Qu’est-ce que la surveillance du glucose en continu (SGC)?
La surveillance du glucose en continu (SGC) est un moyen de suivre activement les taux de glucose, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sans trop d’efforts de la part de l’utilisateur.
Un système de SGC est un petit appareil portable qui surveille activement le taux de glucose à intervalles réguliers, 24 heures sur 24, et qui avertit l’utilisateur en présence de taux de glucose haut ou bas pour vous permettre d’intervenir.
Les alertes déclenchées par des données en temps réel permettent aux utilisateurs de traiter proactivement les résultats de glucose haut ou bas et d’obtenir des renseignements précieux concernant l’impact des repas, de l’activité physique et de la maladie sur leur taux de glucose.
Une étude a démontré que les systèmes de SGC peuvent contribuer à réduire le taux d’HbA1c et le risque d’hypoglycémie chez les patients traités par multi-injections quotidiennes tout autant que chez les utilisateurs d’une pompe à insuline1.
Méthode classique de surveillance de la glycémie (ASG)
vs surveillance du glucose en continu (SGC)
Les lecteurs de glycémie n’affichent qu’un résultat de glycémie ponctuel, mais sans le mettre en contexte. En revanche, les systèmes de SGC affichent des renseignements dynamiques sur le glucose en temps réel. De cette façon, vous connaissez toujours votre taux de glucose, dans quelle direction il se dirige et à quelle vitesse il évolue.
Consultez les exemples ci-dessous pour comprendre comment vos réactions/décisions pourraient changer si un résultat de glucose était accompagné de son contexte.
Comment le système de SGC fonctionne-t-il?
À l’aide d’un applicateur, l’utilisateur de la SGC insère un minuscule fil de capteur juste sous la surface de la peau. Un timbre adhésif maintient le capteur en place pour lui permettre de mesurer les concentrations de glucose dans le liquide interstitiel. Un petit émetteur réutilisable se connecte au capteur et transmet par communication sans fil les résultats de glucose en temps réel à un récepteur, pour vous permettre de les consulter.
Grâce au système mobile G5® de Dexcom, les données concernant votre taux de glucose s’affichent en temps réel sur un dispositif intelligent compatible‡ (comme un téléphone ou une montre), à l’aide de l’application Dexcom G5 Mobile, ou sur un récepteur facultatif.
‡ Pour consulter une liste des appareils compatibles, cliquez ici.
Effets bénéfiques du système de SGC Dexcom
Réduction du taux d’HbA1C
La SGC s’est avérée être le meilleur système de prise en charge de la glycémie pour réduire le taux d’HbA1c chez les patients. Une réduction moyenne de 1,3 % du taux d’HbA1c a été observée chez les personnes atteintes de diabète de type 1*2.
Réduction de l’hypoglycémie
De nombreuses études ont démontré que le système de SGC Dexcom peut réduire la durée de temps passé en hypoglycémie1-3 et réduire le nombre d’épisodes d’hypoglycémie4. Il vous permet de déjouer l’hypo avant qu’elle arrive.
Surveillance active pendant la nuit
Le système des SGC Dexcom est doté d’alertes qui signalent l’imminence d’épisodes d’hyperglycémie ou d’hypoglycémie. Vous pouvez dormir moins inquiets.
Quelles sont les différences entre le système de surveillance du glucose en continu et le système Flash de surveillance du glucose?
Le système de SGC Dexcom G5® Mobile et le système Flash de surveillance du glucose Libre d’Abbott comportent de nombreuses différences importantes.
