error fb Gplus IN twitter down-arrow Email Phone Check-Mark padlock circle_arrow minus plus play_btn close Clipboard_Icon Shopping-Cart_Icon Speech_Bubble_Icon Stethoscope_Icon pharmacists menu left-arrow right-arrow facebook search cart


POLITIKA ZASEBNOSTI DRUŽBE DEXCOM

VELJA OD DECEMBRA 2019

Če želite pridobiti prejšnjo različico pravilnika o zasebnosti, stopite z nami v stik na privacy@dexcom.com.

UVOD

V družbi Dexcom, Inc. in njenih podružnicah cenimo vašo zasebnost in smo zavezani k varovanju vaših podatkov v skladu z globalno veljavno zakonodajo glede zasebnosti in varstva podatkov, vključno in brez omejitve na Splošno uredbo o varstvu podatkov (EU) 2016/679 (»GDPR«). Ta pravilnik o zasebnosti opisuje osebne podatke, ki so zaščiteni v skladu z veljavno zakonodajo o zasebnosti in varovanju podatkov, in podatke, ki jih zbiramo ali obdelujemo o vas, oziroma podatke, ki bi lahko razkrili vašo identiteto, kadar uporabljate naše izdelke, storitve ali spletna mesta, ter razloge za zbiranje in obdelavo podatkov. »Osebni podatki« vključujejo podatke o spletnem mestu, podatke o računu, podatke o naročilu, zdravstvene podatke in druge uporabniške podatke, podatke o komunikaciji, podatke o tretjih osebah, podatke o spletnem mestu tretje osebe, izpeljane podatke in druge določljive podatke (kot je opredeljeno v nadaljevanju).

Pri navajanju izrazov »Dexcom«, »mi«, »naše« in »nas« imamo v mislih pravno osebo Dexcom, ki vam zagotavlja izdelke in storitve (kot je opredeljeno v nadaljevanju) v skladu s pogoji zadevnih izdelkov in storitev ter tako deluje kot upravljavec podatkov ob upoštevanju osebnih podatkov, zbranih ali obdelanih v povezavi s takšnimi izdelki in storitvami, ali podružnico, s katero smo v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti zakonito dali v skupno rabo osebne podatke. Ta pravilnik o zasebnosti tudi opisuje vaše pravice, način uveljavljanja teh pravic in način stika z nami.

Naši izdelki in storitve vključujejo naša spletna mesta (vključno z našo spletno trgovino), našo programsko opremo (vključno z našimi mobilnimi aplikacijami, kot so aplikacije G6, G5 in CLARITY), sistem Dexcom G6®, sistem Dexcom G5® CGM ter CLARITY in STUDIO (skupaj »izdelki in storitve«).

V tem pravilniku o zasebnosti opredelimo številne izraze, da bi vam olajšali branje. Opredeljeni izrazi vključujejo naslednje:

  • Podružnice so podjetja v lasti družbe DexCom, Inc. in trenutno vključujejo naslednje:
    DexCom International Ltd.
    DexCom Philippines, Inc.
    DexCom Canada, Inc.
    DexCom (UK) Ltd.
    DexCom (UK) Intermediate Holdings Ltd.
    DexCom (UK) Operating Ltd.
    DexCom (UK) Distribution Ltd.
    DexCom Sweden AB
    DexCom Deutschland GmbH
    DexCom Suisse GmbH
    in Nintamed Handels GmbH.

Upoštevajte, da za katera koli spletna mesta, aplikacije ali druge elemente tretjih oseb, do katerih obstajajo povezave na naših spletnih mestih oziroma znotraj naših izdelkov ali storitev, veljajo pogoji uporabe in pravilnik o zasebnosti zadevne tretje stranke. Priporočamo vam, da jih pregledate. Ne odgovarjamo za prakse ravnanja s podatki teh spletnih mest, aplikacij ali drugih elementov.

KAJ, KDAJ IN ZAKAJ ZBIRAMO IN OBDELUJEMO OSEBNE PODATKE O VAS

Vaše osebne podatke lahko zbiramo in obdelujemo, kot je opisano v nadaljevanju. Če se nahajate v Združenih državah, glejte naše Obvestilo o praksah zasebnosti na spletnem mestu https://www.dexcom.com/notice-of-privacy-practices.

Zbiramo in obdelujemo lahko naslednje:

