preverjanje preteklosti^ |
|
Anonimizirani/ |
• Anonimizirani in/ali deidentificirani podatki so podatki, pri katerih so odstranjene vaše osebne lastnosti in podatki tako, da ni vaše identifikacije ali vas ni mogoče identificirati ter s tem podatki v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov več ne veljajo za osebne podatke.**** |
|
Od kod pridobimo podatke? |
|
|
• neposredno od vas • vaš delodajalec, podjetje, s katerim ste povezani, ali sedež • od vaših izdajateljev priporočil in tretjih oseb, s pomočjo katerih opravljamo preverjanje preteklosti • od pooblaščencev za posredovanje osebnih podatkov v vašem imenu • od vaših naprav • od naših varnostnih sistemov (vključno z nadzornimi kamerami) • od tretjih oseb, ki zagotavljajo dostop do podatkov, ki jih posredujete, kot so podjetja družabnih medijev • od podjetij, ki izvajajo neklinične preiskave, kot so podjetja za tržne raziskave • od poslovnih partnerjev ali drugih tretjih oseb, s pomočjo katerih zagotavljamo ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve ter zaposlujemo uslužbence in izvajalce |
|
|
Zakaj obdelujemo podatke? |
|
|
• za komunikacijo z vami • za upravljanje našega odnosa • za pošiljanje novosti, vključno v zvezi z novicami o novih zaposlitvenih priložnostih • za vašo identifikacijo in preverjanje pristnosti • za odkrivanje kršitev varnosti • za zaščito pred zlonamerno ali nezakonito dejavnostjo • za kratkoročno, začasno uporabo • za administrativne namene • za trženje • za interne raziskave in razvoj, s katerimi ocenjujemo učinkovitost ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve kot tudi razvijamo nove izdelke in storitve • za zagotavljanje izdelkov in storitev tretjih oseb, vključno z upravljanjem in izpolnjevanjem povezanih pogodbenih obveznosti tretjih oseb • za oglaševanje in promocijo, vključno za komunikacijo z vami glede programov, izdelkov in storitev ter tem, ki bi vas morda zanimale ali bile koristne za vas • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti |
|
|
Katere so zakonite ali pravne podlage za obdelavo? |
|
|
• za namene naših zakonitih interesov • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti ter za določitev, izvršitev ali obrambo naših pravnih zahtevkov in pravic • za pripravo na pogodbo z vami ali na njeno izvršitev • v primerih, ko zahtevamo in pridobimo soglasje, ter za druge namene, ki jih lahko zahteva ali dovoljuje zakon* |
|
|
Kdo prejme podatke? |
|
|
• družba Dexcom in pridružena podjetja • vaši izdajatelji priporočil • posamezniki ali subjekti, ki jih pooblastite ali nam naročite, naj z njimi izmenjamo vaše osebne podatke • tretje osebe, s pomočjo katerih preprečujemo, odkrivamo in odpravljamo goljufije • tretje osebe, ki nam pomagajo pri informacijski tehnologiji in varnostnih programih ter programih za preprečevanje izgub • tretje osebe, s pomočjo katerih zaposlujemo in opravljamo preverjanje preteklosti • odvetniki, revizorji in svetovalci družbe Dexcom • partnerji, s pomočjo katerih zagotavljamo ali izboljšujemo svoje izdelke in storitve ali ki nam pomagajo izboljševati trženje ali administracijo** |
|
|
|
|
Družba Dexcom obdeluje osebne podatke mladoletnih oseb, ki
uporabljajo izdelek družbe Dexcom. V teh primerih družba Dexcom za soglasje
za obdelavo osebnih podatkov zaprosi starše ali zakonite skrbnike mladoletne
osebe. Družba Dexcom v drugih okoliščinah, vključno prek spletnih storitev
ali interakcij, zavestno ne zbira, hrani, razkriva ali drugače obdeluje
osebnih podatkov mladoletnih oseb, mlajših od 18 let. Spodnje se
izključno nanaša na uporabo osebnih podatkov otrok, ki so uporabniki izdelka
družbe Dexcom in katerih starši ali zakoniti skrbniki so podali soglasje. Ko
mladoletna oseba postane polnoletna, lahko stopi |
|
|
Primeri vrst podatkov, ki jih obdelujemo (osebni podatki, ki lahko veljajo za občutljive, so označeni z »^«) |
|
|
Identiteta in podatki za stik, na primer: |
• ime in priimek ali edinstven psevdonim • častni nazivi in naslovi, želena oblika nagovora • e-poštni naslov • poštni naslov • telefonska številka • uporabniško ime ali koda in geslo^, varnostni odgovori^ in uporabniške nastavitve • kontaktni podatki povezanih oseb, kot so pooblaščeni uporabniki vašega računa |
|
Demografski podatki, na primer: |
• starost • spol • izbran jezik • invalidnost^ • narodnost^ • datum rojstva |
|
Videopodatki, zvočni in posneti podatki, na primer: |
