Какво трябва да направя, ако стойността, отчетена от сензора не съвпада с тази, отчетена от глюкомера?
СТОЙНОСТ НА ГЛЮКОЗАТА, ОТЧЕТЕНА ОТ СИСТЕМАТА ЗА НЕПРЕКЪСНАТ МОНИТОРИНГ НА ГЛЮКОЗАТА DEXCOM ONE+, И ТАЗИ, ОТЧЕТЕНА ОТ ГЛЮКОМЕР
Независимо дали сега започвате с Dexcom, или вече имате опит, прочетете инструкциите за продукта, преди да използвате Dexcom ONE+. Продължете да използвате глюкомер, за да вземате решения за лечение, докато не разберете как Dexcom Ви служи. Вашият глюкомер отчита една стойност, ако повторите измерването (със същия или различен глюкомер), той отчита друга стойност, а Dexcom ONE+ отчита трета. Какво да правите с всички тези стойности?
Измерването
Стойността на глюкозата в кръвта, измерена от Вашият лекар, се счита за по-точна от тези, измерени с всички продукти, които използвате у дома. В клиничните изпитвания стойностите, отчетени както от глюкомерите, така и от Dexcom ONE+, се сравняват с тази, отчетена от лекаря, за да се измери точността. Те не се сравняват една с друга. Освен това, имайте предвид, че системите за CGM измерват интерстициалната глюкоза, която леко се отклонява от глюкозата в кръвта в момента на измерването по физиологични причини. Поради това, стойността, отчетена от Dexcom ONE+, и тази, отчетена от глюкомера, е малко вероятно да бъдат точно едно и също число, но трябва да са близки. Разлика между отчетените стойности на глюкозата в кръвта и тези, отчетени от CGM на Dexcom, до 1,1 mmol/L за стойности под 3,9 mmol/L и до 20% за стойности над 3,9 mmol/L е в рамките на медицински приемливия диапазон, който е стандартът в индустрията. Не забравяйте, че времето на забавяне е най-голямо при екстремни условия като физическо натоварване. Стрелката на тенденцията предоставя полезен инструмент за оценка на посоката и скоростта на промяна на отчетените стойности. При сензори с калибриране по избор препоръчваме калибриране, когато разликите са между 20 – 30%, а когато са над 30%, да се изисква действие и да се използва глюкомер за вземане на решения за лечение.
Стойността на глюкозата в кръвта, измерена от Вашият лекар, се счита за по-точна от тези, измерени с всички продукти, които използвате у дома. В клиничните изпитвания стойностите, отчетени както от глюкомерите, така и от Dexcom ONE+, се сравняват с тази, отчетена от лекаря, за да се измери точността. Те не се сравняват една с друга. Освен това, имайте предвид, че системите за CGM измерват интерстициалната глюкоза, която леко се отклонява от глюкозата в кръвта в момента на измерването по физиологични причини. Поради това, стойността, отчетена от Dexcom ONE+, и тази, отчетена от глюкомера, е малко вероятно да бъдат точно едно и също число, но трябва да са близки. Разлика между отчетените стойности на глюкозата в кръвта и тези, отчетени от CGM на Dexcom, до 1,1 mmol/L за стойности под 3,9 mmol/L и до 20% за стойности над 3,9 mmol/L е в рамките на медицински приемливия диапазон, който е стандартът в индустрията. Не забравяйте, че времето на забавяне е най-голямо при екстремни условия като физическо натоварване. Стрелката на тенденцията предоставя полезен инструмент за оценка на посоката и скоростта на промяна на отчетените стойности. При сензори с калибриране по избор препоръчваме калибриране, когато разликите са между 20 – 30%, а когато са над 30%, да се изисква действие и да се използва глюкомер за вземане на решения за лечение.
Правилото
За използване на правилото 30/30%, следвайте тези стъпки, като използвате таблицата по-долу:
За използване на правилото 30/30%, следвайте тези стъпки, като използвате таблицата по-долу:
- В първата колона намерете стойността, отчетена от глюкомера, която е най-близка до Вашата.
- На този ред проверете дали стойността, отчетена от CGM, попада в диапазона във втората колона.
- Ако попада в него, за лечение използвайте стойността, която най-добре съответства на симптомите Ви, независимо дали е от Вашия Dexcom ONE+ или от глюкомера Ви.
- Ако не попада в него, не използвайте Вашия Dexcom ONE+ за лечение. Вместо това използвайте стойността, отчетена от Вашия глюкомер.
Например, ако стойността, отчетена от глюкомера Ви, е 8,0 mmol/L (показана в оранжево в следващата таблица), а стойността, отчетена от CGM, е:
- 6,0 mmol/L, за лечение използвайте или Dexcom ONE+ или глюкомера си
- 5,0 mmol/L, по избор калибрирайте Dexcom ONE+, за лечение използвайте глюкомера си и подайте заявка за поддръжка на продукта, за да съобщите на Dexcom, ако проблемът продължи.
В тази таблица са представени стойности, отчетени от CGM, които са в рамките на ± 30% от стойността, отчетена от глюкомера, за стойности от глюкомера ≥3,9 mmol/L и в рамките на ± 1,67 mmol/L от cтойността, отчетена от глюкомера за стойности, отчетени от глюкомера <3.9 mmol/L.