Ce tableau présente les principales caractéristiques :
|
Surveillance du glucose en continu (l’utilisateur peut voir les résultats de glucose en tout temps.) |
Système Flash de surveillance du glucose (l’utilisateur doit effectuer un balayage [scan] pour voir les résultats de glucose.) |
|
| Nom du système | DEXCOM G5 Mobile5 | Système Freestyle Libre et LibreLink6 |
| Indication | Utilisateurs âgés de 2 ans ou plus | Adultes âgés de 18 ans ou plus qui ont au moins 2 ans d’expérience dans la prise en charge autonome du diabète |
| Affichage des données en continu | Oui | Non, un balayage [scan] est requis |
| Pouvez-vous prendre des décisions thérapeutiques sans confirmation par prélèvement de sang au bout du doigt? |
Oui, mais un prélèvement de sang au bout du doigt est requis :
|
Oui, mais un prélèvement de sang au bout du doigt est requis :
|
| Alertes de glucose bas/élevé en temps réel |
Oui |
Non, un balayage [scan] est requis |
| Options d’affichage |
Téléphone intelligent‡, montre intelligente‡, récepteur autonome (facultatif) |
Téléphone iPhone 7 ou version ultérieure (avec iOS 11 ou version ultérieure)7. Lecteur autonome |
| Surveillance à distance en continu par des membres de la famille ou un aidant |
Oui, à l’aide de l’application Follow8 et d’un téléphone intelligent‡ |
Aucun résultat n’est transmis, à moins que l’utilisateur effectue un balayage à l’aide d’un téléphone intelligent6 doté de l’application Freestyle Librelink et que l’abonné utilise l’application LibreLinkUp |
| Étalonnage (par prélèvement de sang au bout du doigt) |
Deux fois pendant les 2 premières heures, puis une fois toutes les 12 heures |
Aucun étalonnage ne peut être effectué |
|
Substances interférentes (capables de fausser les résultats) |
Acétaminophène (p. ex. Tylenol)5 |
Acide ascorbique (p. ex. vitamine C) et acide salicylique (p. ex. Aspirin)6 |
|
5 Guide d’utilisation du système Dexcom G5® Mobile |
Qui devrait utiliser la SGC?
Toute personne atteinte de diabète sous insulinothérapie intensive peut bénéficier de la SGC. En effet, cette technologie permet, d’un simple coup d’œil, de connaître les taux de glucose en temps réel, d’accéder aux données sur les tendances et de recevoir alertes qui les aident à assumer de manière proactive leur prise en charge du diabète.
Un article publié dans le Journal of the Endocrine Society9 mentionne les facteurs suivants pour aider les personnes atteintes de diabète et les professionnels de la santé à mieux comprendre si la SGC en temps réel est une option de prise en charge du diabète appropriée pour :
La SGC en temps réel devrait être envisagée chez les patients qui répondent à au moins un des critères suivants :
|
|
Le système de SGC Dexcom G5® Mobile me convient-il?
Découvrez-en davantage au sujet du tout premier système de surveillance du glucose en continu (SGC) mobile au monde capable de vous aider à déjouer l’hypo avant qu’elle arrive.
Aimeriez-vous vous procurer le
système de SGC Dexcom?
Pour toute question ou pour obtenir de l’aide pour vérifier votre couverture d’assurance, veuillez communiquer avec nous au 1-844-832-1810 ou remplir le formulaire, et l’un de nos représentants Dexcom communiquera directement avec vous.
**Patients sous MIQ présentant un taux d’HbA1C ≥ 8,5 % au départ
* Pour consulter une liste des appareils compatibles, cliquez ici.
1 Šoupal J, Petruželková L, Flekač M, et al. «Comparison of Different Treatment Modalities for Type 1 Diabetes, Including Sensor-Augmented Insulin Regimens, in 52 Weeks of Follow-Up: A COMISAIR Study ». Diabetes Technol Ther. 2016;18(9):532-538
2 Juvenile Diabetes Research Foundation Continuous Glucose Monitoring Study Group. Continuous Glucose Monitoring and Intensive Treatment of Type 1 Diabetes, N Engl J Med. 2008:359(14); 1464-1476.
3 Beck RW. Riddlesworth T, Ruedy K, et al. Effect of continuous glucose monitoring on glycemic control in adults with type 1 diabetes using insulin injections. The diamond randomized clinical trial. JAMA 202017;317(4) 371-378 doi 101001/Jama 201619975
4 Heinemann L Freckmann G. Faber-Heinemann G. Stefania Guerra S. Ehrmann D. Waldenmaier D. Hermanns N. Benefits of continuous glucose monitoring use in adults with type 1 diabetes and impaired hypoglycaemia awareness and/or severe hypoglycaemia treated with multiple daily insulin injections. Results of the multi-centre, randomised controlled HypoDE study. Lancet. Sous presse.
Guide d’utilisation du système Dexcom G5® Mobile
6 Manuel d’utilisation du système Freestyle Libre et Manuel d’utilisation du système Freestyle LibreLink
7 Guide de compatibilité des téléphones intelligents et de l’application FreeStyle LibreLink
8 Cette fonction nécessite une connexion Internet et l’utilisation de l’application Follow. Les abonnées doivent toujours confirmer les résultats à l’aide du récepteur ou de l’application Dexcom G5 Mobile avant de prendre des décisions thérapeutiques.
9 Aleppo G. Laffel L., et al. A Practical Approach to Using Trend Arrows on the Dexcom G5 CGM System for the Management of Adults with Diabetes Journal of the Endocrine Society. Décembre 2017, vol. 1, no12. 1445-1460