• fotografije • videoposnetki (vključno s posnetki nadzornih kamer) • posnetki vaših klicev z našimi predstavniki službe za pomoč strankam • glasovna pošta • posnetki vaših interakcij z našimi spletnimi storitvami, in sicer prek e-pošte, SMS-ov/besedilnih sporočil ali klepeta • slike in videoposnetki dejavnosti zdravljenja^ |
|
Tehnični podatki, na primer: |
• naslovi internetnega protokola (naslovi IP) (s katerimi je mogoče prepoznati vašo splošno geografsko lokacijo ali podjetje) • vrsta brskalnika in jezik brskalnika • vrsta naprave • datum in čas, ko uporabljate naše izdelke in storitve^ • enolični krajevniki vira ali URL-ji (to so naslovi spletnih mest), ki ste jih obiskali pred uporabo naših izdelkov in storitev ter po tem • dejavnost in spletno vedenje med uporabo naših izdelkov in storitev ter predlaganih spletnih mest ali aplikacij, vključno z obrazci in drugimi posredovanimi podatki, ogledanimi videoposnetki, vsebino košarice, vašimi kliki na straneh našega spletnega mesta in prebranimi opisi izdelkov^ • podatki, zbrani s piškotki ali drugimi podobnimi tehnologijami*** |
|
Zdravstveni podatki, na primer: |
• genetski podatki^ • odčitki ravni glukoze in zadevni datum, čas ter identifikator naprave, povezane s tem odčitkom^ • pragovi, vneseni v naše izdelke, in obvestila, povezana s temi pragovi^ • prepoznava bolezenskih stanj/bolezni^ • identifikacijska številka, povezana z vašimi izdelki, vključno s serijskimi identifikacijskimi številkami, povezanimi s katerim koli zagotovljenim sprejemnikom in oddajnikom^ • interesna območja v medicinskih raziskavah^ • datumi zdravljenja^ • podatki o anamnezi in zdravljenju^ • rezultati izidov, o katerih poročajo bolniki (na primer odgovori na vprašalnike in ankete o vašem zdravju ali zdravljenju)^ • rentgensko slikanje, slikanje z magnetno resonanco in medicinske slike^ • dejavnost uporabnika^ • podrobnosti o zaključku terapije in uporabi^ • komunikacije z vašim izvajalcem zdravstvene dejavnosti, vključno z zvočnimi posnetki, videoposnetki ali drugimi posnetki telezdravstvenih srečanj^ • alergije na zdravila^ • recepti in odmerjanje^ • izmerjene vrednosti, povezane z zdravstvenim stanjem, kot sta srčni utrip in krvni tlak^ • podatki o neželenih dogodkih^ • podatki o zdravstvenem zavarovanju in drugi podatki o plačilu zdravstvenih storitev^ • nosečnost^ • kontaktni podatki pooblaščenih prejemnikov vaših zdravstvenih podatkov • podatki o lokaciji^ • slike in videoposnetki dejavnosti zdravljenja^ • identifikacijska številka bolnika^ |
|
Komercialni in finančni podatki, na primer: |
• pridobljeni ali želeni izdelki in storitve |
|
Anonimizirani/ |
• Anonimizirani in/ali deidentificirani podatki so podatki, pri katerih so odstranjene vaše osebne lastnosti in podatki tako, da ni vaše identifikacije ali vas ni mogoče identificirati ter s tem podatki v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov več ne veljajo za osebne podatke.**** |
|
Od kod pridobimo podatke? |
|
|
• neposredno od vas • od vašega zakonitega skrbnika • od izvajalcev zdravstvenih dejavnosti • od kliničnih raziskovalcev in/ali članov raziskovalnih skupin • od pooblaščencev za posredovanje osebnih podatkov v vašem imenu, kot je negovalec ali pooblaščeni zastopnik • od vaših naprav • od naših varnostnih sistemov (vključno z nadzornimi kamerami) • od tretjih oseb, ki zagotavljajo dostop do podatkov, ki jih posredujete, kot so družabni mediji • od podjetij, ki izvajajo neklinične preiskave, kot so podjetja za tržne raziskave • od poslovnih partnerjev ali drugih tretjih oseb, s pomočjo katerih zagotavljamo ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve |
|
|
Zakaj obdelujemo podatke? |
|
|
• za včlanjevanje v naše programe ter zagotavljanje naših izdelkov in storitev • za komunikacijo z vami • za upravljanje našega odnosa z vami • za pošiljanje posodobitev • za vašo identifikacijo in preverjanje pristnosti • za odkrivanje kršitev varnosti • za zaščito pred zlonamerno ali nezakonito dejavnostjo • za zagotavljanje ustrezne uporabe naših izdelkov in storitev • za izboljšanje naših izdelkov in storitev • za kratkoročno, začasno uporabo • za administrativne namene • za zagotavljanje kakovosti • za trženje • za interne raziskave in razvoj, s katerimi ocenjujemo učinkovitost ter izboljšujemo svoje izdelke in storitve kot tudi razvijamo nove izdelke in storitve • za določanje in potrjevanje obravnave kot tudi upravičenosti do programa ter izdelkov in storitev • v zvezi s sledenjem neželenim dogodkom in pritožbam ter poročanjem o njih • za zagotavljanje izdelkov in storitev tretjih oseb, vključno z upravljanjem in izpolnjevanjem povezanih pogodbenih obveznosti tretjih oseb • za oglaševanje in promocijo izdelkov, vključno za komunikacijo z vami glede programov, izdelkov in storitev ter tem, ki bi vas morda zanimale ali bile koristne • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti |
