PRAVILA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI TVRTKE DEXCOM

NA SNAZI od 25. veljače 2021.

Da biste dohvatili prethodnu verziju naših pravila o zaštiti privatnosti, obratite nam se putem adrese [email protected].

UVOD

U tvrtki Dexcom, Inc. i povezanim društvima cijenimo vašu privatnost i predani smo zaštiti vaših podataka u skladu sa svim primjenjivim zakonima o zaštiti privatnosti i podataka diljem svijeta, uključujući bez ograničenja Opću uredbu o zaštiti podataka (EU) 2016/679 („OUZP”). U ovim pravilima o zaštiti privatnosti opisuju se osobni podaci zaštićeni prema primjenjivom zakonu o zaštiti privatnosti i podataka, a koje prikupljamo ili obrađujemo o vama ili na temelju kojih je moguće odrediti vaš identitet kada upotrebljavate naše proizvode, usluge ili web-mjesta, a također se opisuju i načini i razlozi našeg prikupljanja ili obrade tih podataka. „Osobni podaci” uključuju podatke o web-mjestu, podatke o računu, podatke o narudžbi, podatke o zdravlju i drugim upotrebama, podatke o komunikacijama, podatke treće strane, podatke o web-mjestu treće strane, izvedene podatke i druge podatke koji otkrivaju identitet (kako je definirano u nastavku).

Kada spominjemo pojmove „Dexcom”, „mi”, „naš” i „nas”, mislimo na subjekt Dexcom koji vam pruža proizvode i usluge (kako je definirano u nastavku) u skladu s uvjetima odgovarajućih proizvoda i usluga te djeluje kao voditelj obrade vaših osobnih podataka koji se prikupljaju ili obrađuju u vezi s takvim proizvodima i uslugama, ili mislimo na povezano društvo s kojim se vaši osobni podaci dijele na zakonit način u skladu s ovim pravilima o zaštiti privatnosti. U ovim su pravilima o zaštiti privatnosti također opisana vaša prava, način na koji možete ostvariti ta prava i način na koji nam se možete obratiti.

Naši proizvodi i usluge uključuju naša web-mjesta (uključujući našu internetsku trgovinu), naše softverske aplikacije (uključujući mobilne aplikacije kao što su aplikacija G6, aplikacija G5, Follow i aplikacija CLARITY), sustav CGM Dexcom G6®, sustav CGM Dexcom G5® i STUDIO (zajedno: „proizvodi i usluge”).

Definiramo različite pojmove u ovim pravilima o zaštiti privatnosti kako bi vam bilo lakše čitati ih. Ti definirani pojmovi uključuju sljedeće:

• Pridružena društva – tvrtke koje su u vlasništvu tvrtke Dexcom, Inc. i trenutačno uključuju sljedeće:
  DexCom International Ltd.
  DexCom Philippines, Inc.
  DexCom Canada Co.
  DexCom (UK) Ltd.
  DexCom (UK) Intermediate Holdings Ltd.
  DexCom (UK) Operating Ltd.
  DexCom (UK) Distribution Ltd.
  DexCom Sweden AB
  DexCom Deutschland GmbH
  DexCom International Limited, Nicosia, Zweigniederlassung Horw
  Nintamed Handels GmbH
  Dexcom Asia Pacific Operations Pte. Ltd.
  Dexcom Malaysia Operations Sdn. Bhd.
  Dexcom Lithuania, UAB

Imajte na umu da bilo kojim web-mjestima, aplikacijama ili drugim stavkama trećih strana do kojih vode veze na našim web-mjestima ili u našim proizvodima ili uslugama upravljaju uvjeti upotrebe i pravila o zaštiti privatnosti tih trećih strana te vas potičemo da ih pregledate. Ne snosimo odgovornost za prakse pružanja informacija nijednog od tih web-mjesta, aplikacija ili drugih stavki.

ŠTO, KADA I ZAŠTO PRIKUPLJAMO I OBRAĐUJEMO OSOBNE PODATKE O VAMA

Možemo prikupljati i obrađivati vaše osobne podatke kako je opisano u nastavku. Ako se nalazite u Sjedinjenim Američkim Državama, pogledajte našu Obavijest o praksama zaštite privatnosti.

Možemo prikupljati i obrađivati sljedeće:

• Podaci o web-mjestu – podaci koje unesete na bilo koje od naših web-mjesta ili podaci koji su na neki drugi način povezani s vašim pristupom našim web-mjestima i koji mogu predstavljati osobne podatke. Podaci o web-mjestu uključuju bez ograničenja podatke o uređajima, aplikacijama, internetskoj usluzi, IP adresi i preglednicima koje upotrebljavate za pristup našem web-mjestu, vaše ponašanje pregledavanja interneta, kao što su web-mjesta koja posjetite prije i nakon posjećivanja naših web-mjesta, vaše aktivnosti na našem web-mjestu, što uključuje stranice koje pregledavate, koliko ih dugo pregledavate, čitanje opisa proizvoda, poslane obrasce, pogledane videozapise, sadržaj košarica za kupnju i vaše klikove na stranice na našim web-mjestima te lozinke, sigurnosne odgovore i vaše korisničke preferencije koje nam pružite. Podaci o web-mjestu ne uključuju podatke o računu, podatke o komunikacijama ni podatke o narudžbi (opisane u nastavku).
  

  KADA

  Podatke o web-mjestu možemo prikupljati kada pristupite bilo kojem našem web-mjestu (uključujući našu internetsku trgovinu).

  ZAŠTO

  Podatke o web-mjestu prikupljamo i obrađujemo u sljedeće svrhe: prilagođavanje vašeg iskustva prilikom pristupa našim web-mjestima ili upotrebe istih vođenje našeg poslovanja i upravljanje njime (uključujući razvoj, održavanje i podršku naših proizvoda i usluga) slanje marketinških poruka i pružanje informacija o našim proizvodima i uslugama za koje smatramo da bi vas mogli zanimati (ako niste isključili primanje marketinških poruka ili ako ste, u slučaju u kojem je prema primjenjivom zakonu obavezno pristati na primanje takvih poruka, pristali na primanje marketinških poruka) usklađenost s primjenjivim zakonom uspostavljanje, ostvarivanje i branjenje naših pravnih zahtjeva i prava i u bilo koje druge svrhe utvrđene bilo kojim pristankom koji pružite.

• Podaci o računu – osobni podaci povezani s vašim računom za Dexcom. Podaci o računu mogu uključivati vaše podatke za kontakt, kao što su vaše ime, adrese za naplatu i isporuku, telefonski broj i adresa e-pošte, vaše korisničko ime i lozinka za Dexcom, datum i mjesto rođenja, spol, podatke o trudnoći, podatke o zaposlenju i podatke o vašem zdravlju. Podaci o računu također uključuju podatke za kontakt, korisničko ime i podatke o zdravlju svih osoba čiji je račun izrađen na vaš zahtjev.
  

  KADA

  Podatke o računu možemo prikupljati i obrađivati kada izradite račun za Dexcom ili kada mi na vaš zahtjev izradimo račun za vas.

  ZAŠTO

  Podatke o računu prikupljamo i obrađujemo u sljedeće svrhe: uspostavljanje vašeg računa za Dexcom i proizvoda i usluga tvrtke Dexcom te upravljanje njima uspostavljanje, provođenje i održavanje ugovora s vama slanje marketinških poruka i pružanje informacija o našim proizvodima i uslugama za koje smatramo da bi vas mogli zanimati (ako niste isključili primanje marketinških poruka ili ako ste, u slučaju u kojem je prema primjenjivom zakonu obavezno pristati na primanje takvih poruka, pristali na primanje marketinških poruka) slanje upitnika kada je to dopušteno primjenjivim zakonom obrađivanje i obuhvaćanje svih podataka o komunikacijama (definiranih u nastavku), kada je to potrebno, na temelju komunikacija koje pružite usklađenost s primjenjivim zakonom uspostavljanje, ostvarivanje i branjenje naših pravnih zahtjeva i prava i u bilo koje druge svrhe utvrđene bilo kojim pristankom koji pružite.