  • Podatki o spletnem mestu, kar pomeni podatke, ki jih vnesete na katero koli naše spletno mesto oziroma so kako drugače povezani z vašim dostopom do spletnega mesta in ki lahko sestavljajo osebne podatke. Podatki o spletnem mestu brez omejitev vključujejo podatke o napravah, aplikacijah, internetni storitvi, naslov IP in brskalnik, ki ga uporabljate za dostop do našega spletnega mesta, vaše vedenje pri brskanju po spletu, kot so spletna mesta, ki jih obiščete pred in po obisku naših spletnih mest, vaše aktivnosti na našem spletnem mestu, vključno s stranmi, ki si jih ogledate, kako dolgo jih gledate, opise izdelkov, ki jih preberete, obrazce, ki jih oddate, videoposnetke, ki ste si jih ogledali, vsebino nakupovalne košarice in vaše klike na strani spletnega mesta, gesla, odgovore na varnostna vprašanja in uporabniške izbire, ki nam jih posredujete. Podatki o spletnem mestu ne vključujejo podatkov o računu, podatkov o komunikaciji ali podatkov o naročilu (opisanih v nadaljevanju).
    KDAJ Kadar dostopate do katerega koli našega spletnega mesta (vključno z našo spletno trgovino), lahko zbiramo podatke o spletnem mestu.
    ZAKAJ Podatke o spletnem mestu zbiramo in drugače obdelujemo za naslednje namene:
    • prilagajanje vaše izkušnje pri dostopu do ali uporabi naših spletnih mest;
    • delovanje in upravljanje našega poslovanja (vključno z razvijanjem, vzdrževanjem in podporo za naše izdelke in storitve);
    • zagotavljanje oglaševanja in informacij o naših izdelkih in storitvah, za katere menimo, da vas lahko zanimajo (če se niste odločili, da ne želite prejemati oglasov, oziroma, kadar je v skladu z zakonom zahtevana izrecna privolitev, ste privolili v prejemanje oglasov);
    • ravnanje v skladu z veljavno zakonodajo;
    • vzpostavitev, uveljavljanje ali obramba naših pravnih zahtevkov in pravic ter
    • za katere koli namene, navedene v katerem koli soglasju, ki ga posredujete.
  • Podatki o računu, kar pomeni osebne podatke, povezane z vašim računom Dexcom. Podatki o računu lahko vključujejo vaše kontaktne podatke, kot so vaše ime, naslov za izstavitev računa in naslov za pošiljanje, telefonska številka in e-poštni naslov, vaše uporabniško ime in geslo Dexcom, datum in kraj rojstva, spol, status nosečnosti, podatki o zaposlitvi in vaši zdravstveni podatki. Podatki o računu vključujejo tudi kontaktne podatke, uporabniško ime in zdravstvene podatke katere koli osebe, za katero je račun ustvarjen na vašo zahtevo.
    KDAJ Podatke o računu lahko zbiramo in obdelujemo, ko ustvarite račun Dexcom, oziroma mi za vas ustvarimo račun na vašo zahtevo.
    ZAKAJ Podatke o računu zbiramo in drugače obdelujemo za naslednje namene:
    • vzpostavitev in upravljanje vašega računa Dexcom ter izdelkov in storitev Dexcom;
    • sklenitev, izvajanje in vzdrževanje pogodbe z vami;
    • zagotavljanje oglaševanja in informacij o naših izdelkih in storitvah, za katere menimo, da vas lahko zanimajo (če se niste odločili, da ne želite prejemati oglasov, oziroma, kadar je v skladu z zakonom zahtevana izrecna privolitev, ste privolili v prejemanje oglasov);
    • pošiljanje anket, kadar to dovoljuje veljavna zakonodaja;
    • obdelovanje in naslavljanje kakršnih koli podatkov o komunikaciji (opredeljeno v nadaljevanju), če je treba na podlagi komunikacije, ki jo zagotavljate;
    • ravnanje v skladu z veljavno zakonodajo;
    • vzpostavitev, uveljavljanje ali obramba naših pravnih zahtevkov in pravic ter
    • za katere koli namene, navedene v katerem koli soglasju, ki ga posredujete.
  • Podatki o naročilu, kar pomeni osebne podatke, povezane z vašim naročilom ali plačilom katerih koli izdelkov ali storitev Dexcom. Podatki o naročilu lahko vključujejo vaše kontaktne podatke, kot so vaše ime, naslov(i) za izstavitev računa in pošiljanje, telefonska številka in e-poštni naslov, uporabniško ime in geslo Dexcom, datum in kraj rojstva, spol, status nosečnosti, podatki o zaposlitvi, finančni podatki, podatki o zdravstvenem zavarovanju ter identifikacijske številke, povezane z vašimi izdelki ali storitvami Dexcom (vključno s serijskimi identifikacijskimi številkami, povezanimi s katerim koli prejemnikom in oddajnikom, ki ste ga prejeli vi ali vaš vzdrževani družinski član). Podatki o naročilu vključujejo tudi uporabniško ime in zdravstvene podatke katere koli osebe, za katero naročite ali plačate naše izdelke in storitve.
    KDAJ Podatke o naročilu lahko zbiramo in obdelujemo, kadar naročite ali plačate naše izdelke ali storitve.
    ZAKAJ Podatke o naročilu zbiramo in drugače obdelujemo za naslednje namene:
    • prejemanje in obdelava vaših naročil (vključno z odpošiljanjem naročila) in plačilo za takšna naročila;
    • sklenitev, izvajanje in vzdrževanje pogodbe z vami;
    • zagotavljanje oglaševanja in informacij o naših izdelkih in storitvah, za katere menimo, da vas lahko zanimajo (če se niste odločili, da ne želite prejemati oglasov, oziroma, kadar je v skladu z zakonom zahtevana izrecna privolitev, ste privolili v prejemanje oglasov);
    • pošiljanje anket, kadar to dovoljuje veljavna zakonodaja;
    • naslavljanje kakršnih koli podatkov o komunikaciji (opredeljenih v nadaljevanju), če je treba na podlagi komunikacije, ki jo zagotavljate;
    • ravnanje v skladu z veljavno zakonodajo;
    • vzpostavitev, uveljavljanje ali obramba naših pravnih zahtevkov in pravic ter
    • za katere koli namene, navedene v katerem koli soglasju, ki ga posredujete.
  • Zdravstveni podatki in drugi uporabniški podatki, kar pomeni osebne podatke, povezane z vašo uporabo naših izdelkov in storitev, vključno s tistimi izdelki in storitvami, ki so dosegljivi prek naših spletnih mest, kot je račun Clarity, do katerega je mogoče dostopati prek brskalnika in ki lahko sestavlja osebne podatke. Uporabniški podatki vključujejo vaše zdravstvene podatke, ustvarjene na podlagi vaše uporabe naših izdelkov ali storitev, kot so vaše meritve glukoze, datum, čas in identifikator naprave, ki so povezani z vašimi meritvami glukoze, mejne vrednosti, ki jih vnesete v storitve ali programsko opremo Dexcom, ter obvestila, ki jih sprožijo takšne mejne vrednosti. Prav tako vključujejo kontaktne podatke katere koli osebe, ki jo določite, da bo prejemala vaše zdravstvene podatke prek funkcije izdelka ali storitve Dexcom (v nadaljevanju preberite, kako dajemo podatke v skupno rabo z vašimi imenovanimi prejemniki) kontaktne podatke, podatke o napravah, internetno storitev, naslov IP in brskalnike, ki jih uporabljate za dostop do in uporabo naših izdelkov in storitev, podatke o vaših nastavitvah in aktivnostih, povezanih z vašo uporabo naših izdelkov in storitev (npr. kako pogosto uporabljate naše storitve in vaše uporabniške izbire), uporabniška imena, gesla, odgovore na varnostna vprašanja in podatke o lokaciji, ki jih vnesete v naše izdelke in storitve ter informacije, povezane z vašim ogledom katerega koli videoposnetka, ki je na voljo v naših storitvah, obrazce, ki jih oddate elektronsko prek naših storitev, vključno s katerim koli obrazcem Dexcom Warriors, ki ga oddate. Uporabniški podatki vključujejo tudi uporabniško ime in zdravstvene podatke katere koli osebe, za katero naročite ali plačate naše izdelke in storitve.
    KDAJ Uporabniške podatke lahko zbiramo in obdelujemo, kadar dostopate do ali uporabljate naše izdelke ali storitve, vključno s tistimi, do katerih dostopate prek naših spletnih mest.
    ZAKAJ Uporabniške podatke zbiramo in drugače obdelujemo za naslednje namene:
    • zagotavljanje izdelkov in storitev Dexcom, ki ste jih naročili ali kako drugače zahtevali;
    • sklenitev, izvajanje in vzdrževanje pogodbe z vami;
    • zagotavljanje tehnične podpore, ki jo zahtevate za naše izdelke in storitve Dexcom;
    • zagotavljanje oglaševanja in informacij o naših izdelkih in storitvah, za katere menimo, da vas lahko zanimajo (če se niste odločili, da ne želite prejemati oglasov, oziroma, kadar je v skladu z zakonom zahtevana izrecna privolitev, ste privolili v prejemanje oglasov);
    • pošiljanje anket, kadar to dovoljuje veljavna zakonodaja;
    • obdelovanje in naslavljanje kakršnih koli podatkov o komunikaciji (opredeljeno v nadaljevanju), če je treba na podlagi komunikacije, ki jo zagotavljate;
    • ravnanje v skladu z veljavno zakonodajo;
    • vzpostavitev, uveljavljanje ali obramba naših pravnih zahtevkov in pravic ter
    • za katere koli namene, navedene v katerem koli soglasju, ki ga posredujete.
  • Podatki o komunikaciji, kar pomeni katere koli podatke, ki nam jih posredujete prek katerega koli načina, neposredno ali posredno, in ki so lahko osebni podatki. Podatki o komunikaciji vključujejo vsebino vaše komunikacije z nami skupaj s katerimi koli meta podatki. Podatki o komunikaciji lahko vključujejo kontaktne podatke, finančne podatke in zdravstvene podatke.
    KDAJ Podatke o komunikaciji lahko zbiramo in obdelujemo, kadar nam postavite vprašanje, zahtevate informacije o naših izdelkih in storitvah, nam posredujete pritožbo, iščete podporo za stranke ali tehnično podporo oziroma kakor koli drugače komunicirate z nami prek katerega koli načina.
    ZAKAJ Podatke o komunikaciji zbiramo in drugače obdelujemo za naslednje namene:
    • zagotavljanje odgovora na vašo komunikacijo, vključno s kakršnim koli odzivom;
    • zagotavljanje oglaševanja in informacij o naših izdelkih in storitvah, za katere menimo, da vas lahko zanimajo (če se niste odločili, da ne želite prejemati oglasov, oziroma, kadar je v skladu z zakonom zahtevana izrecna privolitev, ste privolili v prejemanje oglasov);
    • pošiljanje anket, kadar to dovoljuje veljavna zakonodaja;
    • ravnanje v skladu z veljavno zakonodajo;
    • vzpostavitev, uveljavljanje ali obramba naših pravnih zahtevkov in pravic ter
    • za katere koli namene, navedene v katerem koli soglasju, ki ga posredujete.
  • Podatki o tretji osebi, kar pomeni kakršne koli osebne podatke o vas, ki nam jih posreduje tretja oseba, ki ste jo za to pooblastili. Podatki o tretji osebi lahko vključujejo kontaktne podatke in zdravstvene podatke.
    KDAJ Podatke tretje osebe lahko zbiramo in obdelujemo, kadar imenujete posameznike ali pravne osebe, s katerimi delite svoje osebne podatke, izdelek tretje osebe vključite v našo programsko opremo, naše izdelke vključite v programsko opremo tretje osebe ali kako drugače pooblastite podatkovno storitev tretje osebe, da nam zagotavlja podatke o vas.
    ZAKAJ Podatke o tretji osebi zbiramo in drugače obdelujemo za naslednje namene:
    • sklenitev, izvajanje in vzdrževanje pogodbe z vami;
    • zagotavljanje izdelkov in storitev Dexcom, ki vključujejo izdelke in storitve tretje osebe, ki jih podpira Dexcom in ste jih imenovali;
    • zagotavljanje oglaševanja in informacij o naših izdelkih in storitvah, za katere menimo, da vas lahko zanimajo (če se niste odločili, da ne želite prejemati oglasov, oziroma, kadar je v skladu z zakonom zahtevana izrecna privolitev, ste privolili v prejemanje oglasov);
    • pošiljanje anket, kadar to dovoljuje veljavna zakonodaja;
    • delovanje in upravljanje našega poslovanja (vključno z razvijanjem, vzdrževanjem in podporo za naše izdelke in storitve);
    • ravnanje v skladu z veljavno zakonodajo;
    • vzpostavitev, uveljavljanje ali obramba naših pravnih zahtevkov in pravic ter
    • za katere koli namene, navedene v katerem koli soglasju, ki ga posredujete.
  • Podatki spletnega mesta tretje osebe, kar pomeni katere koli osebne podatke, povezane z vašo dejavnostjo na spletnih mestih tretje osebe, do katerih dostopate prek naših spletnih mest ali programske opreme.
    KDAJ Podatke o vaši dejavnosti na spletnem mestu tretje osebe (vključno s stranmi, ki jih obiščete, vašo dejavnostjo na teh straneh in vašimi nakupi ali drugimi transakcijami s temi tretjimi osebami) lahko zbiramo in obdelujemo, kadar do spletnega mesta tretje osebe dostopate s klikom na povezavo ali oglas, ki se nahaja na katerem koli spletnem mestu ali v programski opremi Dexcom.
    ZAKAJ Podatke o spletnem mestu tretje osebe zbiramo in drugače obdelujemo za naslednje namene:
    • zagotavljanje oglaševanja in informacij o naših izdelkih in storitvah, za katere menimo, da vas lahko zanimajo (če se niste odločili, da ne želite prejemati oglasov, oziroma, kadar je v skladu z zakonom zahtevana izrecna privolitev, ste privolili v prejemanje oglasov);
    • upravljanje našega poslovanja (vključno z razvojem izdelkov) v obsegu, v katerem veljavna zakonodaja o varstvu podatkov dovoljuje uporabo osebnih podatkov za ta namen, vključno s pridobitvijo vašega soglasja, kjer to zahteva zakonodaja;
    • ravnanje v skladu z veljavno zakonodajo;
    • vzpostavitev, uveljavljanje ali obramba naših pravnih zahtevkov in pravic ter
    • za katere koli namene, navedene v katerem koli soglasju, ki ga posredujete.
  • Pridobljene podatke, kar pomeni podatke, ki jih ustvarimo z združevanjem in/ali analizo nekaterih ali vseh informacij, opisanih zgoraj, in ki lahko sestavljajo osebne podatke.
    KDAJ Pridobljene podatke lahko zbiramo in obdelujemo, kadar ste opravili katero koli izmed zgoraj opisanih dejavnosti.
    ZAKAJ Pridobljene podatke zbiramo in drugače obdelujemo za naslednje namene:
    • sklenitev, izvajanje in vzdrževanje pogodbe z vami;
    • zagotavljanje oglaševanja in informacij o naših izdelkih in storitvah, za katere menimo, da vas lahko zanimajo (če se niste odločili, da ne želite prejemati oglasov, oziroma, kadar je v skladu z zakonom zahtevana izrecna privolitev, ste privolili v prejemanje oglasov);
    • pošiljanje anket, kadar to dovoljuje veljavna zakonodaja;
    • delovanje in upravljanje našega poslovanja (vključno z razvojem, vzdrževanjem in podpiranjem naših izdelkov in storitev) v obsegu, v katerem veljavna zakonodaja o varstvu podatkov dovoljuje uporabo osebnih podatkov za ta namen, vključno s pridobitvijo vašega soglasje, kjer to zahteva zakonodaja;
    • ravnanje v skladu z veljavno zakonodajo;
    • vzpostavitev, uveljavljanje ali obramba naših pravnih zahtevkov in pravic ter
    • za katere koli namene, navedene v katerem koli soglasju, ki ga posredujete.
  • Nedoločljivi podatki, kar pomeni podatke, ki ne razkrivajo vaše identitete, jih ni mogoče uporabiti za vašo identifikacijo ali sledenje in tako v skladu z veljavno zakonodajo niso zaščiteni kot osebni podatki.
    KDAJ Kadar koli ste na kakršen koli način v stiku z nami, lahko v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, zbiramo in uporabljamo nedoločljive podatke. Če se od nas v skladu z veljavno zakonodajo zahteva, da nedoločljive podatke obravnavamo kot osebne podatke, jih lahko uporabimo za vse namene, za katere uporabljamo in razkrivamo osebne podatke.
    ZAKAJ Nedoločljive podatke zbiramo in drugače obdelujemo z namenom zasledovanja svojih zakonitih poslovnih namenov ter delovanja, upravljanja in spodbujanja našega poslovanja (vključno z razvijanjem, vzdrževanjem in podpiranjem naših izdelkov in storitev).
  • Drugi določljivi podatki Drugi določljivi podatki so podatki, ki vas identificirajo oziroma jih je mogoče uporabiti za vašo identifikacijo; podatki, ki niso navedeni zgoraj, in podatki, ki se zbirajo na podlagi vašega soglasja ali drugače v skladu z veljavno zakonodajo.
    KDAJ Drugače določljive podatke lahko zbiramo in obdelujemo v drugih, zlasti prihodnjih kontekstih.
    ZAKAJ Druge določljive podatke zbiramo in drugače obdelujemo za namene, navedene v objavah in informacijah, ki vam jih bomo zagotovili pred pridobitvijo vašega soglasja oziroma bomo kako drugače obdelali takšne podatke v skladu z veljavno zakonodajo.