|
|
Katere so zakonite ali pravne podlage za obdelavo? |
|
|
• za namene naših zakonitih interesov • za medicinsko diagnozo ali zagotavljanje zdravstvene oskrbe ali zdravljenja • za izpolnjevanje zakonskih in regulativnih obveznosti ter za določitev, izvršitev ali obrambo naših pravnih zahtevkov in pravic • za pripravo na pogodbo z vami ali na njeno izvršitev • za zaščito vitalnih interesov ali za javni interes • zaradi javnega zdravja, vključno z zagotavljanjem visokega standarda kakovosti ter varnosti zdravstvene oskrbe, zdravil in medicinskih pripomočkov • za namene znanstvenih+ ali zgodovinskih raziskav; opomba: za klinične preiskave glejte razdelek »Kandidati za klinične preiskave« v tem obvestilu • v primerih, ko zahtevamo in pridobimo soglasje, ter za druge namene, ki jih lahko zahteva ali dovoljuje zakon* |
|
|
Kdo prejme podatke? |
|
|
• družba Dexcom in pridružena podjetja • izvajalci zdravstvenih dejavnosti • posamezniki ali subjekti, ki jih v naših izdelkih in storitvah označite kot »sledilce« • posamezniki ali subjekti, ki jih pooblastite ali nam naročite, naj z njimi izmenjamo vaše osebne podatke • zakoniti zastopniki, družinski člani in negovalci • tretje osebe, katerih izdelke ali storitve združite z našimi izdelki in storitvami, vključno s povezanimi inzulinskimi peresniki ali črpalkami • tretje osebe, katerih izdelke in storitve uporabljate za dostop do naših izdelkov ali storitev ali drugačno združevanje z našimi izdelki in storitvami ali podatki, ustvarjenimi iz naših izdelkov in storitev, vključno z zdravstvenimi aplikacijami tretjih oseb • tretje osebe, s pomočjo katerih preprečujemo, odkrivamo in odpravljamo goljufije • tretje osebe, ki nam pomagajo pri informacijski tehnologiji in varnostnih programih ter programih za preprečevanje izgub • odvetniki, revizorji in svetovalci družbe Dexcom • partnerji, s pomočjo katerih zagotavljamo ali izboljšujemo svoje izdelke in storitve ali ki nam pomagajo izboljševati trženje ali administracijo** |
|
* Pravne podlage, na katere se sklicuje družba Dexcom, vključujejo tiste, ki so navedene v členih 6 in 9 Splošne uredbe Evropske unije o varstvu podatkov (GDPR).
** V omejenih okoliščinah lahko prejemniki vključujejo (1) kupca, prevzemnika ali pridobitelja, in sicer v primeru prodaje, dodelitve, združitve, konsolidacije, reorganizacije družbe ali prenosa; in (2) vladne ali regulativne uradnike, organe pregona, sodišča, javne organe ali druge, kadar to dovoljuje to obvestilo ali zahteva zakonodaja. Več informacij o okoliščinah, v katerih lahko izmenjujemo vaše osebne podatke na podlagi naših pravnih zahtev, je spodaj pod naslovom »Izmenjava osebnih podatkov na podlagi pravnih zahtev«.
*** Preberite naš pravilnik o piškotkih za več informacij o tem, kako uporabljamo piškotke in podobne tehnologije.
**** To vključuje odstranitev identifikatorjev iz zaščitenih zdravstvenih podatkov v skladu z zakonom Health Insurance Portability and Accountability Act (»HIPAA«), 45 CFR § 164.514(b)(2). Iz teh deidentificiranih podatkov ne bomo poskušali ponovno identificirati vas ali kogar koli drugega, in če jih razkrijemo tretjim osebam, bomo zahtevali, da iz deidentificiranih podatkov ne poskušajo ponovno identificirati vas ali kogar koli drugega.
+ Ko v tem obvestilu omenjamo znanstvene raziskave, so mišljene raziskave, izvedene za ocenjevanje zagotavljanja kakovosti, študije primerov in raziskave za izboljševanje naših izdelkov in storitev, vključno z uporabnostjo raziskav. To se ne nanaša na klinične preiskave, ustvarjanje splošnega znanja ali razvoj informacij za regulativno odobritev novih medicinskih pripomočkov; za vse to lahko namreč velja ločeno obvestilo.
Izmenjava osebnih podatkov na podlagi pravnih zahtev
Družba Dexcom resno jemlje svoje pravne obveznosti za zagotavljanje stalne varnosti medicinskih pripomočkov. Posledično je lahko od nas občasno zahtevano, da izmenjamo osebne podatke z regulativnimi organi, odgovornimi za kakovost in varnost medicinskih pripomočkov. Vaše osebne podatke v zvezi s takšnimi zahtevami izmenjujemo samo, ko smo k temu zakonsko zavezani, ter te osebne podatke, če je to mogoče, deidentificiramo, psevdonimiziramo, združimo in/ali anonimiziramo, preden jih izmenjamo.