• Podaci o narudžbi – osobni podaci povezani s vašom narudžbom od nas ili s vašim plaćanjem nama za bilo koje proizvode ili usluge tvrtke Dexcom. Podaci o narudžbi uključuju vaše podatke za kontakt, kao što su vaše ime, adrese za naplatu i isporuku, telefonski broj i adresa e-pošte, vaše korisničko ime i lozinka za Dexcom, datum i mjesto rođenja, spol, podatke o trudnoći, podatke o zaposlenju, financijske podatke, podatke o zdravstvenom osiguranju i identifikacijske brojeve povezane s vašim proizvodima ili uslugama tvrtke Dexcom (uključujući serijske identifikacijske brojeve povezane s bilo kojim prijamnikom ili odašiljačem koji je pružen vama ili osobi koju uzdržavate). Podaci o narudžbi također uključuju korisničko ime i podatke o zdravlju svih osoba za koje izradite narudžbu ili izvršite plaćanje za naše proizvode i usluge.
  

  KADA

  Podatke o narudžbi možemo prikupljati i obrađivati kada naručite ili platite naše proizvode ili usluge.

  ZAŠTO

  Podatke o narudžbi prikupljamo i obrađujemo u sljedeće svrhe: zaprimanje i obrađivanje vaših narudžbi (uključujući sve isporuke narudžbe) i plaćanja takvih narudžbi uspostavljanje, provođenje i održavanje ugovora s vama slanje marketinških poruka i pružanje informacija o našim proizvodima i uslugama za koje smatramo da bi vas mogli zanimati (ako niste isključili primanje marketinških poruka ili ako ste, u slučaju u kojem je prema primjenjivom zakonu obavezno pristati na primanje takvih poruka, pristali na primanje marketinških poruka) slanje upitnika kada je to dopušteno primjenjivim zakonom obuhvaćanje svih podataka o komunikacijama (definiranih u nastavku), kada je to potrebno, na temelju komunikacija koje pružite usklađenost s primjenjivim zakonom uspostavljanje, ostvarivanje i branjenje naših pravnih zahtjeva i prava i u bilo koje druge svrhe utvrđene bilo kojim pristankom koji pružite.

• Podaci o zdravlju i drugim upotrebama – osobni podaci povezani s vašom upotrebom naših proizvoda ili usluga, uključujući proizvode i usluge dostupne putem naših web-mjesta, kao što je račun za Clarity kojem pristupate putem preglednika, i koji mogu predstavljati osobne podatke. Podaci o upotrebi uključuju podatke o vašem zdravlju generirane putem vaše upotrebe naših proizvoda ili usluga kao što je očitanje glukoze, datum, vrijeme i identifikator uređaja povezan s očitanjem glukoze, pragovi koje unesete u usluge ili softverske aplikacije tvrtke Dexcom i obavijesti koje ti pragovi aktiviraju. Podaci o upotrebi također uključuju podatke za kontakt svih osoba koje odredite kao primatelje podataka o vašem zdravlju putem funkcije proizvoda ili usluge tvrtke Dexcom (način na koji dijelimo podatke o vašem zdravlju s odabranim primateljima pogledajte u nastavku), podatke za kontakt, podatke o uređajima, internetskoj usluzi, IP adresi i preglednicima koje upotrebljavate za pristup i korištenje našim proizvodima i uslugama, podatke o vašim postavkama i aktivnostima povezanima s vašom upotrebom naših proizvoda i usluga (npr. koliko često upotrebljavate naše usluge i koje su vaše korisničke preferencije), korisnička imena, lozinke, sigurnosne odgovore i podatke o lokaciji koje unesete u naše proizvode i usluge te podatke povezane s vašim pregledavanjem bilo kojih videozapisa dostupnih u našim uslugama, obrasce koje pošaljete u elektroničkom obliku putem naših usluga, uključujući sve prijave za program Dexcom Warriors koje pošaljete. Podaci o upotrebi također uključuju korisničko ime i podatke o zdravlju svih osoba za koje izradite narudžbu ili izvršite plaćanje za naše proizvode i usluge.
  

  KADA

  Podatke o upotrebi možemo prikupljati i obrađivati kada pristupate i koristite se našim proizvodima i uslugama, uključujući one kojima pristupate putem naših web-mjesta.

  ZAŠTO

  Podatke o upotrebi prikupljamo i obrađujemo u sljedeće svrhe: pružanje proizvoda i usluga tvrtke Dexcom koje ste naručili ili zatražili uspostavljanje, provođenje i održavanje ugovora s vama pružanje tehničke podrške koju ste zatražili za svoje proizvode i usluge tvrtke Dexcom slanje marketinških poruka i pružanje informacija o našim proizvodima i uslugama za koje smatramo da bi vas mogli zanimati (ako niste isključili primanje marketinških poruka ili ako ste, u slučaju u kojem je prema primjenjivom zakonu obavezno pristati na primanje takvih poruka, pristali na primanje marketinških poruka) slanje upitnika kada je to dopušteno primjenjivim zakonom obrađivanje i obuhvaćanje svih podataka o komunikacijama (definiranih u nastavku), kada je to potrebno, na temelju komunikacija koje pružite usklađenost s primjenjivim zakonom uspostavljanje, ostvarivanje i branjenje naših pravnih zahtjeva i prava i u bilo koje druge svrhe utvrđene bilo kojim pristankom koji pružite.

• Podaci o komunikacijama – podaci koje nam pružite bilo kojim putem, izravno ili neizravno, i koji mogu biti osobni podaci. Podaci o komunikacijama uključuju sadržaj komunikacija koje nam upućujete, kao i sve povezane metapodatke. Podaci o komunikacijama mogu uključivati podatke za kontakt, financijske podatke i podatke o zdravlju.
  

  KADA

  Podatke o komunikacijama možemo prikupljati i obrađivati kada nam postavite pitanje, zatražite informacije o našim proizvodima i uslugama, pošaljete nam prigovor, zatražite korisničku ili tehničku podršku ili kada na bilo koji drugi način stupite u komunikaciju s nama.

  ZAŠTO

  Podatke o komunikacijama prikupljamo i obrađujemo u sljedeće svrhe: pružanje odgovora na vašu komunikaciju, uključujući poduzimanje bilo koje odgovarajuće mjere slanje marketinških poruka i pružanje informacija o našim proizvodima i uslugama za koje smatramo da bi vas mogli zanimati (ako niste isključili primanje marketinških poruka ili ako ste, u slučaju u kojem je prema primjenjivom zakonu obavezno pristati na primanje takvih poruka, pristali na primanje marketinških poruka) slanje upitnika kada je to dopušteno primjenjivim zakonom usklađenost s primjenjivim zakonom uspostavljanje, ostvarivanje i branjenje naših pravnih zahtjeva i prava i u bilo koje druge svrhe utvrđene bilo kojim pristankom koji pružite.

• Podaci treće strane – svi osobni podaci o vama koje nam pruži treća strana koju ste ovlastili. Podaci treće strane mogu uključivati podatke za kontakt i podatke o zdravlju.
  

  KADA

  Podatke treće strane možemo prikupljati i obrađivati kada odredite pojedince ili subjekte s kojima ćete dijeliti svoje osobne podatke, integrirate proizvod treće strane u naš softver, integrirate naše proizvode u softver treće strane ili na neki drugi način ovlastite podatkovnu uslugu treće strane da nam pruža podatke o vama.

  ZAŠTO

  Podatke treće strane prikupljamo i obrađujemo u sljedeće svrhe: uspostavljanje, provođenje i održavanje ugovora s vama da bismo vam pružili proizvode ili usluge tvrtke Dexcom koje integriraju proizvode i usluge treće strane koje tvrtka Dexcom podržava i koje ste vi odabrali slanje marketinških poruka i pružanje informacija o našim proizvodima i uslugama za koje smatramo da bi vas mogli zanimati (ako niste isključili primanje marketinških poruka ili ako ste, u slučaju u kojem je prema primjenjivom zakonu obavezno pristati na primanje takvih poruka, pristali na primanje marketinških poruka) slanje upitnika kada je to dopušteno primjenjivim zakonom vođenje našeg poslovanja i upravljanje njime (uključujući razvoj, održavanje i podršku naših proizvoda i usluga) usklađenost s primjenjivim zakonom uspostavljanje, ostvarivanje i branjenje naših pravnih zahtjeva i prava i u bilo koje druge svrhe utvrđene bilo kojim pristankom koji pružite.