    Drugi določljivi podatki, ki nam jih posredujete, potem ko ste nam podali soglasje, bodo obdelani za namene, navedene v soglasju. Poleg tega bomo takšne druge določljive podatke obdelali, kot je lahko zahtevano za delovanje v skladu z veljavno zakonodajo in za vzpostavitev, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov in pravic.

NAČIN ZBIRANJA VAŠIH OSEBNIH PODATKOV

NEPOSREDNO OD VAS

Mi in ponudniki storitev, ki delujejo v našem imenu, zbiramo vaše osebne podatke, kadar nam jih neposredno posredujete. Na primer, osebne podatke nam lahko zagotovite, kadar komunicirate z nami na kakršen koli način, naročite naše izdelke ali storitve, plačate za naše izdelke ali storitve, pri nas ustvarite račun, uporabljate naše izdelke ali storitve (vključno s storitvijo Clarity), izpolnite obrazce na naših spletnih mestih, nas prosite za pomoč za stranke ali tehnično podporo glede naših izdelkov ali storitev, nam posredujete vprašanja ali pritožbe in nam kakor koli drugače zagotovite osebne podatke.

OD TRETJIH OSEB, KI JIH POOBLASTITE

Mi vaše osebne podatke pridobimo od tretjih oseb, kadar ste takšne tretje osebe pooblastili, da nam posredujejo vaše podatke. Na primer, osebne podatke o vas pridobimo pri tretjih osebah, kadar izdelek tretje osebe vključite v našo programsko opremo, naše izdelke vključite v programsko opremo tretje osebe ali kako drugače pooblastite podatkovno storitev tretje osebe, da nam zagotavlja podatke o vas. Prav tako vaše osebne podatke pridobimo od tretjih oseb, ki gostijo spletna mesta družbenih omrežij, ki jih upravljamo, in sicer v obsegu, ki ga dovoljuje vaše soglasje, oziroma je drugače v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.

POSREDNO OD VAS PREK PIŠKOTKOV IN DRUGIH TEHNOLOGIJ

Vaše osebne podatke prav tako zbiramo, kadar uporabljate naše izdelke ali storitve, da vam zagotavljamo funkcionalnost na naših izdelkih in storitvah, za prepoznavanje med napravami pri uporabi naših izdelkov in storitev, v vsakem primeru, ko to dovoljuje veljavna zakonodaja o varstvu podatkov za naše zakonite poslovne namene. Ti zakoniti poslovni nameni vključujejo vrednotenje informacij o uporabi naših izdelkov in storitev ter prepoznavanje trendov, razvijanje ali izboljšanje naših izdelkov in storitev, zagotavljanje izkušnje, prilagojene vam, kadar uporabljate naše izdelke in storitve, učinkovanje na določene varnostne nadzore ter prepoznavanje oglasov in ponudb, za katere menimo, da bi vas utegnile zanimati, tako da vam jih prikažemo, kadar uporabljate naše izdelke in storitve.

Tehnologije sledenja, ki jih uporabljamo, vključujejo piškotke, spletne signale, identifikatorje naprave in slikovne pike. Naši tretji partnerji, kot so partnerji za analizo in oglaševanje, lahko uporabljajo te tehnologije za zbiranje informacij o vaših spletnih dejavnostih skozi čas in v različnih storitvah v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja s področja varstva podatkov. V obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja s področja varstva podatkov, lahko te podatke združujemo z drugimi podatki, ki jih zberemo o vas. Če se nahajate v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) ali drugi državi, ki zahteva izrecno soglasje za uporabo določenih vrst piškotkov in podobnih tehnologij in/ali podatkov, pridobljenih z uporabo piškotkov ali podobnih tehnologij, bomo ravnali skladno z zahtevami takšnih soglasij.