Poleg tega moramo morda razkriti vaše osebne podatke, da odgovorimo na zahteve pristojnega organa pregona, regulativne ali vladne agencije, sodišča ali druge tretje osebe, če menimo, da je razkritje potrebno ali ustrezno za:
· ravnanje v skladu z regulativno zahtevo, sodnim postopkom, odločbo sodišča, vladno zahtevo ali pravnim postopkom, ki nam je vročen;
· zaščito varnosti, pravic ali lastnine naših strank, javnosti, družbe Dexcom ali drugih;
· uveljavljanje, določanje ali varovanje zakonskih pravic družbe Dexcom;
· preiskovanje, preprečevanje ali ukrepanje v zvezi z nezakonitimi dejavnostmi, domnevnimi goljufijami, situacijami, ki vključujejo morebitno tveganje za varnost katere koli osebe, in kršitvami tega obvestila o zasebnosti;
· pripravo na poslovno transakcijo ali reorganizacijo, kot je združitev, prevzem, ustanovitev skupnega podjetja, financiranje ali prodaja sredstev družbe, reorganizacija, v malo verjetnem primeru našega stečaja pa tudi prisilna uprava ali insolventnost, oziroma izvedbo take poslovne transakcije ali reorganizacije; ali
· predložitev kot dokaz v pravnem sporu, v katerega smo vključeni.
Za vaše osebne podatke lahko velja zakonodaja Združenih držav Amerike kot tudi zakonodaja drugih krajev in pristojnosti ter se lahko izmenjujejo z vladami, sodišči, organi pregona, regulativnimi agencijami in drugimi ali imajo ti dostop do njih v vsakem kraju ali pristojnosti, kot je opisano zgoraj.
Posebna opomba za posameznike v Združenih državah Amerike
Če ste bolnik, upoštevajte, da se to obvestilo razlikuje od obvestila o postopkih varovanja zasebnosti vašega izvajalca zdravstvene dejavnosti, zapisanega v skladu z zakonom o prenosljivosti zdravstvenega zavarovanja in odgovornosti (zakon HIPAA), ter našega obvestila o postopkih varovanja zasebnosti, v katerem je opisano, kako mi ali vaš izvajalec zdravstvene dejavnosti uporablja in razkriva vaše zaščitene zdravstvene podatke ter vsi drugi uporabljeni ukrepi. Za več informacij preberite naše obvestilo o postopkih varovanja zasebnosti. Za dodatne informacije o naši obdelavi zdravstvenih podatkov potrošnikov, ki niso zaščiteni zdravstveni podatki, za katere velja zakon HIPAA, si oglejte naše obvestilo o zasebnosti zdravstvenih podatkov potrošnikov.
DODATNA RAZKRITJA GLEDE ZASEBNOSTI V ZDA
Ta razdelek vsebuje dodatne informacije, pomembne za prebivalce določenih zveznih držav v ZDA, ki imajo svoje zakone in predpise o zasebnosti podatkov, vključno s pravicami, ki so lahko na voljo prebivalcem teh zveznih držav po datumu začetka veljavnosti zakonov in predpisov zvezne države. Ta vsebina dopolnjuje naše obvestilo o zasebnosti in vključuje obvestilo o zbiranju v skladu z zakonodajo zvezne države Kalifornija.
Ta razdelek se ne nanaša na podatke ali postopke, za katere ne velja trenutno veljavna zakonodaja o varstvu zasebnosti na ravni zveznih držav, kot so javno dostopni podatki; podatki, ki ne veljajo za osebne podatke; nekateri zdravstveni podatki, ki jih urejajo zakon HIPAA (v skladu s katerim je naše obvestilo o postopkih varovanja zasebnosti, ki si ga lahko ogledate na spletni strani https://www.dexcom.com/notice-of-privacy-practices) ter drugi državni in zvezni zakoni; dejavnosti, ki jih zajema zakon Fair Credit Reporting Act. Informacije o naši obdelavi osebnih podatkov o kandidatih za zaposlitev in zaposlenih pa so na voljo na naši karierni strani oziroma v intranetu našega podjetja.
Razkrivanje osebnih podatkov, prodaja in ciljano oglaševanje
Osebne podatke zbiramo in razkrivamo na načine, opisane v zgornjem razdelku Zbrani osebni podatki, nameni in uporabniki. Naše razkritje osebnih podatkov naslednjim kategorijam tretjih oseb se šteje za »prodajo« osebnih podatkov oziroma izmenjavo ali obdelavo osebnih podatkov za namene prikazovanja oglasov, ki so izbrani glede na osebne podatke, pridobljene ali izpeljane skozi čas na podlagi dejavnosti posameznika v okviru poslovnih dejavnosti ali spletnih mest, aplikacij ali drugih storitev z jasno blagovno znamko (znanega tudi kot »ciljano oglaševanje« ali »vedenjsko oglaševanje v več kontekstih«) v skladu z nekaterimi zakoni o varstvu zasebnosti:
· oglaševalska omrežja,
· družabna omrežja.
Vsaka takšna izmenjava ali prodaja bo skladna z veljavnimi pravnimi zahtevami. Odvisno od države, v kateri prebivate, ter ob upoštevanju nekaterih pravnih omejitev in izjem boste morda lahko omejili ali zavrnili prodajo osebnih podatkov ali obdelavo osebnih podatkov za namene ciljanega oglaševanja (kot je opisano v spodnjem razdelku Možnosti glede zasebnosti v ZDA).
Osebnih podatkov oseb, ki so po naši vednosti mladoletne in mlajše od 18 let, ne »prodajamo« in teh podatkov ne izmenjujemo za namene ciljanega oglaševanja.