• Podaci o web-mjestu treće strane – svi osobni podaci povezani s vašom aktivnošću na web-mjestima trećih strana kojima pristupate putem naših web-mjesta ili putem našeg softvera.
  

  KADA

  Podatke o vašoj aktivnosti na web-mjestu treće strane (što uključuje stranice koje posjetite, vašu aktivnost na tim stranicama i vaše kupnje ili druge transakcije s tim trećim stranama) možemo prikupljati i obrađivati kada pristupite web-mjestu treće strane klikom na vezu ili oglas koji se nalaze na bilo kojem web-mjestu ili u softveru tvrtke Dexcom.

  ZAŠTO

  Podatke o web-mjestu treće strane prikupljamo i obrađujemo u sljedeće svrhe: slanje marketinških poruka i pružanje informacija o našim proizvodima i uslugama za koje smatramo da bi vas mogli zanimati (ako niste isključili primanje marketinških poruka ili ako ste, u slučaju u kojem je prema primjenjivom zakonu obavezno pristati na primanje takvih poruka, pristali na primanje marketinških poruka) upravljanje poslovanjem (uključujući razvoj proizvoda) u mjeri u kojoj je upotreba osobnih podataka u tu svrhu dozvoljena prema primjenjivom zakonu o zaštiti podataka, što uključuje dobivanje vašeg pristanka kada zakon to zahtijeva usklađenost s primjenjivim zakonom uspostavljanje, ostvarivanje i branjenje naših pravnih zahtjeva i prava i u bilo koje druge svrhe utvrđene bilo kojim pristankom koji pružite.

• Izvedeni podaci – podaci koje izradimo spajanjem i/ili analizom nekih ili svih prethodno opisanih podataka i koji mogu predstavljati osobne podatke.
  

  KADA

  Izvedene podatke možemo prikupljati i obrađivati kada izvršite bilo koju od prethodno opisanih aktivnosti.

  ZAŠTO

  Izvedene podatke prikupljamo i obrađujemo u sljedeće svrhe: uspostavljanje, provođenje i održavanje ugovora s vama slanje marketinških poruka i pružanje informacija o našim proizvodima i uslugama za koje smatramo da bi vas mogli zanimati (ako niste isključili primanje marketinških poruka ili ako ste, u slučaju u kojem je prema primjenjivom zakonu obavezno pristati na primanje takvih poruka, pristali na primanje marketinških poruka) slanje upitnika kada je to dopušteno primjenjivim zakonom vođenje našeg poslovanja i upravljanje njime (uključujući razvoj, održavanje i podršku naših proizvoda i usluga) u mjeri u kojoj je upotreba osobnih podataka u tu svrhu dozvoljena prema primjenjivom zakonu o zaštiti podataka, što uključuje dobivanje vašeg pristanka kada zakon to zahtijeva usklađenost s primjenjivim zakonom uspostavljanje, ostvarivanje i branjenje naših pravnih zahtjeva i prava i u bilo koje druge svrhe utvrđene bilo kojim pristankom koji pružite.

• Podaci koji ne otkrivaju identitet – podaci na temelju kojih nije moguće otkriti vaš identitet, koji se ne mogu upotrebljavati za vašu identifikaciju ili praćenje i stoga nisu zaštićeni kao osobni podaci prema primjenjivom zakonu.
  

  KADA	Podatke koji ne otkrivaju identitet možemo prikupljati i upotrebljavati u bilo koju svrhu u mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom kada na bilo koji način stupite u interakciju s nama. Ako smo prema primjenjivom zakonu obvezni obrađivati podatke koji ne otkrivaju identitet kao osobne podatke, tada ih možemo upotrebljavati u sve svrhe u koje upotrebljavamo i otkrivamo osobne podatke.
  ZAŠTO	Podatke koji ne otkrivaju identitet prikupljamo i obrađujemo radi ostvarivanja zakonitih poslovnih ciljeva, vođenja i promoviranja poslovanja te upravljanja njime (uključujući razvoj, održavanje i podršku naših proizvoda i usluga).

• Drugi podaci koji otkrivaju identitet Drugi podaci koji otkrivaju identitet označavaju podatke na temelju kojih je moguće odrediti vaš identitet ili se mogu upotrebljavati u tu svrhu, a koji nisu prethodno navedeni, i prikupljaju se na temelju vašeg pristanka ili u skladu s primjenjivim zakonom.
  

  KADA

  Druge podatke koji otkrivaju identitet možemo prikupljati i obrađivati u drugim, posebno budućim kontekstima.

  ZAŠTO

  Druge podatke koji otkrivaju vaš identitet prikupljamo i na druge načine obrađujemo u svrhe određene u komunikacijama i informacijama koje vam pružamo prije nego što dobijemo vaš pristanak ili na drugi način obradimo takve podatke u skladu s primjenjivim zakonom. Drugi podaci koji otkrivaju identitet i koje pružite nakon davanja pristanka obrađivat će se u svrhe određene vašim pristankom. Osim toga, druge podatke koji otkrivaju identitet prema potrebi ćemo obrađivati kako bismo bili u skladu s primjenjivim zakonom i da bismo uspostavili, ostvarili ili branili pravne zahtjeve i prava.

NA KOJI NAČIN PRIKUPLJAMO OSOBNE PODATKE O VAMA

IZRAVNO OD VAS.

Mi i davatelji usluga koji djeluju u naše ime prikupljamo osobne podatke o vama kada nam ih izravno pružite. Na primjer, osobne podatke nam možete pružiti kada komunicirate s nama na bilo koji način, naručite naše proizvode ili usluge, izvršite plaćanje naših proizvoda i usluga, izradite račun kod nas, upotrebljavate naše proizvode ili usluge (uključujući Clarity), ispunite obrasce na naših web-mjestima, zatražite korisničku ili tehničku podršku za naše proizvode ili usluge, pošaljete nam pitanja ili pritužbe ili nam na neki drugi način pružite osobne podatke.

OD TREĆIH STRANA KOJE OVLASTITE.

Vaše osobne podatke prikupljamo od trećih strana kada ih vi ovlastite za dijeljenje tih podataka s nama. Na primjer, prikupljamo podatke o vama od trećih strana kada integrirate proizvod treće strane u naš softver, integrirate naše proizvode u softver treće strane ili na neki drugi način ovlastite podatkovnu uslugu treće strane da nam pruža podatke o vama. Osobne podatke o vama prikupljamo i od trećih strana koje pružaju usluge hostinga za web-stranice društvenih mreža kojima mi upravljamo, pod uvjetom da se to čini na temelju vašeg pristanka ili u skladu s primjenjivim zakonom o zaštiti podataka. Ako ste razvojnog inženjera treće strane ovlastili za primanje vaših podataka od tvrtke Dexcom i ovlastili ste ga za otkrivanje vaših podataka, Dexcom može primati podatke od razvojnog inženjera.

NEIZRAVNO OD VAS PUTEM KOLAČIĆA I DRUGIH TEHNOLOGIJA.

Vaše osobne podatke također prikupljamo kada upotrebljavate naše proizvode ili usluge kako bismo osigurali funkcionalnost proizvoda i usluga, kako bismo vas prepoznali na više uređaja kada upotrebljavate naše proizvode i usluge. U oba slučaja prikupljanje je opravdano prema primjenjivom zakonu o zaštiti podataka za naše zakonite poslovne ciljeve. Ti zakoniti poslovni ciljevi uključuju procjenu podataka o upotrebi naših proizvoda i usluga i određivanje trendova, razvoj ili poboljšanje proizvoda i usluga, pružanje iskustva prilagođenog vama kada upotrebljavate naše proizvode i usluge, provođenje određenih sigurnosnih kontrola i određivanje oglasa i ponuda za koje smatramo da bi vas mogli zanimati kako bismo vam ih mogli prikazivati tijekom vaše upotrebe naših proizvoda i usluga.