Uporabljamo lahko naslednje tehnologije. Če se nahajate v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), preberite tudi naš pravilnik o piškotkih, ki ga najdete na spletnem mestu https://www.dexcom.com/en-IE/cookie-policy in v katerem so navedene podrobnosti o načinu uporabe piškotkov in drugih tehnologij.

  • Piškotki: piškotki so datoteke, ki jih mi ali ponudniki naših storitev (vključno s ponudniki storitev oglaševanja in analize) shranjujemo neposredno v pomnilnik (za začasne piškotke) ali trdi disk (za trajne piškotke) naprave, ki jo uporabljate za dostop do ali uporabo naših spletnih mest in storitev. Začasni piškotki bodo samodejni zbrisani, ko boste zaprli svojo sejo, medtem ko se trajni piškotki ohranijo tudi po zaprtju seje. Piškotke lahko uporabljamo za zbiranje informacij, kot so naslovi IP, gesla, vrsta in aktivnost brskalnika, vaša aktivnost na naših spletnih mestih in storitvah ter relativna čas in trajanje takšne dejavnosti, odgovori na varnostna vprašanja, ki nam jih posredujete, podatki nakupovalne košarice, vaše uporabniške izbire in podatki o lokaciji. Piškotki prav tako zbirajo anonimizirane podatke glede prometa na naših spletnih mestih ali storitvah.

    Če ne želite zbiranja informacij s pomočjo piškotkov, omogoča večina brskalnikov preprost postopek, s pomočjo katerega lahko samodejno zavrnete piškotke, prav tako pa lahko izbirate, ali boste zavrnili ali sprejeli, da se določen piškotek (ali piškotki) z določenega spletnega mesta prenese na vaš računalnik. Za več informacij lahko obiščete tudi spletno mesto http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html. Če pa teh piškotkov ne sprejmete, lahko to povzroči nekaj nevšečnosti pri uporabi izdelkov in storitev. Na primer: morda ne bomo mogli prepoznati vašega računalnika in se boste morali znova prijaviti ob vsakem obisku. Da se izognemo dvomu, naj pojasnimo, da možnost zavrnitve uporabe piškotkov v nastavitvah vašega brskalnika ne pomeni, da uporabljamo piškotke brez vašega soglasja, kjer takšno soglasje zahteva veljavna zakonodaja.

    Upoštevajte, da čeprav imajo nekateri brskalniki vgrajene funkcije »Ne sledi« (DNT), ki spletnim mestom, ki jih obiščete, pošiljajo signale, da ne želite, da vam sledijo, mi zaenkrat nimamo možnosti prepoznavanja oziroma spoštovanja funkcije DNT brskalnika.
  • Analitika: v povezavi z našimi izdelki in storitvami lahko uporabljamo analitična orodja tretjih oseb, na primer Google Analytics. Takšne storitve tretjih oseb lahko za zbiranje in analiziranje informacij o uporabi izdelkov in storitev ter poročanje o dejavnostih in trendih uporabljajo piškotke in podobne tehnologije. Takšne storitve lahko zbirajo informacije o uporabi drugih spletnih mest, aplikacij in spletnih storitev. Za več informacij o orodju Google Analytics obiščite spletno mesto https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Dodatek za brskalnik za onemogočanje orodja Google Analytics lahko prenesete z obiskom spletnega mesta https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Takšnih dejavnosti ne bomo izvajali brez vašega soglasja, kadar takšno soglasje zahteva veljavna zakonodaja.
  • Spletni signali, oznake slikovnih pik ali prosojne slike GIF sledijo in drugače obdelujejo vaše aktivnosti v naših storitvah, na spletnih mestih in e-poštnih sporočilih, ki jih pošljete, prejmete ali preberete prek naših storitev ali spletnih mest. Poleg tega se lahko uporabljajo za merjenje uspeha naših oglaševalskih kampanj ter za zbiranje statistike o uporabi in odzivne stopnje. Takšnih dejavnosti ne bomo izvajali brez vašega soglasja, kadar takšno soglasje zahteva veljavna zakonodaja.
  • Podatki o napravi in povezavi so podatki, ki jih mi ali ponudniki naših storitev (opredeljeni v nadaljevanju) zbiramo o vašem računalniku, telefonu, tablici ali drugih napravah, ki jih uporabljate za dostop do naših storitev in spletnih mest. Te informacije vključujejo vašo povezavo in vaše nastavitve pri komunikaciji z našimi storitvami in spletnimi mesti skupaj z informacijami o vašem operacijskem sistemu, vrsti brskalnika, naslovu IP, URL-jih spletnih mest, ki ste jih obiskali, preden ste obiskali naša spletna mesta, URL-jih spletnih mest, ki ste jih obiskali po obisku naših spletnih mest, identifikatorje naprave in podatke o sesutju. Vaš naslov IP lahko med drugim uporabimo za približno določitev vaše lokacije. Takšnih dejavnosti ne bomo izvajali brez vašega soglasja, kadar takšno soglasje zahteva veljavna zakonodaja.

PRAVNA PODLAGA ZA OBDELOVANJE

Vaše osebne podatke bomo hranili, obdelovali in posredovali, vendar samo v zakonite poslovne namene in v skladu z veljavno zakonodajo, uredbami in smernicami. Vaše osebne podatke bomo samo po potrebi razkrili tistim osebam, ki so pooblaščene za uporabo za omenjene namene.

Zgoraj navedene osebne podatke bomo obdelovali za namene, ki vključujejo:

  • kot bo potrebno za vzpostavitev, izvajanje, ohranjanje ali prenehanje pogodbenega razmerja z vami ter za potrebe omogočanja upravljanja vašega računa ter izdelkov in storitev Dexcom, ki veljajo za vas;
  • kot je potrebno za omogočanje našega poslovanja in zasledovanja naših zakonitih poslovnih interesov, kjer nad našimi interesi ne prevladajo vaše pravice za varstvo podatkov. Če želite več informacij o naših zakonitih poslovnih interesih, stopite v stik z nami prek stikov, navedenih v nadaljevanju.
  • Skladnost z veljavno zakonodajo in zaščito naših upravičenih poslovnih interesov, zakonskih pravic in obveznosti.
  • Kjer ste podali privolitev.

KAKO DAJEMO OSEBNE PODATKE, KI JIH ZBEREMO, V SKUPNO RABO

Večino osebnih podatkov bomo hranili mi, vendar pa jih vseeno lahko v zgoraj navedene namene posredujemo naslednjim prejemnikom, v vsakem primeru pa je to vedno v skladu z veljavno zakonodajo s področja zasebnosti in varstva podatkov. Če se nahajate v Združenih državah, glejte naše Obvestilo o praksah zasebnosti na spletnem mestu https://www.dexcom.com/notice-of-privacy-practices, kjer so na voljo dodatne informacije o načinu skupne rabe vaših zaščitenih zdravstvenih podatkov.

Podatke, ki jih zberemo in obdelujemo, damo v skupno rabo z naslednjimi osebami:

  • Imenovani prejemniki To so posamezniki ali pravne osebe, ki jih imenujete ali nam naročite, da dajemo vaše osebne podatke v skupno rabo z njimi. Imenovani prejemniki niso ponudniki storitev (opredeljeni zgoraj) in vključujejo naslednje osebe:
  • Sledilci To so posamezniki ali pravne osebe, ki jih v naših izdelkih in storitvah imenujete za »sledilce«.
  • Vključitve tretjih oseb Tretje osebe, katerih izdelke ali storitve se odločite vključiti v naše izdelke in storitve, vključno s katerim koli inzulinskim pisalom ali črpalkami.
  • Drugi izdelki in storitve tretje osebe To so tretje osebe, za katere se odločite, da boste v okviru njihovih izdelkov ali storitev dostopali do ali kako drugače vključili naše izdelke in storitve, oziroma podatki, ustvarjeni iz naših izdelkov in storitev, vključno z zdravstvenimi aplikacijami tretjih oseb.
  • Druge tretje osebe, ki jih imenujete To so tretje osebe, vključno z zdravstvenimi delavci, ki jih drugače imenujete.