Občutljivi osebni podatki
Naslednji elementi osebnih podatkov, ki jih zbiramo, so lahko na podlagi nekaterih zakonov o varstvu zasebnosti razvrščeni kot »občutljivi«:
· podatki za prijavo v račun, številka finančnega računa, debetne kartice ali kreditne kartice v kombinaciji z morebitno varnostno kodo ali kodo za dostop, geslom ali poverilnicami, ki omogočajo dostop do računa;
· podatki, povezani z raso, etnično pripadnostjo ali narodnostjo;
· genetski podatki;
· zdravstveni podatki, vključno z informacijami o posameznikovi anamnezi, fizičnem zdravstvenem stanju oziroma zdravljenju ali diagnozi;
· osebni podatki, zbrani od osebe, ki je po naši vednosti otrok in mlajši od 18 let.
Te občutljive osebne podatke uporabljamo, kot je navedeno v zgornjem razdelku Zbrani osebni podatki, nameni in uporabniki. Odvisno od države, v kateri prebivate, ter ob upoštevanju nekaterih pravnih omejitev in izjem boste morda lahko omejili našo obdelavo občutljivih osebnih podatkov (kot je opisano v spodnjem razdelku Možnosti glede zasebnosti v ZDA) oziroma umaknili svoje soglasje zanjo.
Deidentificirani podatki
Občasno lahko prejmemo ali obdelamo osebne podatke za ustvarjanje deidentificiranih podatkov, ki jih ni več mogoče smiselno uporabiti za ugotavljanje informacij o nekem posamezniku ali gospodinjstvu ali jih kako drugače povezati z nekim posameznikom ali gospodinjstvom. V primerih hranjenja deidentificiranih podatkov bomo te podatke hranili in uporabljali v deidentificirani obliki ter jih ne bomo uporabili za ponovno identifikacijo, razen če to zahteva ali dovoljuje zakonodaja.
Možnosti glede zasebnosti v ZDA
Odvisno od države, v kateri prebivate, ter ob upoštevanju nekaterih pravnih omejitev in izjem boste morda lahko uveljavljali nekatere ali vse naslednje pravice:
· Pravica do seznanitve/dostopa: za potrditev, ali obdelujemo vaše osebne podatke, in dostop do njih.
· Pravica do popravka: za popravljanje netočnosti v vaših osebnih podatkih ob upoštevanju narave osebnih podatkov in namenov za obdelavo osebnih podatkov.
· Pravica do izbrisa: za izbris osebnih podatkov, ki ste jih posredovali sami, ki smo jih pridobili o vas ali se nanašajo na vas.
· Pravica do prenosljivosti: za pridobitev kopije osebnih podatkov v prenosljivi in, če je tehnično izvedljivo, lahko uporabni obliki, ki omogoča posredovanje osebnih podatkov drugemu upravljavcu ali podjetju, pri čemer se pri obdelavi ne razkrijejo poslovne skrivnosti.
· Pravica do nadzora nad občutljivimi osebnimi podatki: pravica do nadzora nad našim zbiranjem in obdelavo nekaterih občutljivih osebnih podatkov.
· Pravica do zavrnitve ciljanega oglaševanja: za zavrnitev uporabe in izmenjevanja osebnih podatkov za nekatere namene ciljanega oglaševanja.
· Pravica do zavrnitve prodaje: pravica, da nam naročite, naj osebnih podatkov ne prodajamo tretjim osebam. »Prodaja« osebnih podatkov je v nekaterih zakonih široko opredeljena in vključuje izmenjavo za drugo vrednost. Vendar podatkov o potrošnikih ne »prodajamo« v tradicionalnem pomenu besede za denarno nadomestilo.
Vložitev zahteve za uveljavitev pravic glede zasebnosti
Zahtevo za uveljavitev želene pravice glede zasebnosti lahko vložite na naslednje načine:
· Izpolnite naš spletni obrazec, ki je na voljo tukaj.
· Pokličite na brezplačno telefonsko številko v ZDA: 1-844-832-1810.
· Pišite nam na naslov:
Dexcom, Inc.,
Attn: Data Privacy Officer
6340 Sequence Drive
San Diego, CA 92121,
United States of America.
Če želite uveljaviti pravico do zavrnitve, povezano z uporabo piškotkov in sorodnih tehnologij, ki vključujejo »prodajo« osebnih podatkov ali uporabo in izmenjavo osebnih podatkov za namene ciljanega oglaševanja, kliknite povezavo Možnosti glede zasebnosti v nogi našega spletnega mesta ali odprite nastavitve za upravljanje piškotkov in izberite želene možnosti. Če obiščete naše spletno mesto z omogočenim orodjem Global Privacy Control (GPC), bi morali biti vsi piškotki, ki predstavljajo prodajo ali se uporabljajo za ciljano oglaševanje, že samodejno izklopljeni v naših nastavitvah za upravljanje piškotkov.
Poleg tega lahko zavrnete prodajo na podlagi piškotkov s strani podjetij, ki sodelujejo v panožnem združenju Digital Advertising Alliance (DAA), kar storite tako, da obiščete: www.aboutads.info/choices in youradchoices.com/appchoices. Prav tako lahko zavrnete prodajo na podlagi piškotkov s strani podjetij, ki sodelujejo pri orodju CCPA Opt-Out Tool združenja DAA, kar storite tako, da obiščete https://www.privacyrights.info/.
Upoštevajte, da so ti mehanizmi za zavrnitev odvisni od brskalnika in naprave. Če privolite v oglaševanje na podlagi zanimanj in/ali ga zavrnete v različnih brskalnikih in napravah, morate to izbiro potrditi v vsakem posameznem brskalniku in napravi, ki ju uporabljate.