Tehnologije praćenja koje upotrebljavamo uključuju kolačiće, web-pratilice, identifikatore uređaja i piksele. Naši partneri treće strane, kao što su partneri za analitiku i oglašavanje, mogu upotrebljavati te tehnologije za prikupljanje podataka o vašim aktivnosti na internetu tijekom vremena i na različitim uslugama u mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom o zaštiti podataka. U mjeri u kojoj je to dopušteno primjenjivim zakonom o zaštiti podataka, te podatke također možemo upotrebljavati u kombinaciji s drugim podacima koje prikupljamo o vama. Ako se nalazite u Europskom gospodarskom prostoru ili u drugoj zemlji koja zahtijeva izričit pristanak za upotrebu određenih vrsta kolačića i sličnih tehnologija i/ili podataka dobivenih putem upotrebe kolačića ili sličnih tehnologija, poštivat ćemo takve zahtjeve za pristankom.

Tehnologije koje možemo upotrebljavati navedene su u nastavku. Ako živite na području Europskog gospodarskog područja (EGP), pogledajte naša Pravila o kolačićima za više pojedinosti o načinu na koji upotrebljavamo kolačiće i druge tehnologije.

• Kolačići: kolačići su datoteke koje mi ili naši davatelji usluga (uključujući davatelje usluga oglašavanja i analitike) pohranjujemo izravno u memoriju (npr. privremene kolačiće) ili na tvrdi disk (trajne kolačiće) uređaja koji upotrebljavate za pristup našim web-mjestima i uslugama ili njihovu upotrebu. Privremeni će se kolačići automatski izbrisati kada zatvorite sesiju, dok će se trajni kolačići zadržati i nakon što zatvorite sesiju. Kolačiće možemo upotrebljavati za prikupljanje podataka kao što su IP adrese, lozinke, vrsta i aktivnost preglednika, vaša aktivnost na našim web-mjestima ili uslugama i relativno vrijeme i trajanja takvih aktivnosti, sigurnosni odgovori koje nam pružite, podaci o košarici za kupnju, vaše korisničke preferencije i podaci o lokaciji. Kolačići također prikupljaju anonimne podatke o prometu na naših web-mjestima ili uslugama.
  
  Ako ne želite da se vaši podaci prikupljaju putem upotrebe kolačića, većina preglednika ima jednostavan postupak koji vam omogućuje automatsko odbijanje kolačića ili pružanje izbora želite li odbiti ili prihvatiti prijenos određenog kolačića (ili više njih) s određenog web-mjesta na svoje računalo. Za više informacija također možete posjetiti sljedeće web-mjesto: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html. Međutim, ako ne prihvatite te kolačiće, možda ćete naići na određene neugodnosti tijekom upotrebe proizvoda i usluga. Na primjer, možda nećemo moći prepoznati vaše računalo i morat ćete se prijaviti prilikom svakog posjeta. Da bismo izbjegli dvosmislenost, mogućnost odbijanja kolačića u postavkama vašeg preglednika ne znači da upotrebljavamo kolačiće bez vašeg pristanka kada je takav pristanak obavezan prema primjenjivom zakonu.
  
  Imajte na umu da iako su neki preglednici uveli značajke „Ne prati” (DNT) koje web-mjestima koje posjetite šalju signal kako bi naznačile da ne želite biti praćeni, mi trenutačno nemamo mogućnost prepoznavanja ili poštivanja takvih ili sličnih signala.
• Analitika: možemo upotrebljavati usluge analitike treće strane, kao što je Google Analytics, u vezi s našim proizvodima i uslugama. Takve usluge treće strane mogu upotrebljavati kolačiće i slične tehnologije za prikupljanje i analizu podataka o upotrebi proizvoda i usluga i izvješćivanje o aktivnostima i trendovima. Takve usluge također mogu prikupljati podatke u vezi s upotrebom drugim web-mjesta, aplikacija i mrežnih usluga. Za više informacija o usluzi Google Analytics posjetite sljedeće web-mjesto: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Možete preuzeti dodatak preglednika za odbijanje kolačića Google Analytics tako da posjetite sljedeće web-mjesto: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Nećemo obavljati takve aktivnosti bez vašeg pristanka ako je takav pristanak obavezan prema primjenjivom zakonu.
• Web-pratilice, oznake piksela ili prozirni GIF-ovi prate i obrađuju vaše aktivnosti na našim uslugama, web-mjestima i u porukama e-pošte koje pošaljete, primite ili pročitate putem naših usluga ili web-mjesta. Nadalje, mogu se upotrebljavati za mjerenje uspjeha naših marketinških kampanja i sastavljanje statistike upotrebe i stopa odgovora. Nećemo obavljati takve aktivnosti bez vašeg pristanka ako je takav pristanak obavezan prema primjenjivom zakonu.
• Podaci o uređaju i vezi su podaci koje mi ili naši davatelji usluga (definirani u nastavku) prikupljamo o vašem uređaju, telefonu, tabletu ili drugim uređajima koje upotrebljavate za pristup našim uslugama i web-mjestima. Ti podaci uključuju vašu vezu i postavke tijekom interakcije s našim uslugama i web-mjestima, kao i podatke o vašem operacijskom sustavu, vrsti preglednika, IP adresi, URL-ovima web-mjesta koja posjetite prije naših web-mjesta, URL-ove web-mjesta koje posjetite nakon naših web-mjesta, identifikatore uređaja i podatke o padu sustava. Vašu IP adresu možemo upotrebljavati, između ostalog, za približno određivanje vaše lokacije. Nećemo obavljati takve aktivnosti bez vašeg pristanka ako je takav pristanak obavezan prema primjenjivom zakonu.

KOJA JE PRAVNA OSNOVA ZA OBRAĐIVANJE?

Možemo zadržavati, obrađivati i prenositi vaše osobne podatke, ali to ćemo činiti isključivo u zakonite poslovne svrhe u skladu s primjenjivim zakonima, propisima i smjernicama. Vaše ćemo osobne podatke otkrivati samo onoliko koliko je to neophodno osobama koje su ovlaštene upotrebljavati ih u te svrhe.

Osobne podatke obrađujemo u prethodno navedene svrhe, što uključuje sljedeće:

• Kada je to potrebno, za uspostavljanje, provođenje, održavanje ili raskid ugovornog odnosa s vama i upravljanje vašim računima i proizvodima i uslugama tvrtke Dexcom koji se odnose na vas.
• Kada je to potrebno, da bismo omogućili poslovanje i slijedili zakonite poslovne interese, ako vaša prava na zaštitu podataka nemaju prednost nad njima, ovisno o slučaju. Ako trebate dodatne informacije o našim zakonitim poslovnim interesima, obratite nam se putem podataka navedenih u nastavku.
• Sukladnost s primjenjivim zakonima i zaštita naših zakonitih poslovnih interesa, zakonitih prava i obveza.
• U svrhe za koje date svoj pristanak.

NA KOJI NAČIN DIJELIMO OSOBNE PODATKE KOJE PRIKUPLJAMO

Većina osobnih podataka ostat će kod nas, ali vaše osobne podatke možemo dijeliti u prethodno objašnjene svrhe s primateljima navedenim u nastavku, a uvijek ćemo to činiti u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti privatnosti i podataka. Ako se nalazite u Sjedinjenim Američkim Državama, pogledajte našu Obavijest o praksama zaštite privatnosti za dodatne informacije o načinu na koji štitimo vaše zaštićene podatke o zdravlju.