    Odgovorni ste za določanje svojih imenovanih prejemnikov in zagotavljanje točnih informacij za svoje imenovane prejemnike. Točnosti katerih koli podatkov, ki jih zagotovite v zvezi s svojimi imenovanimi prejemniki, ne preverjamo.

    Ko vzpostavite imenovanega prejemnika, vaše osebne podatke damo v skupno rabo s tem imenovanim prejemnikom, dokler tega ne prekličete. Mi nimamo nadzora nad tem, kaj vaš imenovani prejemnik počne z vašimi osebnimi podatki. Če je vaš imenovani prejemnik pravna oseba, morate, še preden se odločite za skupno rabo svojih osebnih podatkov z imenovanim prejemnikom, pregledati pogoje uporabe tega imenovanega prejemnika, njegov pravilnik o zasebnosti in druge določbe na spletnem mestu in v storitvah tega imenovanega prejemnika, saj se nanašajo na vaše osebne podatke, ki so preneseni takšnemu imenovanemu prejemniku. Če vaš imenovani prejemnik da vaše osebne podatke v skupno rabo z nami, velja ta pravilnik o zasebnosti ob upoštevanju naših praks.

    Upoštevajte, da ko dodate »sledilca« kot imenovanega prejemnika, lahko ta oseba vaše vabilo posreduje drugi osebi, ki lahko vabilo sprejme in začne prejemati vaše osebne podatke. Nobene osebe ali pravne osebe ne dodajte kot »sledilca«, razen če tej osebi ali pravni osebi zaupate, saj mi ne odgovarjamo in ne nadzorujemo, kaj ta sledilec počne z vašimi osebnimi podatki ali vabilom.

    ZAKAJ Če imate imenovane prejemnike, bomo vaše osebne podatke dali v skupno rabo s temi imenovanimi prejemniki, pri tem pa bomo uporabili vse podatke, ki ste jih posredovali za te imenovane prejemnike, in sicer za naslednje namene:
    • dostava naših izdelkov in storitev za vas, vključno s katero koli funkcijo, ki vključuje izdelke in storitve tretje osebe;
    • sklenitev, izvajanje in vzdrževanje pogodbe z vami;
    • izpolnitev vaše zahteve za skupno rabo osebnih podatkov;
    • izpolnjevanje namena(ov), specifično določenih v katerem koli soglasju, ki nam ga posredujete;
    • odzivanje na vaše podatke o komunikaciji (opredeljene zgoraj), ki nam jih posredujete prek distributerjev;
    • ravnanje v skladu z veljavno zakonodajo;
    • vzpostavitev, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov in pravic;
    • za katere koli namene, navedene v katerem koli soglasju, ki ga posredujete.
  • Podružnice, kot so opredeljene v poglavju »Uvod« zgoraj. Omenjeni subjekti so v skladu z zakonodajo dolžni zagotoviti zaščito osebnih podatkov v skladu s standardi EU, kot je pojasnjeno v nadaljevanju, ter v skladu z ustrezno zakonodajo, uredbami in smernicami, ki veljajo na drugih območjih sodne pristojnosti.
    ZAKAJ Osebne podatke dajemo v skupno rabo s podružnicami v obsegu, ki je zahtevan za enega izmed naslednjih namenov, v vsakem primeru pa le v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov, vključno s pridobivanjem vašega soglasja, kjer je to potrebno:
    • delovanje in upravljanje našega poslovanja (vključno z razvijanjem, vzdrževanjem in podporo za naše izdelke in storitve);
    • dostava naših izdelkov in storitev;
    • sklenitev, izvajanje in vzdrževanje pogodbe z vami;
    • v primerih, ko ste nam podali soglasje, zlasti za področje tržnih komunikacij;
    • pošiljanje anket, kadar to dovoljuje veljavna zakonodaja;
    • ravnanje v skladu z veljavno zakonodajo;
    • vzpostavitev, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov in pravic.

    Če se nahajate v Južni Koreji ali na Japonskem, podružnica DexCom Inc. daje v skupno rabo vaše osebne podatke s podružnico Dexcom UK Limited z namenom:
    • shranjevanja in analize podatkov ob upoštevanju pritožb, povezanih z našimi napravami;
    • zagotavljanja poročanja ameriškemu organu FDA (US Food and Drug Administration) in
    • ohranjanja poslovnih evidenc v skladu s preudarnimi poslovnimi praksami in veljavno zakonodajo.
  • Ponudniki storitev, kar pomeni tretje pravne osebe, poslovne partnerje ali druge, ki zagotavljajo storitve oziroma izvajajo funkcije v našem imenu, tako da lahko izvajamo in upravljamo naše poslovanje, vključno z, vendar ne omejeno na zagotavljanje naših storitev in izdelkov za vas. Ponudniki naših storitev vključujejo subjekte, ki v našem imenu izvajajo naslednje:
    • oglaševanje in ankete;
    • gostovanje, shranjevanje in pridobivanje podatkov ter analitične storitve;
    • administrativne funkcije in procese, vključno z, vendar ne omejeno na e-poštne storitve in storitve pošiljanja;
    • pravne funkcije in procese;
    • procese nadzora in skladnosti;
    • kadrovske okrepitve.

    ZAKAJ Osebne podatke dajemo v skupno rabo s ponudniki naših storitev v obsegu, ki je zahtevan za enega izmed naslednjih namenov, v vsakem primeru pa to počnemo le v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov, vključno s pridobitvijo vašega soglasja, kjer je to potrebno:
    • delovanje in upravljanje našega poslovanja (vključno z razvijanjem, vzdrževanjem in podporo za naše izdelke in storitve);
    • dostava naših izdelkov in storitev;
    • sklenitev, izvajanje in vzdrževanje pogodbe z vami;
    • v primerih, ko ste nam podali soglasje, zlasti za področje tržnih komunikacij;
    • pošiljanje anket, kadar to dovoljuje veljavna zakonodaja;
    • delovanje v skladu z veljavno zakonodajo ter
    • vzpostavitev, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov in pravic.

    Če se nahajate v Južni Koreji ali na Japonskem, so ponudniki naših storitev naslednji:
    • Google (Nemčija) za shranjevanje podatkov v oblak in izvajanje analitike;
    • SendGrid, Inc. (Združeno kraljestvo) za usmerjanje e-pošte in komunikacij, ki jih sprožite prek Clarity.

    Če se nahajate v Avstraliji, soglašate, da vaše osebne podatke (vključno z občutljivimi podatki) ali osebne podatke tretje osebe (kot je imenovani prejemnik) uporabljamo za namene pošiljanja akviziterske prodaje (mi, naše podružnice ali kateri koli tretji ponudniki storitev, ki delujejo v našem imenu). Če ne želite (ali če je na vašem območju sodne pristojnosti zahtevana pritrdilna privolitev in bi radi privolitev, ki ste jo navedli glede tega, preklicali) akviziterske prodaje oziroma da vaše osebne podatke dajemo v skupno rabo s tretjimi osebami za te namene, lahko prekličete prejemanje akviziterske prodaje prek odjavne funkcije, ki vam bo na voljo pri vsaki komunikaciji v povezavi z akviziterskimi prodajami.
  • Državni organi in uslužbenci organov kazenskega pregona, kar pomeni vsak veljaven vladni ali regulativni organ oziroma organ kazenskega pregona. Ti vključujejo, vendar niso omejeni na ameriški organ FDA (US Food and Drug Administration), Ministrstvo za zdravje in človeške vire ZDA (HHS) ter nadzorne organe za medicinske naprave in varstvo podatkov v vseh sodnih pristojnostih, kjer delujemo.
    ZAKAJ Vaše osebne podatke smo lahko dolžni razkriti kot odziv na zakonite zahteve javnih organov, med drugim zaradi doseganja nacionalne varnosti ali zahtev kazenskega pregona in glede na zahteve vladnih agencij, ki urejajo medicinske naprave v državi, v kateri se nahajate.
  • Sodišča in administrativna sodišča, kar pomeni katero koli sodišče, kjer lahko vzpostavimo, uveljavljamo ali branimo svoje pravne zahtevke in pravice.
    ZAKAJ Vaše osebne podatke bomo morda morali razkriti na sodišču ali v administrativnem postopku, da bomo ravnali v skladu z veljavno zakonodajo, in za vzpostavitev, uveljavljanje ali obrambo svojih pravnih zahtevkov ali pravic.
  • BBB National Programs, Inc., ki je neprofitna organizacija s sedežem v Združenih državah in ki upravlja neodvisni mehanizem za reševanje sporov, imenovan Zasebnostni ščit BBB EU.
    ZAKAJ Osebne podatke, povezane z aktivnimi pritožbami posameznikov z območja EGP ali Švice, lahko dajemo v skupno rabo z organizacijo BBB National Programs, Inc. za naslednje namene:
    • odzivanje na vaše podatke o komunikaciji (opredeljene zgoraj);
    • delovanje v skladu z veljavno zakonodajo ter
    • vzpostavitev, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov in pravic.
  • Distributerji, ki so subjekti, s katerimi smo vzpostavili odnos za namen njihove distribucije naših izdelkov in storitev za vas, in subjekti, ki vodijo, upravljajo in nudijo pomoč pri odnosu s strankami, kot ga ima takšna pravna oseba z vami.
    ZAKAJ Osebne podatke dajemo v skupno rabo z distributerji za naslednje namene:
    • dostava naših izdelkov in storitev vam prek distributerjev;
    • sklenitev, izvajanje in vzdrževanje pogodbe z vami;
    • izpolnjevanje namena(ov), specifično določenih v katerem koli soglasju, ki nam ga posredujete;
    • odzivanje na vaše podatke o komunikaciji (opredeljene zgoraj), ki nam jih posredujete prek distributerjev;
    • ravnanje v skladu z veljavno zakonodajo;
    • vzpostavitev, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov in pravic;
    • za katere koli namene, navedene v katerem koli soglasju, ki ga posredujete.