Če želite zavrniti katero koli drugo morebitno »prodajo« osebnih podatkov ali uporabo in izmenjevanje osebnih podatkov za namene ciljanega oglaševanja, vložite zahtevo prek našega spletnega obrazca ali nam pišite na naslov Dexcom, Inc., Attn: Data Privacy Officer, 6340 Sequence Drive, San Diego, CA 92121, United States of America.
Upoštevajte, da tudi če zavrnete prejemanje oglasov na podlagi zanimanj, se bodo oglasi še vedno prikazovali, vendar ne bodo več ciljani na točno vaša zanimanja, zbrana z različnih spletnih mest skozi čas.
Pred obdelavo vaše zahteve za uveljavitev nekaterih pravic (vključno s pravico do seznanitve, dostopa in prenosljivosti, popravka ter izbrisa) bomo morali preveriti vašo identiteto in se prepričati, da prebivate v državi, ki zagotavlja pravice, ki jih želite uveljaviti. Za preverjanje identitete na splošno zahtevamo, da se ustrezni podatki, ki nam jih posredujete, ujemajo s podatki, ki jih hranimo o vas v naših sistemih. Zato priporočamo, da pri zahtevah, vloženih prek našega spletnega obrazca in brezplačne številke, vključite naslednje podatke: ime in priimek, e-poštni naslov, telefonsko številko, državo, v kateri prebivate, in/ali datum vaše zadnje transakcije pri nas.
V nekaterih okoliščinah lahko zavrnemo ali omejimo vašo zahtevo, zlasti če ne moremo preveriti vaše identitete ali najti vaših podatkov v sistemih ali če ne prebivate v eni od držav, ki to zagotavlja.
Navodila za pooblaščence in starše, ki vložijo zahtevo
Zahtevo lahko v vašem imenu vloži tudi pooblaščenec. Pooblaščenci lahko zahteve vložijo na spletnem mestu https://privacyrequest.dexcom.com/privacy. Pooblaščenec mora imeti vaše podpisano dovoljenje za vložitev zahteve v vašem imenu. Pred zaključkom obdelave zahteve pooblaščenca lahko stopimo v stik neposredno z vami za potrditev, da ste podali dovoljenje, in/ali preverjanje vaše identitete.
Če želite zahtevo glede zasebnosti vložiti v imenu svojega mladoletnega otroka v skladu z veljavno zakonodajo, morate navesti dovolj podatkov, da lahko smiselno preverimo, ali je vaš otrok oseba, o kateri smo zbirali osebne podatke, in ali ste pooblaščeni, da zahtevo vložite v imenu svojega otroka.
Pravica do nediskriminacije: Odvisno od države, v kateri prebivate, imate morda tudi pravico, da niste deležni povračilnih ukrepov ali diskriminatorne obravnave v zvezi z zahtevo za uveljavitev zgoraj navedenih pravic.
Pravica do pritožbe: Če vašo zahtevo zavrnemo ali ne moremo ukrepati v zvezi z njo, vas bomo o tem obvestili in navedli razloge. Odvisno od države, v kateri prebivate, se boste morda lahko pritožili na odločitev, ki smo jo sprejeli v zvezi z vašo zahtevo za uveljavitev pravic glede zasebnosti. Vse zahteve za pritožbo je treba vložiti tako, da nam pošljete e-poštno sporočilo na naslov [email protected] z zadevo »Privacy Request Appeal« (Pritožba na zahtevo glede zasebnosti).
Če zavrnemo ukrepanje v zvezi z zahtevo za uveljavitev ene od zgoraj navedenih pravic, morda imate pravico, da se na našo odločitev pritožite tako, da se obrnete na lokalnega generalnega tožilca.
· Prebivalci zvezne države Kolorado: Če je vaša pritožba zavrnjena, se lahko tukaj obrnete na generalnega tožilca zvezne države Kolorado in navedete svoje pomisleke.
· Prebivalci zvezne države Connecticut: Če je vaša pritožba zavrnjena, se lahko tukaj obrnete na generalnega tožilca zvezne države Connecticut in vložite pritožbo.
· Prebivalci zvezne države Virginija: Če je vaša pritožba zavrnjena, se lahko tukaj obrnete na generalnega tožilca zvezne države Virginija in vložite pritožbo.
PREBIVALCI ZVEZNE DRŽAVE KALIFORNIJA
Naslednja razkritja veljajo samo za prebivalce zvezne države Kalifornija.
Kategorije osebnih podatkov, ki jih zbiramo
V skladu z zakonodajo zvezne države Kalifornija moramo zagotoviti razkritja o tem, katere osebne podatke zbiramo glede na navedene kategorije osebnih podatkov, ki jih določa zakonodaja zvezne države Kalifornija. Prek svojih storitev lahko zbiramo naslednje kategorije osebnih podatkov:
· identifikatorji, kot so ime, poštni naslov, telefonska številka, e-poštni naslov, spletni identifikatorji;
· podatki o internetu, omrežju ali drugi elektronski dejavnosti v zvezi z vašo interakcijo z našimi spletnimi mesti ali oglasi;
· zvočni, elektronski, vizualni ali podobni podatki (kot so podatki nadzornih kamer ali videoposnetkov, če obiščete fizično mesto ali dogodek);
· občutljivi osebni podatki, kot je opisano zgoraj;
· podatki, izpeljani iz katerih koli zgornjih podatkov, za ustvarjanje profila o potrošniku, ki odraža potrošnikove preference in značilnosti.