Podatke koje prikupljamo i obrađujemo dijelimo sa sljedećim subjektima:

• Odabrani primatelji. Pojedinci ili entiteti koje odaberete ili s kojima tražite da dijelimo vaše osobne podatke. Odabrani primatelji nisu davatelji usluga (prethodno definirani) i uključuju sljedeće:
• Pratitelji. Pojedinci ili poslovni subjekti koje odredite kao „pratitelje” u našim proizvodima i uslugama.
• Integracije treće strane. Treće strane čije proizvode ili usluge odlučite integrirati u naše proizvode i usluge, uključujući bilo koje povezane inzulinske brizgalice ili pumpe.
• Drugi proizvodi ili usluge treće strane. Treće strane čije proizvode ili usluge odlučite upotrebljavati za pristup našim proizvodima i uslugama ili ih na drugi način integrirati u naše proizvode i usluge, ili podatke generirane putem naših proizvoda i usluga, uključujući aplikacije za zdravlje treće strane.
• Druge treće strane koje odredite. Treće strane, uključujući pružatelje zdravstvenih usluga, koje na drugi način odredite.
  
  Vi ste odgovorni za određivanje odabranih primatelja i pružiti nam točne podatke za odabrane primatelje. Ne provjeravamo točnost nikakvih informacija koje pružite u pogledu odabranih primatelja.
  
  Kada utvrdite odabranog primatelja i pružite nam sve primjenjive pristanke ili ovlasti, s tim odabranim primateljem dijelimo vaše osobne podatke sve dok to ne ukinete. Nemamo kontrolu nad radnjama odabranog primatelja u pogledu vaših osobnih podataka. Ako je vaš odabrani primatelj poslovni subjekt, pregledajte uvjete pružanja usluge, pravila o zaštiti privatnosti tog odabranog primatelja i druge odredbe web-mjesta i usluga odabranog primatelja koje se odnose na vaše osobne podatke prenesene tom odabranom prijatelju prije nego što s njim odlučite podijeliti bilo kakve osobne podatke. Ako vaš odabrani primatelj podijeli vaše osobne podatke s nama, ova pravila o zaštiti privatnosti primjenjivat će se na naše prakse.
  
  Imajte na umu da kada „pratitelja” dodate kao odabranog primatelja, ta osoba može proslijediti pozivnicu drugoj osobi koja je može prihvatiti i početi primati vaše osobne podatke. Nemojte kao „pratitelje” dodavati nijednu osobu ili poslovni subjekt osim ako im ne vjerujete jer nemamo nikakvu odgovornost ni kontrolu nad radnjama tog pratitelja u vezi s vašim osobnim podacima ili pozivnicom.
  
  

  ZAŠTO

  Ako imate odabrane primatelje, dijelit ćemo vaše osobne podatke s njima koristeći se svim podacima koje ste pružili za te odabrane primatelje, u sljedeće svrhe: da bismo vam pružili proizvode i usluge koje zatražite, uključujući bilo koju funkciju u kojoj su integrirani proizvodi i usluge treće strane uspostavljanje, provođenje i održavanje ugovora s vama ispunjavanje vašeg zahtjeva za dijeljenjem vaših osobnih podataka ispunjavanje svrha izričito određenih bilo kojim pristankom koji nam pružite odgovaranje na vaše podatke o komunikacijama (definirane iznad) koje nam prenesete putem distributera usklađenost s primjenjivim zakonom uspostavljanje, ostvarivanje i branjenje pravnih zahtjeva i prava i u bilo koje druge svrhe utvrđene bilo kojim pristankom koji pružite.

• Pridružena društva, kao što je definirano u odjeljku „Uvod” iznad. Ti su poslovni subjekti dužni, kao što to zahtijeva zakon, osigurati zaštitu osobnih podataka u skladu sa standardima EU-a kako je objašnjeno u nastavku, kao i s primjenjivim zakonima, odredbama i smjernicama u drugim jurisdikcijama.
  

  ZAŠTO

  Vaše osobne podatke dijelimo s povezanim društvima u mjeri potrebnoj za bilo koju od sljedećih svrha, uvijek u skladu s primjenjivim zakonom o zaštiti podataka, uključujući dobivanje vašeg pristanka kada je to potrebno: vođenje našeg poslovanja i upravljanje njime (uključujući razvoj, održavanje i podršku naših proizvoda i usluga) da bismo vam pružili naše proizvode i usluge uspostavljanje, provođenje i održavanje ugovora s vama slučajevi u kojima date svoj pristanak na primanje marketinških obavijesti slanje upitnika kada je to dopušteno primjenjivim zakonom usklađenost s primjenjivim zakonima uspostavljanje, ostvarivanje i branjenje pravnih zahtjeva i prava. Ako se nalazite u Južnoj Koreji ili Japanu, pridruženo društvo tvrtke Dexcom Inc. s kojima se vaši podaci dijele je Dexcom, Inc. i to u sljedeće svrhe: pohranjivanje i analiza podataka o pritužbama povezanim s našim uređajima izvještavanje Američkoj agenciji za hranu i lijekove (FDA) i zadržavanje poslovne evidencije u skladu s dobrim poslovnim praksama i primjenjivim zakonom.

• Davatelji usluga – poslovni subjekti treće strane, poslovni partneri ili drugi subjekti koji pružaju usluge ili izvršavaju funkcije u naše ime kako bismo mogli voditi svoje poslovanje i upravljati njime, uključujući bez ograničenja pružanje usluga i proizvoda. Naši davatelji usluga uključuju poslovne subjekte koji provode sljedeće aktivnosti u naše ime:
  • marketing i upitnici
  • hostiranje, pohrana i dohvaćanje podataka i usluge analitike
  • administrativne funkcije i postupci, uključujući bez ograničenja usluge e-pošte i usluge dostave
  • pravne funkcije i postupci
  • postupci kontrole i usklađenosti i
  • povećanje osoblja.
  
  

  ZAŠTO

  Vaše osobne podatke dijelimo s davateljima usluga u mjeri potrebnoj za bilo koju od sljedećih svrha, uvijek u skladu s primjenjivim zakonom o zaštiti podataka, uključujući dobivanje vašeg pristanka kada je to potrebno: vođenje našeg poslovanja i upravljanje njime (uključujući razvoj, održavanje i podršku naših proizvoda i usluga) da bismo vam pružili naše proizvode i usluge uspostavljanje, provođenje i održavanje ugovora s vama slučajevi u kojima date svoj pristanak na primanje marketinških obavijesti slanje upitnika kada je to dopušteno primjenjivim zakonom usklađenost s primjenjivim zakonom i uspostavljanje, ostvarivanje i branjenje pravnih zahtjeva i prava. Ako se nalazite u Japanu, naši davatelji usluga su sljedeći: Google LLC (Japan) za pohranu podataka u oblaku i provođenje analitike Twilio, Inc. (Sjedinjene Američke Države) za usmjeravanje e-pošte i komunikacija koje pokrenete putem aplikacije Clarity. Ako se nalazite u Južnoj Koreji, naši davatelji usluga su sljedeći: Google LLC (Njemačka) za pohranu podataka u oblaku i provođenje analitike Twilio, Inc. (Sjedinjene Američke Države) za usmjeravanje e-pošte i komunikacija koje pokrenete putem aplikacije Clarity. Ako se nalazite u Australiji, dajete nama ili trećoj strani (npr. odabranom primatelju) pristanak na upotrebu vaših osobnih podataka (uključujući osjetljive podatke) u svrhu slanja zahtjeva koje možemo slati mi, naša pridružena društva ili bilo koji davatelji usluga treće strane koji djeluju u naše ime. Ako želite odbiti primanje zahtjeva ili naše dijeljenje vaših osobnih podataka s trećim stranama u te svrhe (ili ako se nalazite u jurisdikciji koja zahtijeva izričit pristanak i želite opozvati svoj pristanak u tom pogledu), možete odbiti primanje tih zahtjeva putem funkcije otkazivanja pretplate koja će vam biti dostupna u svakoj komunikaciji zahtjeva.

• Nadležna državna tijela i službenici za provedbu zakona – sve primjenjive državne, regulatorne ili agencije za provedbu zakona. To uključuje, bez ograničenja, Američku agenciju za hranu i lijekove (FDA), Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi Sjedinjenih Američkih Država (HSS) i nadzorna tijela za zdravlje, medicinske proizvode i zaštitu podataka u svim jurisdikcijama u kojima poslujemo.
  