    Če se nahajate v Južni Koreji, ti distributerji vključujejo:
    • Huons Co., Ltd. za namene upravljanja in izvajanja odnosa s stranko, tj. z vami;
    • Synex Consulting Ltd. za namene izvajanja regulativnega poročanja.

    Če se nahajate na Japonskem, ti distributerji vključujejo:
    • Terumo Corporation za namene upravljanja in izvajanja odnosa s stranko, tj. z vami;
    • Cobridge Co., Ltd. za namene izvajanja regulativnega poročanja.
    Če nam posredujete kakršno koli komunikacijo za skupno rabo z distributerji, bomo te informacije dali v skupno rabo z distributerji, za informacijo, ki jim jo prenesemo, pa veljajo njihovi pogoji storitve in pravilniki o zasebnosti.
  • Osebe za reorganizacijo, kar pomeni katero koli podjetje, s katerim bi se transakcija med tem podjetjem in nami končala z združitvijo, prevzemom, razveljavitvijo ali prodajo družbe DexCom Inc. in/ali ene ali več njenih podružnic. Osebe za reorganizacijo prav tako vključujejo takšne svetovalce podjetja in naše svetovalce, povezane z združitvijo, prevzemom, razveljavitvijo ali prodajo.
    ZAKAJ V skladu z veljavno zakonodajo lahko vaše osebne podatke posredujemo strankam za reorganizacijo, in sicer v povezavi s potencialno ali dejansko prodajo podjetja, združitvijo, prevzemom ali razveljavitvijo, ki vključuje družbo DexCom, Inc. in/ali eno ali več njenih podružnic v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja.

Seznam tretjih oseb ali kategorij tretjih oseb, ki obdelujejo osebne podatke, je na zahtevo mogoče pridobiti, tako da stopite v stik z nami prek v nadaljevanju navedenih stikov.

NAČIN MEDNARODNEGA PRENOSA OSEBNIH PODATKOV

Delujemo v različnih državah po vsem svetu, vključno z, vendar ne omejeno na ZDA, Kanado, države v EU in EGP, Avstralijo, Japonsko, Južno Korejo in Filipine, tako da so lahko vaši osebni podatki shranjeni ali obdelani v kateri koli državi z našimi objekti oziroma v državah, v katerih se nahajajo ponudniki naših storitev. Na primer, vaši osebni podatki se lahko obdelujejo na Filipinih za namene službe za pomoč strankam in/ali namene tehnične podpore. Te države morda nimajo zakonov o varstvu podatkov in zasebnosti, ki bi bili enakovredni tistim v vaši državi.

V takšnem primeru se lahko zanesemo le na mehanizme, dovoljene z zakoni vaše države, kjer se nahajate, da bodo ti poskrbeli za prenos z ustreznimi zaščitnimi ukrepi.

Upoštevajte, da če naše izdelke ali storitve uporabljate v EU, EGP ali Švici, vaše osebne podatke, ki nastanejo s takšno uporabo, shranjujemo in obdelujemo izključno v EU, razen če ste izrecno soglašali s prenosom osebnih podatkov izven EU oziroma takšen prenos zahteva veljavna zakonodaja. V primeru takšnega prenosa smo se zavezali, da bomo s takšnimi osebnimi podatki ravnali v skladu z načeli prava Evropske unije, ki veljajo za mednarodne prenose, na primer s standardnimi pogodbenimi klavzulami Evropske unije ali zasebnostnim ščitom, ki so podrobneje opisani v nadaljevanju. Pri prenosu vaših osebnih podatkov sprejmemo ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov, kot to zahteva veljavna zakonodaja.

Obvestilo o zasebnostnem ščitu za posameznike v EGP in Švici

DexCom, Inc. je pravna oseba, ustanovljena v Združenih državah Amerike, in jo v tem poglavju, ki se nanaša na zasebnostni ščit, imenujemo Dexcom-US. Družba Dexcom-US spoštuje okvir zasebnostnega ščita EU-ZDA in okvir zasebnostnega ščita Švica-ZDA, kakor ju je določilo Ministrstvo za trgovino ZDA v zvezi z zbiranjem, uporabo in hranjenjem osebnih podatkov iz držav članic Evropske unije in Švice, ki so v skladu z zasebnostnim ščitom preneseni v Združene države. Družba Dexcom-US je potrdila, da bo glede takšnih podatkov dosledno upoštevala načela zasebnostnega ščita. V primeru neskladij med politiko v tem pravilniku o zasebnosti in pravicami osebe, na katero se podatki nanašajo, v načelih zasebnostnega ščita, prevladajo slednja. Če želite izvedeti več o programu zasebnostnega ščita in si ogledati našo potrditveno stran, obiščite https://www.privacyshield.gov/. Ameriška zvezna komisija za trgovino (FTC) ima pristojnost nad delovanjem družbe Dexcom-US v skladu z zasebnostnim ščitom.

V skladu z okvirji zasebnostnega ščita imajo posamezniki v EGP in Švici pravico pridobiti našo potrditev, ali v Združenih državah hranimo osebne podatke, povezane z vami. Na zahtevo vam bomo zagotovili dostop do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas. Prav tako lahko osebne podatke, ki jih hranimo o vas, popravljate, dopolnjujete ali izbrišete. Posameznik, ki želi dostopati do ali popraviti, dopolniti ali izbrisati podatke, prenesene v Združene države v skladu z zasebnostnim ščitom, naj svojo zahtevo naslovi na portal zasebnosti družbe Dexcom na naslovu https://onetrustapp.dexcom.com/dsarwebform/75f39504-0b24-4647-b3b2-7260802503a1/8ee37a30-29db-4cbd-9cae-70aa744e4432.html oziroma nam pošlje e-poštno sporočilo na naslov privacy@dexcom.com. Za dodatne informacije glejte poglavje o svojih pravicah in načinu uveljavljanja teh pravic.

Posameznikom bomo zagotovili možnost zavrnitve ali privolitve za občutljive podatke, šele nato bomo vaše podatke dali v skupno rabo s tretjimi osebami, ki niso naši agentje, oziroma preden jih bomo uporabili za namen, ki ni tisti, za katerega so bili podatki izvirno zbrani oziroma ste kasneje dali dovoljenje. Če želite zahtevati omejitev uporabe in razkrivanja vaših osebnih podatkov, pisno prošnjo pošljite na naslov https://onetrustapp.dexcom.com/dsarwebform/75f39504-0b24-4647-b3b2-7260802503a1/8ee37a30-29db-4cbd-9cae-70aa744e4432.html. Za dodatne informacije glejte poglavje o svojih pravicah in načinu uveljavljanja teh pravic.

V kontekstu neprekinjenega prenosa v skladu z zasebnostnim ščitom je družba Dexcom-US odgovorna za obdelavo osebnih podatkov, ki jih prejme in posledično prenese tretji osebi, ki deluje kot agent v njenem imenu (kot so ponudniki njenih storitev). V skladu z načeli ostane družba Dexcom-US odgovorna, če agentje takšne osebne podatke obdelujejo na način, ki ni skladen z načeli zasebnostnega ščita, razen če družba Dexcom-US dokaže, da ni odgovorna za dogodek, ki je povzročil škodo.