Стойност, отчетена от глюкомера (mmol/L) | Отчетена от сензора стойност (mmol/L) | Стойност, отчетена от глюкомера (mmol/L) | Отчетена от сензора стойност (mmol/L) | Стойност, отчетена от глюкомера (mmol/L) | Отчетена от сензора стойност (mmol/L) |
2,2 | НИСКА-3,87 | 9 | 6,3-11,7 | 16 | 11,2-20,8 |
2,5 | НИСКА-4,17 | 9,5 | 6,65-12,35 | 16,5 | 11,55-21,45 |
3 | НИСКА-4,67 | 10 | 7-13 | 17 | 11,9-22,1 |
3,5 | НИСКА-5,17 | 10,5 | 7,35-13,65 | 17,5 | 12,25-22,75 |
4 | 2,8-5,2 | 11 | 7,7-14,3 | 18 | 12,6-23,4 |
4,5 | 3,15-5,85 | 11,5 | 8,05-14,95 | 18,5 | 12,95-24,05 |
5 | 3,5-6,5 | 12 | 8,4-15,6 | 19 | 13,3-24,7 |
5,5 | 3,85-7,15 | 12,5 | 8,75-16,25 | 19,5 | 13,65-25,35 |
6 | 4,2-7,8 | 13 | 9,1-16,9 | 20 | 14-26 |
6,5 | 4,55-8,45 | 13,5 | 9,45-17,55 | 20,5 | 14,35-26,65 |
7 | 4,9-9,1 | 14 | 9,8-18,2 | 21 | 14,7-27,3 |
7,5 | 5,25-9,75 | 14,5 | 10,15-18,85 | 21,5 | 15,05-27,95 |
8 | 5,6-10,4 | 15 | 10,5-19,5 | 22 | 15,4-28,6 |
8,5 | 5,95-11,05 | 15,5 | 10,85-20,15 | 22,2 | 15,5-ВИСОКА |
Добри практики за вземане на кръв от пръста
Когато използвате глюкомера си, се уверете, че:
Когато използвате глюкомера си, се уверете, че:
- Тест-лентите Ви се съхраняват според указанията и не са с изтекъл срок на годност.
- Ръцете Ви са чисти за вземането на кръв от пръста. Измийте старателно ръцете си със сапун и вода (не гел за ръце) и ги подсушете. След това измерете. Има моменти, когато стойностите временно не съвпадат, но вероятно ще се приближат една към друга с течение на времето. Например:
- Първият ден на сензора. При новопоставените сензори разликите между стойността, отчетена от глюкомера Ви, и тази, отчетена от Dexcom ONE+, може да бъдат по-големи. Като цяло, разликата намалява през първите 24 часа.
- Глюкозата се променя бързо. Когато глюкозата Ви се променя бързо, е по-трудно да се сравнят стойностите. Глюкомерът и Dexcom ONE+ измерват глюкозата от различни източници (кръв и интерстициална течност), а глюкозата в кръвта се променя малко преди глюкозата в интерстициалната течност. Стойностите се приближават една към друга и стават по-лесни за сравнение, когато глюкозата се стабилизира.
- Натиск върху сензора. Когато нещо натиска сензора Ви, това може да повлияе на стойностите, отчетени от Dexcom ONE+. Стойностите трябва да станат по-близки, след като натискът престане.
Калибриране
Калибрирането на Вашия Dexcom ONE+ е по избор. То трябва да доближи стойностите, отчетени от CGM до тези, отчетени от Вашия глюкомер. Не калибрирайте в следните ситуации:
Калибрирането на Вашия Dexcom ONE+ е по избор. То трябва да доближи стойностите, отчетени от CGM до тези, отчетени от Вашия глюкомер. Не калибрирайте в следните ситуации:
- Върху CGM има натиск: Не калибрирайте, ако стойността отчетена от CGM изглежда неточна поради натиск върху CGM. CGM трябва сам да се възстанови, когато натискът престане.
- Променлива глюкоза: Калибрирането работи най-добре, когато глюкозата Ви е стабилна. Изчакайте с калибрирането, ако глюкозата Ви се променя бързо. Когато калибрирате, се уверете, че:
- Ръцете Ви са чисти: Измийте ръцете си със сапун и вода и ги подсушете.
- Въведете в рамките на 5 минути: Въведете калибрирането в рамките на 5 минути от вземането на кръвта от пръста.
За да калибрирате Вашия Dexcom ONE+ с помощта на Вашия глюкомер (по избор):
- В приложението, отидете в „Насторойки“ > „Калибриране“. В приемника отидете на „Меню“ > „Калибриране“.
Когато калибрирате Вашия Dexcom ONE+ с помощта на Вашия глюкомер не забравяйте:
- Калибрирайте в едно дисплейно устройство: Калибрирайте в едно дисплейно устройство, дори ако използвате и приложението и приемника. Сензорът на CGM обменя информацията за калибрирането между тях.
- Стойности, отчетени от глюкомера: Калибрирайте само със стойности на глюкомера от 2,2 mmol/L до 22,2 mmol/L.
- Предупреждение „Калибрирането не е използвано“: Ако получите предупреждение „Калибрирането не е използвано“ (Calibration Not Used), вземете пак кръв от пръста и калибрирайте отново.
За да решите какво да правите, наблюдавайте стойностите, отчетени от Dexcom ONE+, в продължение на няколко часа. Ако стойностите са винаги по-високи (или винаги по-ниски) от стойностите, отчетени от глюкомера Ви, и винаги има разлика от повече от 30%, моля, изпратете заявка за поддръжка на продукта или се свържете с Вашия медицински специалист за допълнителна помощ.
Важно е да се доверявате на собственото си тяло и на симптомите си. Ако начинът, по който се чувствате, не съответства на стойностите, отчетени от CGM, или ако имате някакви съмнения, винаги измервайте глюкозата в кръвта за сравнение.
LBL-1005592 Rev001