  ZAŠTO	Vaše osobne podatke možemo otkriti kao odgovor nakon pravnog zahtjeva javnih tijela, uključujući usklađivanje sa zahtjevima nacionalne sigurnosti ili provođenja zakona te u skladu sa zahtjevima državnih tijela koja reguliraju medicinske proizvode u zemlji u kojoj se nalazite.

• Sudovi i upravni sudovi – bilo koji sud ili tribunal u kojem možemo uspostaviti, ostvariti ili braniti naše pravne zahtjeve i prava.
  

  ZAŠTO	Od nas se može zahtijevati da otkrijemo vaše osobne podatke na sudu ili tijekom administrativnog postupka da bismo bili usklađeni s primjenjivim zakonom i da bismo uspostavili, ostvarili ili branili naše pravne zahtjeve ili prava.

• Distributeri – svi poslovni subjekti s kojima smo uspostavili odnos u svrhu njihove distribucije naših proizvoda i usluga i koji pružaju usluge korisničkog odnosa koji takav poslovni subjekt ima s vama i upravljanje njime.
  

  ZAŠTO

  Osobne podatke dijelimo s distributerima u sljedeće svrhe: da bismo vam pružili naše proizvode i usluge putem distributera uspostavljanje, provođenje i održavanje ugovora s vama ispunjavanje svrha izričito određenih bilo kojim pristankom koji nam pružite odgovaranje na vaše podatke o komunikacijama (definirane iznad) koje nam prenesete putem distributera usklađenost s primjenjivim zakonom uspostavljanje, ostvarivanje i branjenje pravnih zahtjeva i prava i u bilo koje druge svrhe utvrđene bilo kojim pristankom koji pružite. Ako se nalazite u Južnoj Koreji, ti distributeri uključuju sljedeće: Huons Co., Ltd. za omogućivanje distributeru da pruža usluge korisničkog odnosa koji ima s vama i upravljanje njime te Synex Consulting Ltd. za omogućavanje distributeru za provodi zakonski obavezno izvješćivanje. Ako se nalazite u Japanu, ti distributeri uključuju sljedeće: Terumo Corporation za omogućivanje distributeru da pruža usluge korisničkog odnosa koji ima s vama i upravljanje njime te Cobridge Co., Ltd. za omogućavanje distributeru za provodi zakonski obavezno izvješćivanje. Ako nam dostavite bilo kakvu obavijest za dijeljenje s distributerima, te ćemo informacije podijeliti s distributerima, a na informacije koji se prenose distributerima primjenjuju se njihovi uvjeti pružanja usluge i pravila o zaštiti privatnosti.

• Strane odgovorne za reorganizaciju – sve tvrtke s kojima obavljanje transakcije rezultira spajanjem, akvizicijom, raspuštanjem ili prodajom tvrtke Dexcom Inc. i/ili jednog ili više njezinih povezanih društava. Strane odgovorne za reorganizaciju također uključuje savjetnike takve tvrtke i naše savjetnike u vezi sa spajanjem, akvizicijom, raspuštanjem ili prodajom.
  

  ZAŠTO	U skladu s primjenjivim zakonom, vaše osobne podatke možemo pružati stranama odgovornima za reorganizaciju u vezi s mogućom ili stvarnom prodajom, spajanjem, akvizicijom ili raspuštanjem u koje je uključena tvrtka Dexcom, Inc. i/ili jedno ili više njezinih povezanih društava u mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom.

Popis trećih strana ili kategorija trećih strana koje obrađuju osobne podatke možete dobiti na zahtjev tako da nam se obratite putem podataka navedenih u nastavku.

NA KOJI NAČIN VRŠIMO MEĐUNARODNI PRIJENOS OSOBNIH PODATAKA

Poslujemo u različitim zemljama diljem svijeta, uključujući, bez ograničenja, Sjedinjene Američke Države, Kanadu, zemlje u EU-u i EGP-u, Australiju, Ujedinjeno Kraljevstvo, Japan, Južnu Koreju i Filipine, stoga se vaši osobni podaci mogu pohranjivati ili obrađivati u bilo kojoj od zemalja u kojima se nalazimo mi ili naši davatelji usluga. Na primjer, vaši se osobni podaci mogu obrađivati na Filipinima u svrhe pružanja usluga korisničke službe i/ili tehničke podrške. Te zemlje možda nemaju zakone o zaštiti i privatnosti podataka ekvivalentne zakonima vaše zemlje.

U takvom se slučaju možemo osloniti na mehanizme dopuštene prema zakonima vaše zemlje ili zemlje u kojoj se nalazite da bismo izvršili prijenos uz odgovarajuća sredstva zaštite.

Imajte na umu da ako upotrebljavate naše proizvode ili usluge u EU-u, Ujedinjenom Kraljevstvu, EGP-u ili Švicarskoj, predani smo upravljanju takvim osobnim podacima u skladu s načelima europskog zakona o međunarodnim prijenosima, kao što su Standardne ugovorne klauzule EU-a.

NA KOJI NAČIN ŠTITIMO OSOBNE PODATKE KOJE PRIKUPLJAMO

Upotrebljavamo odgovarajuća administrativna, organizacijska i tehnička sredstva zaštite da bismo zaštitili podatke od gubitka, zloupotrebe ili neovlaštenog pristupa, otkrivanja, izmjene i uništenja, ovisno o prirodi podataka koji se obrađuju. Osobni podaci koji se prenose putem naših proizvoda i usluga prenose se šifrirani. Imajte na umu da nijedan sustav za prijenos podataka ili pohranu nije zajamčeno u potpunosti siguran. Ako smatrate da vaša interakcija s nama više nije sigurna, odmah nam se obratite. Imajte na umu da podatke za izradu računa ili obradu narudžbi za naše proizvode i usluge (uključujući financijske ili druge osjetljive podatke) ne tražimo putem telefonskih komunikacija ni neželjene e-pošte. Ako primite komunikaciju putem telefona ili neželjene e-pošte u kojima se tvrdi da dolazi od nas i traži takve podatke, nemojte odgovarati i odmah nam se obratite. Za više informacija o načinu na koji možete zaštititi svoje osobne podatke i sebe od krađe identiteta posjetite sljedeće web-mjesto: https://www.consumer.ftc.gov/topics/privacy-identity-online-security.

KOLIKO DUGO ČUVAMO OSOBNE PODATKE KOJE PRIKUPLJAMO

Vaš ćemo osobne podatke zadržati samo tijekom ograničenog razdoblja potrebnog da bismo ispunili prethodno opisane svrhe obrađivanja podataka. Nakon tog ćemo razdoblja vaše osobne podatke izbrisati.

Ako sklopimo ugovor s vama, vaše ćemo osobne podatke zadržati tijekom trajanja ugovornog odnosa koji imate s nama i, u mjeri u kojoj je to dopušteno, nakon završetka tog odnosa tijekom vremena potrebnog za ispunjavanje svrha postavljenih u ovim pravilima o zaštiti privatnosti. Kriteriji za određivanje razdoblja pohrane su zakonski i ugovorni zahtjevi, priroda našeg odnosa s vama, priroda uključenih podataka i tehničke potrebe.

Kada vaše osobne podatke obrađujemo uz vaš pristanak, podatke obrađujemo sve dok ne zatražite prekid obrade i tijekom kratkog razdoblja nakon toga (da bismo mogli provesti vaše zahtjeve), ako ne postoje druge pravne osnove za daljnju obradu (npr. zakonska obveza zadržavanja vaših osobnih podataka). Također čuvamo zapis o vašem zahtjevu da ne obrađujemo vaše podatke kako bismo ga mogli poštivati u budućnosti. Vaše ćemo osobne podatke također izbrisati kada uložite prigovor na obradu u skladu s „VAŠIM PRAVIMA I KAKO IH OSTVARITI” (pogledajte u nastavku) ili kada smo ih dužni izbrisati u skladu s obvezom prema primjenjivom zakonu.

U drugim slučajevima, možemo zadržati podatke tijekom odgovarajućeg razdoblja nakon što bilo kakav odnos s vama završi kako bismo se zaštitili od pravnih zahtjeva, upravljali svojim poslovanjem ili u mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, koji od nas može zahtijevati zadržavanje vaših osobnih podataka tijekom određenih razdoblja.