Družba Dexcom-US se zavezuje k reševanju pritožb v zvezi z vašo zasebnostjo ter našim zbiranjem ali uporabo vaših osebnih podatkov, prenesenih v Združene države v skladu z zasebnostnim ščitom. Posamezniki z območja Evropske unije (ali EGP) in Švice, ki imajo vprašanja ali pritožbe glede zasebnostnega ščita, naj najprej stopijo v stik z nami prek podatkov za stik, ki so navedeni ob koncu tega pravilnika o zasebnosti.

Družba Dexcom-US se zavezuje, da bo nerazrešene pritožbe glede zasebnosti v skladu z načeli zasebnostnega ščita preusmerila v neodvisen mehanizem za razreševanje sporov, tj. ZASEBNOSTNI ŠČIT BBB EU/CH. V primeru, da potrditve prejema vaše pritožbe ne prejmete pravočasno ali da vaša pritožba ni bila zadovoljivo rešena, obiščite spletno stran www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers za več podatkov in za vložitev pritožbe. Ta storitev vam je na voljo brezplačno.

Če vaše pritožbe glede zasebnostnega ščita ni mogoče rešiti prek zgoraj navedenih kanalov, lahko pod določenimi pogoji uveljavljate zavezujočo arbitražo za nekatere preostale zahtevke, ki jih drugi korekcijski mehanizmi niso razrešili. Glejte prilogo 1 k zasebnostnemu ščitu na naslovu https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

KAKO ZAVARUJEMO OSEBNE PODATKE, KI JIH ZBEREMO

Za zaščito podatkov pred izgubo, zlorabo in nepooblaščenim dostopom, razkritjem, spreminjanjem in uničenjem v luči naravne podatkov, ki jih obdelujemo, uporabljamo ustrezne administrativne, organizacijske in tehnične varnostne ukrepe. Osebni podatki, ki jih prenašamo prek naših izdelkov in storitev, so pri prenosu šifrirani. Upoštevajte, da za noben sistem prenosa ali shranjevanja podatkov ne moremo zagotoviti popolne varnosti. Če se vam zdi, da vaša komunikacija z nami ni več varna, prosimo, da takoj stopite v stik z nami. Upoštevajte, da za ustvarjanje računa ali obdelavo naročil za naše izdelke ali storitve prek telefonske komunikacije ali neželene e-pošte ne zahtevamo podatkov (vključno s finančnimi ali drugimi občutljivimi podatki). Če prejmete telefonski klic ali neželeno pošto, ki naj bi bila od nas, in v kateri zahtevajo takšne informacije, se ne odzovite in takoj stopite v stik z nami. Za več informacij o tem, kako lahko zavarujete svoje osebne podatke in se zavarujete pred krajo identitete, obiščite spletno mesto https://www.consumer.ftc.gov/topics/privacy-identity-online-security.

KAKO DOLGO HRANIMO OSEBNE PODATKE, KI JIH ZBIRAMO

Vaše osebne podatke bomo hranili za obdobje, ki je potrebno za uresničitev zgoraj omenjenih namenov obdelave. Po tem času bodo vaši osebni podatki izbrisani.

Če z vami sklenemo pogodbo, bomo vaše osebne podatke obdržali za obdobje trajanja pogodbenega razmerja in v dovoljenem obsegu po zaključku tega razmerja za toliko časa, kot je treba za uresničitev namenov, opredeljenih v tem pravilniku o zasebnosti. Merila za ugotavljanje obdobja hranjenja podatkov so pogodbeno in zakonsko določene zahteve, narava razmerja z vami, narava zadevnih podatkov in tehnične potrebe.

Kadar osebne podatke obdelujemo z vašim soglasjem, podatke obdelujemo do vašega preklica in kratko obdobje po tem (ki nam omogoči, da vašo zahtevo izpolnimo), če ne obstaja pravna podlaga za nadaljnje obdelovanje (npr. zakonska obveznost za hrambo vaših osebnih podatkov). Prav tako vodimo evidenco vaših zahtev, naj ne obdelujemo vaših podatkov, tako da lahko v prihodnje spoštujemo vašo zahtevo. Prav tako bomo vaše osebne podatke izbrisali, če boste nasprotovali obdelavi v skladu s poglavjem »VAŠE PRAVICE IN NAČIN UVELJAVLJANJA VAŠIH PRAVIC« (glejte nadaljevanje), oziroma kadar smo jih dolžni izbrisati v skladu z obveznostjo, navedeno v veljavnem zakonu.

V drugih primerih lahko za ustrezno obdobje podatke zadržimo po zaključenem razmerju z vami, in sicer za zaščito pred pravnimi zahtevki ali za opravljanje poslov oziroma v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, ki lahko od nas zahteva, da vaše osebne podatke hranimo določeno obdobje.

VAŠE PRAVICE IN NAČIN UVELJAVLJANJA VAŠIH PRAVIC

Vaše pravice v zvezi z osebnimi podatki, ki jih družba Dexcom zbira, uporablja ali drugače obdeluje, so opisane v nadaljevanju. Če se nahajate v Združenih državah Amerike, glejte naše Obvestilo o praksah zasebnosti, ki je na voljo na spletnem mestu https://www.dexcom.com/notice-of-privacy-practices, kjer so na voljo dodatne informacije o vaših pravicah glede zaščitenih zdravstvenih podatkov, ki izhajajo iz ameriškega zakona o prenosljivosti in odgovornosti za zdravstveno zavarovanje (HIPAA) in njegovih izvedbenih predpisov.

Svoje pravice lahko uveljavljate z obiskom našega portala zasebnosti na naslovu https://onetrustapp.dexcom.com/dsarwebform/75f39504-0b24-4647-b3b2-7260802503a1/8ee37a30-29db-4cbd-9cae-70aa744e4432.html ali pa stopite v stik z nami prek e-poštnega naslova privacy@dexcom.com. Za določene podatke lahko svoje pravice uveljavljate prek funkcije, ki jo zagotavljamo na našem spletnem mestu ali v programski opremi, kot je opisano v nadaljevanju.

Kadar oddate zahtevo za uveljavljanje svojih pravic, se bomo ustrezno odzvali znotraj časovnega okvirja, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja. Vašo zahtevo in naš odgovor (vključno z morebitno podporno dokumentacijo) bomo hranili v skladu z veljavno zakonodajo. Poleg tega bomo vaše osebne podatke še naprej hranili in drugače obdelovali v obsegu, ki je zahtevan za ravnanje v skladu z veljavno zakonodajo, oziroma za vzpostavitev, uveljavljanje ali obrambo naših pravnih zahtevkov in pravic.

  • Dostop Pravico imate dostopati do osebnih podatkov, ki jih mi ali tretje osebe, ki delujejo v našem imenu, obdelujejo v obsegu, v katerem podatki ne vsebujejo osebnih podatkov drugih posameznikov.
  • Popravek Če se ne nahajate v ZDA, imate pravico do popravka ali dopolnitve svojih osebnih podatkov. Če se nahajate v ZDA, imate pravico do popravka ali dopolnitve svojih osebnih podatkov, kot je to določeno v našem Obvestilu o praksah zasebnosti, ki je v skladu z zakonom HIPAA https://www.dexcom.com/notice-of-privacy-practices.
  • Izbris Imate pravico do izbrisa svojih osebnih podatkov z omejeno izjemo. Natančneje imate pravico do izbrisa osebnih podatkov, če ne velja izjema in vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več za namene, za katere so bili zbrani ali drugače obdelani, če naše obdelovanje temelji na vašem soglasju in vi lahko soglasje umaknete, nasprotujete našemu obdelovanju in ni več prevladujočih upravičenih razlogov za obdelavo (vključno z, vendar ne omejeno na dokončanje transakcije z vami, izpolnjevanje pogodbe, sklenjene z vami, zaščito pred varnostnimi incidenti, goljufijo ter zlonamerno ali nezakonito dejavnostjo), če nismo zakonito obdelovali vaših osebnih podatkov oziroma izbris zahteva veljavna zakonodaja.