PREBIVALCI ZVEZNE DRŽAVE NEVADA
Če ste prebivalec zvezne države Nevada v Združenih državah Amerike, imate pravico, da zavrnete prodajo svojih osebnih podatkov. Čeprav trenutno ne prodajamo osebnih podatkov prebivalcev zvezne države Nevada (kot je opredeljeno v zakonodaji zvezne države Nevada), lahko vložite zahtevo za zavrnitev prodaje osebnih podatkov tako, da nam pišete na naslov [email protected].
Vaše pravice v zvezi z osebnimi podatki
Odvisno od vašega prebivališča, imate lahko v zvezi z nekaterimi ali vsemi osebnimi podatki naslednje pravice:
• Zahtevati informacije o tem, ali obdelujemo vaše osebne podatke in kako jih obdelujemo.
• Zahtevati dostop do osebnih podatkov in njihovo kopijo, vključno z zagotavljanjem vaših osebnih podatkov neposredno drugi organizaciji (ponekod je to poimenovano pravica do prenosljivosti podatkov).
• Zahtevati popravek ali posodobitev osebnih podatkov.
• Zahtevati izbris osebnih podatkov.
• Zahtevati omejitev, blokiranje ali zavrnitev obdelave osebnih podatkov, vključno z občutljivimi osebnimi podatki, ali podati ugovor nanjo.
• Vložiti pritožbo na zavrnitev zahteve.
• Vložiti pritožbo pri organu za varstvo podatkov v vaši pristojnosti.
Če se želite pritožiti zoper način, kako obdelujemo vaše osebne podatke, ali zoper zavrnitev zahteve, stopite v stik z nami. Tudi če vložite pritožbo nam, lahko še vedno vložite pritožbo pri ustreznem organu za varstvo zasebnost ali podatkov na vaši lokaciji.
Ne bomo vas diskriminirali, če uveljavite katero koli pravico, opisano zgoraj, morda pa vam ne bomo mogli več zagotavljati določenih izdelkov in storitev ali bo to imelo kakšen drug vpliv na zmožnost naše interakcije z vami.
Razumno si bomo prizadevali, da nemudoma odgovorimo na vaše zahteve. Po prejemu zahteve lahko za upoštevanje zahteve in preverjanje vaše identitete zahtevamo dodatne informacije. Upoštevajte, da vam teh pravic v določenih okoliščinah morda ne bomo mogli omogočiti, če nam je to na primer zakonsko preprečeno.
Ko prejmemo vaše osebne podatke od drugih, vključno z izvajalcem zdravstvene dejavnosti, in obdelujemo osebne podatke v njihovem imenu, to počnemo na njihovo zahtevo in v skladu z njihovimi navodili. V tem primeru nimamo nadzora nad njihovimi praksami in postopki glede zasebnosti in varnosti. Če nam je osebne podatke posredovala tretja oseba, boste morda naprošeni, da stopite v stik neposredno z njo ali da mi stopimo v stik z njo v vašem imenu. Če bo potrebno, da stopite z njo v neposredni stik, vas bomo obvestili.
Varovanje osebnih podatkov
V skladu z veljavno zakonodajo in zahtevami je družba Dexcom vzpostavila fizične, tehnične in administrativne zaščitne ukrepe za varovanje osebnih podatkov pred izgubo, zlorabo, spremembo, krajo, nepooblaščenim dostopom in nepooblaščenim razkritjem v skladu z zakonskimi obveznostmi in praksami v panogi. Vendar, kot velja za vsa spletna mesta, aplikacije, izdelke in storitve, ni mogoče zajamčiti zaščite podatkov, zbranih prek naših izdelkov in storitev. Poleg tega ste odgovorni za zaščito vseh gesel, identifikacijskih številk ali številk ID ali podobnih posameznih podatkov, povezanih z vašo uporabo izdelkov in storitev.
Trajanje hrambe osebnih podatkov
Osebne podatke na splošno hranimo tako dolgo, kot je potrebno za določen namen ali namene, za katere so zbrani ali pridobljeni, in kot je opisano v tem obvestilu. V nekaterih primerih bomo morda osebne podatke hranili dlje časa, če to določa zakonodaja ali drugi potrebni ali zahtevani nameni. Kadar je to mogoče, si prizadevamo deidentificirati ali anonimizirati osebne podatke ali drugače odstraniti nekatere ali vse informacije, na podlagi kateri bi vas bilo mogoče identificirati iz evidenc, ki jih bomo morda morali hraniti dlje od določenega obdobja hrambe. Merila, ki se uporabljajo za določanje obdobij hrambe, vključujejo naslednje: (i) dolžino časa, v katerem imamo z vami stalno razmerje; (ii) ali obstaja zakonska obveznost, ki velja za nas in vpliva na dolžino časa, v katerem moramo hraniti osebne podatke; (iii) ali je hramba ugotovljena kot potrebna za družbo Dexcom zaradi zastaralnih rokov, sporov ali drugih pravnih ali regulativnih obveznosti. Družba Dexcom ob upoštevanju teh sporov, pravnih ali regulativnih obveznosti sprejema razumne ukrepe za odstranitev osebnih podatkov po izteku obdobja hrambe.