VAŠA PRAVA I KAKO IH OSTVARITI

Dexcom ozbiljno shvaća vašu privatnost i svojim korisnicima diljem svijeta pruža sva prava koja osigurava OUZP. Kada vaše osobne podatke upotrebljavamo na temelju vašeg pristanka, imate pravo i povući taj pristanak u bilo kojem trenutku (više pojedinosti potražite u nastavku).

Vaša prava u pogledu osobnih podataka koje Dexcom prikuplja, upotrebljava ili obrađuje opisana su u nastavku. Ako se nalazite u Sjedinjenim Američkim državama, pogledajte našu Obavijest o praksama zaštite privatnosti (NOPP) za dodatne informacije o vašim pravima koja se tiču zaštićenih podataka o zdravlju u okviru Zakona o prenosivosti i odgovornosti zdravstvenog osiguranja (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) i njegovih provedbenih uredbi.

Svoja prava možete iskoristiti tako da posjetite naš Portal za zaštitu privatnosti ili tako da nam se obratite putem e-pošte na adresu [email protected]. Za određene informacije, svoja prava možete ostvariti putem funkcije koju pružamo na našem web-mjestu ili softveru kako je detaljnije opisano u nastavku.

Kada nam pošaljete zahtjev za ostvarivanje prava, odgovorit ćemo vam na odgovarajući način i u vremenskom roku dopuštenom prema primjenjivom zakonu. Zadržat ćemo vaš zahtjev i naš odgovor (uključujući svu potpornu dokumentaciju) u skladu s primjenjivim zakonom. Također, nastavit ćemo zadržavati i obrađivati vaše osobne podatke u mjeri potrebnoj za usklađenost s primjenjivim zakonom ili da bismo uspostavili, ostvarili ili branili naše pravne zahtjeve i prava.

• Pristup. Imate pravo na pristup svojim osobnim podacima koje obrađujemo mi ili treće strane koje djeluju u naše ime, u mjeri u kojoj takvi podaci ne sadrže osobne podatke drugog pojedinca.
• Ispravak. Imate pravo na ispravak osobnih podataka, osim ako se nalazite u Sjedinjenim Američkim Državama. Ako se nalazite u Sjedinjenim Američkim Državama, imate pravo na ispravak osobnih podataka kako je navedeno u našoj Obavijesti o praksama zaštite privatnosti u skladu sa zakonom HIPAA.
• Brisanje. Imate pravo na brisanje osobnih podataka uz ograničenu iznimku. Točnije, imate pravo zatražiti brisanje vaših osobnih podataka ako se na to ne primjenjuje iznimka i vaši osobni podaci više nisu potrebni za svrhe u koje su se prikupljali ili obrađivali, ako se naša obrada temelji na vašem pristanku i povučete taj pristanak, ako ste uložili prigovor na našu obradu i ne postoje prevladavajuće pravne osnove za obradu (uključujući bez ograničenja dovršavanje transakcije s vama, ispunjavanje ugovora s vama, zaštitu od sigurnosnih incidenata, prijevara, zlonamjernih ili nezakonitih aktivnosti), ako smo vaše osobne podatke obrađivali na nezakonit način ili ako je brisanje obavezno prema primjenjivom zakonu.
  
  Vaše pravo na brisanje osobnih podataka ne primjenjuje se u sljedećim slučajevima: primjenjivi zakon zahtijeva drukčije, obrada je obavezna za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informiranja, obrada je obavezna za sukladnost sa zakonskom obvezom, obrada je obavezna za svrhe arhiviranja u javnom interesu, svrhe znanstvenog ili povijesnog istraživanja ili statističke svrhe u mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom i u kojoj brisanje neće ozbiljno narušiti ili spriječiti ostvarivanje takvih ciljeva obrade ili kada je obrada obavezna za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva i prava. U pogledu vaših osobnih podataka sadržanih u našim sigurnosnim kopijama i koji ne podliježu jednoj od prethodno opisanih iznimki, vaše ćemo osobne podatke trajno i sigurno izbrisati u skladu s našim rasporedom za uklanjanje sigurnosnih kopija.
• Ograničenje obrade. Imate pravo ograničiti upotrebu ili na drugi način privremeno ograničiti tvrtki Dexcom obradu vaših osobnih podataka tijekom određenog razdoblja.
• Prigovor na obradu. Uz ograničene iznimke, imate pravo uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka koju vrši tvrtka Dexcom kada je obrada temeljena na našim zakonitim interesima, kada se obrada vrši u svrhu izravnog marketinga ili kada se vrši u svrhe znanstvenog, povijesnog istraživanja ili u statističke svrhe. Međutim, nemate pravo na ulaganje prigovora na obradu kada možemo dokazati zakonite osnove koje nadjačavaju to pravo, kada je obrada obavezna radi usklađivanja s primjenjivim zakonom, kada je obrada obavezna za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili prava ili, ako se nalazite u SAD-u, kada se primjenjuje naša Obavijest o praksama zaštite privatnosti u skladu sa zakonom HIPAA i ograničenje naše upotrebe ili dijeljenja utjecalo bi na vašu zdravstvenu njegu.
• Povlačenje pristanka. Možete prestati pružati ili opozvati svoj pristanak, ovisno o slučaju, na primanje naših promotivnih obavijesti tako da odabere vezu za „otkazivanje pretplate” u promotivnoj poruci e-pošte koju vam pošaljemo, nazovete nas putem telefonskog broja navedenog u promotivnoj poruci e-pošte ili tako da nam se obratite putem podataka navedenih u nastavku. Imajte na umu da, čak i nakon što prestanete pružati ili opozovete pristanak na primanje naših promotivnih materijala, nastavit ćete primati transakcijske poruke ako imate račun kod nas ili na neki drugi način upotrebljavate naše proizvode ili usluge. Možda ćemo također trebati zadržati određene informacije u svrhe vođenja evidencije.
  
  Možete također odbiti ili povući svoj pristanak, ovisno o slučaju, na primanje personaliziranih web-oglasa od tvrtki koje su članice Inicijative za mrežno oglašavanje (Network Advertising Initiative) http://optout.networkadvertising.org/?c=1 ili sudjeluju u samoregulirajućem programu udruge Digital Advertising Alliance http://www.aboutads.info/. Možete pristupiti svim postavkama koje pruža naš mobilni operacijski sustav za ograničavanje praćenja oglasa na mobilnim uređajima i možete instalirati mobilnu aplikaciju Aphonics da biste saznali više o tome kako možete isključiti personalizirane oglase u mobilnim aplikacijama.
• Dijeljenje s odabranim primateljima. Za odabrane primatelje koji su pratitelji ili integracije trećih strana, možete opozvati pristanak na dijeljenje s tim odabranim primateljima putem odgovarajuće aplikacije Dexcom ili Clarity ili web-mjesta u okviru kojih ste dodali odabrane primatelje. Za sve ostale odabrane primatelje, dijeljenje podatka s njima možete prekinuti tako da nam se obratite.
• Prijenos. Imate pravo zatražiti prijenos vaših osobnih podataka u određenim okolnostima. To uključuje podatke koje obrađujemo na automatiziran način na temelju vašeg pristanka da bismo izvršili ugovor s vama ili da bismo poduzeli korake koje zatražite prije sklapanja ugovora s vama.
• Pravo na podnošenje pritužbe. Ako imate neriješenih problema, imate pravo na podnošenje pritužbe nadležnim tijelima za zaštitu podataka. Odgovarajuće nadležno tijelo za zaštitu podataka bit će nadzorno tijelo u državi članici EU-a u kojoj se nalazite.

Imajte na umu da ako su nam vaši osobni podaci potrebni radi sukladnosti sa zakonskim ili ugovornim obvezama, pružanje takvih podataka je obavezno: ako nam ne pružite takve podatke, nećemo moći upravljati odnosom ni ispuniti obveze koje se od nas zahtijevaju. U svim drugim slučajevima pružanje zatraženih osobnih podataka nije obavezno.