    Vaša pravica do izbrisa podatkov ne velja v naslednjih primerih: kadar veljavna zakonodaja zahteva drugače, je obdelovanje zahtevano za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in informacij, je obdelovanje zahtevano za ravnanje v skladu z zakonsko obveznostjo, je obdelovanje zahtevano za namene arhiviranja, ki so v javnem interesu, za znanstvene ali zgodovinske raziskovalne namene ali statistične namene v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, in bi izbris resno ogrozil ali preprečil doseganje takšnih ciljev obdelave oziroma je obdelovanje zahtevano za vzpostavitev, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov in pravic. Kar zadeva vaše osebne podatke, ki se nahajajo v naših varnostnih kopijah in niso predmet ene izmed predhodno navedenih izjem, bomo vaše osebne podatke trajno in varno izbrisali v skladu z našim razporedom za razporejanje varnostnih kopij.
  • Omejitev obdelovanja Imate pravico do omejitve uporabe oziroma pravico, da družbi Dexcom začasno omejite obdelavo svojih osebnih podatkov za določeno časovno obdobje.
  • Nasprotovanje obdelovanju Z omejenimi izjemami imate pravico, da nasprotujete, da družba Dexcom obdeluje vaše osebne podatke, kjer obdelovanje temelji na naših legitimnih interesih, ki jih zasledujemo, je obdelovanje namenjeno neposrednemu trženju oziroma obdelovanje poteka za znanstvene in zgodovinske raziskave oziroma statistične namene. Kljub temu pa nimate pravice do nasprotovanja obdelovanju v primerih, v katerih lahko izkažemo legitimne razloge, ki preglasijo to pravico, kadar je obdelovanje zahtevano za delovanje v skladu z veljavno zakonodajo, je obdelovanje zahtevano za vzpostavitev, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali pravic oziroma se nahajate v ZDA, kjer velja naše Obvestilo o praksah zasebnosti, ki temelji na zakonu HIPAA (https://www.dexcom.com/notice-of-privacy-practices) in kjer omejitev naše uporabe ali skupna raba vpliva na skrb za vas.
  • Umik soglasja Odločite se lahko za zavrnitev ali preklic soglasja, kot je ustrezno, za prejemanje promocijskih komunikacij od nas, tako da izberete povezavo »prekliči naročnino« v promocijskem e-poštnem sporočilu, ki vam ga pošljemo, s klicem na telefonsko številko, ki jo navedemo v promocijskem e-poštnem sporočilu, ali pa stopite v stik z nami na način, naveden v nadaljevanju. Upoštevajte, da tudi če boste zavrnili ali preklicali svoje soglasje za prejemanje promocijskega materiala od nas, boste še naprej prejemali sporočila o transakcijah, če imate pri nas račun oziroma drugače uporabljate naše izdelke ali storitve. Za namene vodenja evidence bomo morda morali obdržati določene podatke.

    Prav tako boste morda lahko zavrnili ali preklicali svoje soglasje, kot je ustrezno, za prejemanje spletnih personaliziranih oglasov od podjetij, ki so člani omrežne oglaševalske iniciative http://optout.networkadvertising.org/?c=1, oziroma za sodelovanje v samoregulacijskem programu zavezništva za digitalno oglaševanje http://www.aboutads.info. Za omejitev sledenja oglasom na mobilnih napravah lahko dostopate do katerih koli nastavitev, ki vam jih nudi operacijski sistem vaše mobilne naprave, prav tako lahko namestite mobilno aplikacijo Aphonics, kjer lahko izveste več o načinu zavrnitve personaliziranih oglasov v mobilnih aplikacijah.
  • Skupna raba z imenovanimi prejemniki Za imenovane prejemnike, ki so sledilci na vključitvah tretjih oseb, lahko prekličete dajanje v skupno rabo za te imenovane prejemnike, in sicer v zadevni aplikaciji Dexcom ali Clarity, znotraj katere ste dodali imenovane prejemnike. Za vse ostale imenovane prejemnike lahko prekinete skupno rabo, tako da stopite v stik z nami.
  • Prenosljivost V določenih okoliščinah imate pravico zahtevati prenos svojih osebnih podatkov. To vključuje podatke, ki jih obdelamo na samodejen način na podlagi vašega soglasja, z namenom sklenitve pogodbe z vami oziroma za izpolnitev korakov, ki ste jih zahtevali pred sklenitvijo pogodbe.
  • Pravica do vložitve pritožbe Če imate nerešene težave, se imate pravico pritožiti organu za varstvo podatkov. Ustrezen organ za varstvo podatkov bo nadzorni organ, ki se nahaja v državi članici EU, v kateri bivate.

Kadar bomo zahtevali, da vaši osebni podatki izpolnjujejo zakonske ali pogodbene obveznosti, upoštevajte, da je posredovanje takšnih podatkov obvezno, če pa takšnih podatkov ne boste posredovali, ne bomo mogli upravljati razmerja ali izpolnjevati naloženih obveznosti. V vseh drugih primerih je podajanje zahtevanih osebnih podatkov neobvezno.

DRUGE POMEMBNE INFORMACIJE O ZASEBNOSTI

Osebni podatki otrok

Naši izdelki in storitve niso namenjeni otrokom, mlajšim od 13 let (16 let v EGP), in zavestno ne zbiramo osebnih podatkov teh otrok brez soglasja njihovih staršev ali zakonitega zastopnika. Če ugotovimo, da nam je otrok, mlajši od 13 let (16 le v EGP), posredoval svoje osebne podatke brez soglasja staršev ali zakonitega zastopnika, takšne podatke izbrišemo. Če menite, da nam je otrok, mlajši od 13 let (16 let v EGP), posredoval svoje osebne podatke brez soglasja staršev ali zakonitega zastopnika, stopite v stik z nami.

Končni uporabniki v organizacijah

Izdelujemo določena spletna mesta, izdelke in storitve, ki so na voljo organizacijam. Če je vaša uporaba naših spletnih mest ali storitev znotraj obsega vaše zaposlitve ali druge povezave z organizacijo, vaš račun upravlja administrator organizacije in je vaša uporaba (ter povezano obdelovanje vaših osebnih podatkov) predmet pravilnika o zasebnosti in praks ravnanja s podatki v organizaciji. Administrator računa v organizaciji lahko ustvari vaš račun, zahteva, da ustvarite ali ponastavite svoje geslo, omeji, začasno prekine ali prekliče vaš dostop do spletnih mest in storitev (vključno z vašim računom na teh spletnih mestih in storitvah), dostopa do podatkov v in o vašem računu, spreminja podatke, povezane z vašim profilom računa ter skrbi za vaš račun. Kakršna koli vprašanja o pravilniku o zasebnosti in praksah ravnanja s podatki v svoji organizaciji naslovite na svojo organizacijo.

Upoštevajte, da lahko lastnik domene katerega koli e-poštnega naslova, uporabljenega za ustvarjanje računa, ali drugega načina komuniciranja z našimi izdelki in storitvami, vzpostavi administrativni nadzor nad vašim računom in informacijami, ki vam jih posreduje v e-poštnem naslovu, katerega lastnik je.

Spremembe našega pravilnika o zasebnosti

Občasno lahko spremenimo naš pravilnik o zasebnosti. Vse spremembe bomo objavili na tej strani. V primeru znatne spremembe pravilnika o zasebnosti vas bomo o tem obvestili z dobro vidnim obvestilom na naših spletnih mestih in storitvah oziroma vam bomo poslali e-poštno obvestilo, kot to zahteva veljavna zakonodaja. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, bodo spremembe postale veljavne, ko bomo posodobljen Pravilnik o zasebnosti objavili na našem spletnem mestu, z uporabo naših izdelkov in storitev po teh spremembah pa soglašate s posodobljeno različico pravilnika o zasebnosti. Svetujemo vam, da pri uporabi naših izdelkov in storitev pregledate naš pravilnik o zasebnosti, da boste ostali na tekočem z našimi informacijskimi praksami.

Če spremenimo pravilnik o zasebnosti in se s spremembo ne strinjate, nam ne smete več posredovati svojih podatkov, ne smete več dostopati do in drugače uporabljati izdelkov in storitev in, če imate račun, ga morate preklicati ter preklicati nadaljnje posredovanje svojih osebnih podatkov.

PODATKI ZA STIK

Za vprašanja ali pritožbe glede zasebnosti oziroma za uveljavljanje svojih pravic glede zasebnosti lahko stopite v stik z nami na naslednje načine:

Če se nahajate v Kanadi in ne želite več prejemati naših oglaševalskih sporočil, nam pošljite e-poštno sporočilo na naslov privacy@dexcom.com ali nam pišite na naslov at 501-4445 Lougheed Highway, Burnaby, BC V5C 0E4 oziroma nas pokličite na številko 1-844-832-1810.

Če se nahajate v EGP, se lahko obrnete na nas na naslednje načine:

Ker komunikacija preko elektronske pošte ni vedno varna, prosimo, da v nešifrirano elektronsko pošto ne vključujete podatkov o kreditnih karticah ali drugih občutljivih podatkov.

DCP-000011 Rev007