Prenos osebnih podatkov
Delujemo v različnih državah po vsem svetu, kar med drugim vključuje Združene države, Kanado, Združeno kraljestvo, Avstralijo, Evropsko unijo, Japonsko, Južno Korejo in Filipine. Upoštevajte, da se lahko osebni podatki, ki jih zbiramo in obdelujemo, prenašajo iz in hranijo zunaj vaše zvezne države, province, države ali druge pristojnosti, države ali lokacije, na katerih zakoni o zasebnosti morda niso tako varovalni kot tisti na vaši lokaciji, vključno z Združenimi državami Amerike. Družba Dexcom je v skladu s pravnimi zahtevami vzpostavila zakonite mehanizme prenosa in ustrezne zaščitne ukrepe za varovanje osebnih podatkov, kar med drugim vključuje standardne pogodbene klavzule. Ko podate soglasje za izbirne storitve, ki so na voljo v naših mobilnih aplikacijah, prenašamo osebne podatke v skladu s standardnimi ali vzorčnimi pogodbenimi klavzulami, ki jih je odobrila ali zahtevala zadevna država ali pristojnost, ki zagotavlja določene obveznosti za varstvo osebnih podatkov, skupaj z dodatnimi ustreznimi tehničnimi ukrepi, kjer je potrebno.
Spremembe obvestila o zasebnosti
Pridržujemo si pravico do občasnih sprememb tega obvestila. Ob spremembah vas bomo o tem obvestili z navedbo datuma, kdaj je bilo obvestilo nazadnje posodobljeno, in datuma, kdaj je obvestilo začelo veljati, ali drugače, kakor zahteva zakonodaja. Priporočljivo je, da redno pregledujete to obvestilo za morebitne spremembe.
Stik z nami
Če imate vprašanja ali komentarje o tem obvestilu ali o tem, kako se obdelujejo osebni podatki, ali če želite uveljavljati pravice o zasebnosti, stopite v stik z nami na enega od spodnjih načinov:
Portal za zasebnost: Povezavo najdete tukaj.
Združene države Amerike
E-poštni naslov: [email protected]
Naslov: Dexcom, Inc.
Attn: Data Privacy Officer
6340 Sequence Drive
San Diego, CA 92121
United States of America
Telefonska številka: 1-844-832-1810
Kanada
E-poštni naslov: [email protected]
Naslov: Dexcom, Inc.
501-4445 Lougheed Highway
Burnaby, BC V5C 0E4
Canada
Evropa
E-poštni naslov: [email protected]
Naslov: Dexcom Deutschland GmbH
Attention: Data Protection Officer
Dexcom Deutschland GmbH
Haifa-Allee 2
55128 Mainz
Germany
Pridružena podjetja in seznam upravljavcev družbe Dexcom
Spodaj je seznam podjetij, ki so trenutno lastniško povezana z družbo Dexcom, Inc., ali v lasti družbe Dexcom, Inc., in ta podjetja so lahko odgovorna za obdelavo osebnih podatkov.
|
Pravna oseba družbe Dexcom |
Naslov |
|
DexCom, Inc. |
6340 Sequence Drive San Diego, CA 92121 |
|
DexCom International Ltd |
1 Tanfield Suite 6, Edinburgh, Scotland EH3 5DA |
|
DexCom (UK) Operating Limited |
1 Tanfield Suite 6, Edinburgh, Scotland EH3 5DA |
|
DexCom (UK) Distribution Ltd. |
1 Tanfield Suite 6, Edinburgh, Scotland EH3 5DA |
|
DexCom Canada, Co. |
900-1959 Upper Water Street Halifax NS B3J 3N2 Canada |
|
Dexcom Deutschland GmbH |
Haifa-Allee 2 Mainz, Germany 55128 |
|
Nintamed Handels GmbH |
Europaring F16 103 2345 Brunn am Gebirge Austria |
|
DexCom Philippines, Inc. |
Ecoprime Building, 32nd St. Corner 9th St. Bonifacio Global City, Taguig, Metro Manila, Philippines |
|
DexCom Asia Pacific Operations Pte. Ltd. |
400 Orchard Road, #03-33 Orchard Towers Singapore 238875 |
|
DexCom (Malaysia) Sdn. Bhd. |
No. 9A, Jalan Medan Tuanku Medan Tuanku, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia 50300 |
|
Dexcom Lithuania UAB |
Šeimyniškių g. 19-201, LT-09236 Vilnius |
|
Australasian Medical & Scientific Limited |
2 McCabe Pl Chatswood NSW 2067 Australia |
|
New Zealand Medical & Scientific Limited |
2A Fisher Crescent, Mount Wellington Auckland 1060 New Zealand |
|
Liesno Buno, S.L. |
Avda. de Aragon 330, Las Mercedes North Module, Floor 4, Building 6, 28022 Madrid, Spain |
|
Dexcom France SAS |
9 Rue du Quatre Septembre 75002 Paris 2, France |
|
Dexcom UK Ltd. |
1 Tanfield Suite 6, Edinburgh, Scotland EH3 5DA |
|
Dexcom (UK) Intermediate Holdings, Ltd. |
1 Tanfield Suite 6, Edinburgh, Scotland EH3 5DA |
|
DexCom Japan G.K. |
#910 Ebisu Green Glass Building, 1-1, Ebisuminami 3-Chome, Shibuya-ku, Tokyo |