OSTALE VAŽNE INFORMACIJE O PRIVATNOSTI

Osobni podaci djece

Naši proizvodi i usluge nisu namijenjeni djeci mlađoj od 13 godina (ako se nalaze na području EGP-a, mlađoj od 16 godina) i svjesno ne prikupljamo njihove osobne podatke bez pristanka njihovih roditelja ili zakonskih skrbnika. Ako saznamo da nam je dijete mlađe od 13 godina (ako se nalazi na području EGP-a, mlađe od 16 godina) pružilo osobne podatke bez pristanka roditelja ili zakonskog skrbnika, te ćemo podatke izbrisati. Ako smatrate da nam je dijete mlađe od 13 godina (ako se nalazi na području EGP-a, mlađe od 16 godina) pružilo osobne podatke bez pristanka roditelja ili zakonskog skrbnika, obratite nam se.

Krajnji korisnici tvrtke ili ustanove

Tvrtkama ili ustanovama pružamo određena web-mjesta, proizvode i usluge. Ako je vaša upotreba web-mjesta ili usluga u okviru zaposlenja ili druge povezanosti s tvrtkom ili ustanovom, vašim računom upravlja administrator vaše tvrtke ili ustanove, a vaša upotreba (i povezana obrada vaših osobnih podataka) podliježe pravilima o zaštiti privatnosti i praksama informiranja vaše tvrtke ili ustanove. Administrator računa vaše tvrtke ili ustanove može izraditi vaš račun, zatražiti od vas da izradite ili ponovno postavite lozinku, prekinuti ili ukinuti vaš pristup našim web-mjestima i uslugama (uključujući vaš račun na tim web-mjestima i uslugama), pristupiti podacima u vašem računu ili o njemu, promijeniti podatke povezane s vašim profilom računa i dodijeliti vam račun. Sva pitanja o pravilima o zaštiti privatnosti i praksama informiranja vaše tvrtke ili ustanove uputite tvrtki ili ustanovi.

Imajte na umu da vlasnik domene bilo koje adrese e-pošte koju ste upotrijebili za izradu računa ili drugu interakciju s našim proizvodima i uslugama može preuzeti administrativnu kontrolu nad vašim računom i informacijama koje ste dobili na adresu e-pošte čiji je vlasnik.

Promjene Pravila o zaštiti privatnosti

Povremeno možemo mijenjati naša pravila o zaštiti privatnosti. Sve promjene objavit ćemo na ovoj stranici. Ako značajno izmijenimo pravila o zaštiti privatnosti, o tome ćemo vas obavijestiti dodavanjem vidljive obavijesti na naša web-mjesta i usluge ili slanjem obavijesti putem e-pošte u skladu s primjenjivim zakonom. U maksimalnoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, sve promjene stupaju na snagu kada objavimo ažurirana pravila o zaštiti privatnosti na web-mjestu, a vaša upotreba naših proizvoda i usluga nakon tih promjena znači da prihvaćate ažurirana pravila o zaštiti privatnosti. Potičemo vas da pregledate naša pravila o zaštiti privatnosti kada upotrebljavate naše proizvode i usluge kako biste bili informirani o našim praksama informiranja.

Ako unesemo promjene pravila o zaštiti privatnosti s kojima se ne slažete, morate nam prestati pružati svoje podatke, prestati pristupati našim proizvodima i uslugama i upotrebljavati ih i, ako imate račun, morate ga zatvoriti i možete odlučiti da nam više nećete slati nikakve osobne podatke.

OBRATITE NAM SE

Ako imate pitanja ili pritužbe u vezi s privatnošću ili želite ostvariti bilo koje pravo na privatnost, možete nam se obratiti na sljedeće načine:

• putem e-pošte na adresu [email protected]
• putem našeg portala za zaštitu privatnosti
• putem pošte na sljedeću adresu:
  Dexcom, Inc.
  Attn: Data Privacy Officer
  6340 Sequence Drive
  San Diego, CA 92121
  United States of America

Ako se nalazite u Kanadi i ne želite više primati naše marketinške obavijesti, pošaljite nam poruku e-pošte na dresu [email protected], pišite nam na adresu 501-4445 Lougheed Highway, Burnaby, BC V5C 0E4 ili nas nazovite na broj telefona 1-844-832-1810.

Ako se nalazite na području EGP-a, možete nam se obratiti na sljedeće načine:

• putem našeg portala za zaštitu privatnosti
• putem e-pošte na adresu [email protected]
• putem pošte na sljedeću adresu:
  Dexcom Deutschland GmbH.
  Attention: Data Protection Officer
  Dexcom Deutschland GmbH
  Haifa-Allee 2
  55128 Mainz
  Germany

S obzirom na to da komunikacije putem e-pošte nisu uvijek sigurne, nemojte uključivati podatke o kreditnim karticama ili druge osjetljive podatke u poruke e-pošte koje nam šaljete, a koje nisu šifrirane.

DODATNE INFORMACIJE ZA STANOVNIKE KALIFORNIJE

Kalifornijski zakon o privatnosti potrošača („CCPA”) zahtijeva da stanovnicima Kalifornije pružimo određene informacije o načinu na koji upravljamo njihovim osobnim podacima. Ovaj se odjeljak ne odnosi na naše upravljanje zaštićenim podacima o zdravlju koje podliježe zakonu HIPAA ili Kalifornijskom zakonu o zdravstvenim informacijama, uključujući podatke koje prikupljamo putem vašeg uređaja CGM tvrtke Dexcom, kao ni na bilo koje druge osobne podatke koji podliježu iznimkama u skladu s odjeljkom CCPA-a 1798.145 (c) – (f). Pročitajte ova Pravila o zaštiti privatnosti i našu Obavijest o praksama zaštite privatnosti da biste saznali više o tome kako upravljamo podacima pokrivenim navedenim zakonima.

Dexcom prikuplja kategorije osobnih podataka koje uključuju identifikatore, zaključke i podatke o upotrebi. Dexcom prikuplja podatke prilikom vaše posjete našem web-mjestu za vođenje i promoviranje poslovanja i upravljanje njime, uključujući razvoj, održavanje i podržavanje naših proizvoda i usluga te za prilagodbu vašeg iskustva kada pristupate našim web-mjestima ili ih upotrebljavate. Dexcom otkriva podatke trećim stranama u svrhe brojanja prikaza oglasa jedinstvenih posjetitelja, provjere pozicioniranja i kvalitete prikaza oglasa, prikazivanja oglasa tvrtke Dexcom za koje smatramo da bi vas mogli zanimati i radi osiguravanja usklađenosti sa zakonima i drugim standardima. Dexcom ne prodajte vaše podatke u zamjenu za novac, ali vaše podatke otkrivamo određenim trećim stranama koje nam pružaju vrijedne usluge, kao što su usluge analitike i oglašavanja, što se prema CCPA-u može smatrati „prodajom”. Kategorije trećih strana s kojima smo tijekom posljednjih 12 mjeseci podijelili osobne podatke uključuju integracije treće strane za oglašavanje i analitiku web-mjesta.

Stanovnici Kalifornije imaju pravo na sljedeće zahtjeve, najviše dvaput svakih 12 mjeseci:

• pravo zahtijevati određene dijelove osobnih podataka koje je tvrtka Dexcom prikupila o vama
• pravo zahtijevati da tvrtka Dexcom otkrije koje osobne podatke prikuplja, upotrebljava, otkriva ili prodaje
• pravo zahtijevati da tvrtka Dexcom izbriše osobne podatke koje je prikupila o vama (podložno određenim iznimkama)
• pravo odbiti prodaju vaših osobnih podataka.

Svoja prava na pristup podacima i njihovo brisanje možete iskoristiti tako da posjetite naš portal za zaštitu privatnosti ili tako da nam se obratite putem e-pošte na adresu [email protected].

U skladu s kalifornijskim zakonom, ako odlučite iskoristiti svoja prava, nećemo vam naplatiti drukčije cijene ni pružiti drukčiju kvalitetu usluga, osim ako su te razlike povezane s vrijednošću vaših podataka.

Verzija

DCP-000011 Rev012